FR Interface simple. Le logiciel possède une interface intuitive rendant aussi simple que possible le partage de périphériques USB.
"interface simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Interface simple. Le logiciel possède une interface intuitive rendant aussi simple que possible le partage de périphériques USB.
ES Interfaz simple. El software dispone de una interfaz fácil de usar que hace que compartir dispositivos USB sea lo más simple posible.
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
possible | posible |
partage | compartir |
usb | usb |
le | el |
rendant | hace |
logiciel | software |
de | de |
périphériques | dispositivos |
simple | simple |
possède | que |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
permettant | permite |
lecteurs | lectores |
contact | contacto |
nfc | nfc |
carte | tarjeta |
de | de |
également | también |
certains | algunos |
double | doble |
compatible | compatible |
cette | la |
à | a |
est | es |
FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.
ES La GUI de FireMonkey para Linux amplía el marco de la interfaz de usuario de FireMonkey para proporcionar compatibilidad total con la GUI de Linux.
francês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
framework | marco |
utilisateur | usuario |
offrir | proporcionar |
de | de |
un | a |
linterface | la interfaz |
le | el |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
permettant | permite |
lecteurs | lectores |
contact | contacto |
nfc | nfc |
carte | tarjeta |
de | de |
également | también |
certains | algunos |
double | doble |
compatible | compatible |
cette | la |
à | a |
est | es |
FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.
ES La GUI de FireMonkey para Linux amplía el marco de la interfaz de usuario de FireMonkey para proporcionar compatibilidad total con la GUI de Linux.
francês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
framework | marco |
utilisateur | usuario |
offrir | proporcionar |
de | de |
un | a |
linterface | la interfaz |
le | el |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
francês | espanhol |
---|---|
graphique | gráfica |
git | git |
puissance | potencia |
interface | interfaz |
utiliser | usar |
la | la |
pas | no |
de | de |
facile | fácil |
FR Notre interface d'administration est aussi simple qu'intuitive à utiliser. L'interface Acronis, elle, vous permettra de sauvegarder ordinateurs, mobiles, serveurs et machines virtuelles.
ES El uso de nuestra interfaz de administración es tan simple como intuitivo. La interfaz Acronis te permitirá realizara copias de seguridad en ordenadores, móviles, servidores y máquinas virtuales.
francês | espanhol |
---|---|
acronis | acronis |
mobiles | móviles |
virtuelles | virtuales |
permettra | permitirá |
interface | interfaz |
ordinateurs | ordenadores |
serveurs | servidores |
et | y |
machines | máquinas |
sauvegarder | copias de seguridad |
utiliser | uso |
de | de |
à | en |
linterface | la interfaz |
simple | simple |
est | es |
elle | la |
FR Interface de traduction tout-en-un : vérifiez facilement vos traductions dans plus de 100 langues différentes à l'aide d'une seule interface simple.
ES Interfaz de traducción todo en uno: revise fácilmente su contenido traducido en más de 100 idiomas diferentes a través de una única y sencilla interfaz.
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
vérifiez | revise |
langues | idiomas |
de | de |
différentes | diferentes |
facilement | fácilmente |
plus | más |
traduction | traducción |
à | a |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
francês | espanhol |
---|---|
graphique | gráfica |
git | git |
puissance | potencia |
interface | interfaz |
utiliser | usar |
la | la |
pas | no |
de | de |
facile | fácil |
FR Interface de traduction tout-en-un : vérifiez facilement vos traductions dans plus de 100 langues différentes à l'aide d'une seule interface simple.
ES Interfaz de traducción todo en uno: revise fácilmente su contenido traducido en más de 100 idiomas diferentes a través de una única y sencilla interfaz.
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
vérifiez | revise |
langues | idiomas |
de | de |
différentes | diferentes |
facilement | fácilmente |
plus | más |
traduction | traducción |
à | a |
FR Le logiciel est très simple à utiliser et l'interface est assez simple
ES Es muy fácil comenzar con el software y la interfaz es bastante sencilla
francês | espanhol |
---|---|
très | muy |
et | y |
assez | bastante |
logiciel | software |
à | con |
linterface | la interfaz |
le | el |
est | es |
FR Cet outil de conception et d'édition en ligne est le moyen le plus simple de créer des brochures et des catalogues. Il regroupe les fonctionnalités les plus avancées dans une interface avec une fonction glisser-déposer très simple.
ES Esta herramienta de diseño y edición en línea, es la forma más fácil de crear folletos y catálogos. Agrupa las características más avanzadas en una interfaz sencilla de arrastrar y soltar.
francês | espanhol |
---|---|
outil | herramienta |
interface | interfaz |
édition | edición |
et | y |
créer | crear |
brochures | folletos |
catalogues | catálogos |
fonctionnalités | características |
avancées | avanzadas |
conception | diseño |
en | en |
ligne | línea |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
le | la |
est | es |
plus | más |
FR C'est une approche simple avec une interface utilisateur simple pour effectuer la migration
ES Es un enfoque sin complicaciones con una interfaz de usuario simple para realizar la migración
francês | espanhol |
---|---|
approche | enfoque |
simple | simple |
utilisateur | usuario |
effectuer | realizar |
migration | migración |
la | la |
interface | interfaz |
cest | es |
une | de |
FR L'interface du web améliore les fonctions dans les environnements multiplateformes puisque l'interface peut être affichée sur n'importe quel navigateur sur chaque poste de travail sur le réseau
ES Esta interfaz web mejora el funcionamiento en entornos multiplataforma porque se puede abrir en cualquier explorador web en cualquier equipo de la red
francês | espanhol |
---|---|
linterface | interfaz |
améliore | mejora |
environnements | entornos |
multiplateformes | multiplataforma |
nimporte | cualquier |
web | web |
peut | puede |
de | de |
réseau | red |
le | el |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
francês | espanhol |
---|---|
webmin | webmin |
frais | tarifas |
licence | licencia |
préférez | prefiere |
graphique | gráfica |
utilisateur | usuario |
et | y |
source | código |
open | abierto |
commande | comandos |
ou | o |
ligne | línea |
le | el |
logiciel | software |
de | de |
pas | no |
peut | puede |
être | ser |
interface | interfaz |
à | a |
est | es |
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
ES Los archivos de proyecto de UModel y los archivos de código fuente creados o modificados por UModel se pueden proteger o desproteger directamente desde la interfaz de UModel
francês | espanhol |
---|---|
modifiés | modificados |
peuvent | pueden |
directement | directamente |
umodel | umodel |
et | y |
ou | o |
de | de |
projet | proyecto |
fichiers | archivos |
code | código |
créés | creados |
le | la |
linterface | la interfaz |
source | fuente |
FR Personnalisez l'interface de gestion des apps avec votre identité. Votre logo est affiché sur toutes les pages. Vous pouvez configurer plusieurs images par défaut afin de rendre l'interface homogène avec votre image de marque.
ES Personaliza el back office que utilizan tus clientes con tu identidad, para que sea lo más coherente posible con tu marca. Tu logo se muestra en cada una de las páginas y puedes reemplazar varias imágenes con las tuyas.
francês | espanhol |
---|---|
personnalisez | personaliza |
affiché | se muestra |
gestion | office |
identité | identidad |
images | imágenes |
de | de |
logo | logo |
marque | marca |
pages | páginas |
rendre | para |
est | posible |
votre | tuyas |
sur | en |
FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation. Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop
ES Familiarícese con la interfaz de Tableau Desktop y descubra cómo usarla durante la prueba. Vea: Recorrido por la interfaz de Tableau Desktop
francês | espanhol |
---|---|
desktop | desktop |
évaluation | prueba |
vidéo | vea |
tableau | tableau |
de | de |
période | durante |
visite | recorrido |
linterface | la interfaz |
votre | y |
FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration
ES Interfaz de línea de comandos: utilice las herramientas de la interfaz de línea de comandos para controlar Parallels Desktop y gestionar las máquinas virtuales, incluyendo sus opciones y configuración
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
ligne | línea |
desktop | desktop |
commande | comandos |
contrôler | controlar |
et | y |
gérer | gestionar |
outils | herramientas |
utilisez | utilice |
de | de |
y compris | incluyendo |
FR Modernisez les applications de la VCL pour Windows 11 grâce à des contrôles d’interface utilisateur, des API WinRT et des fonctionnalités liées à l’interface graphique à haute définition actualisés.
ES Moderniza las aplicaciones VCL para Windows 11 con los controles de interfaz de usuario actualizados, las API de WinRT y las funciones relacionadas con HighDPI
francês | espanhol |
---|---|
modernisez | moderniza |
windows | windows |
contrôles | controles |
utilisateur | usuario |
api | api |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
applications | aplicaciones |
de | de |
linterface | interfaz |
FR Une interface ActiveX peut intégrer l'interface utilisateur et les fonctions d'une application Altova dans votre propre application
ES Con una interfaz ActiveX puede integrar la interfaz del usuario y las funciones de las aplicaciones de Altova en su aplicación personal
francês | espanhol |
---|---|
peut | puede |
altova | altova |
interface | interfaz |
utilisateur | usuario |
et | y |
application | aplicación |
intégrer | integrar |
fonctions | funciones |
linterface | la interfaz |
une | de |
FR DALI, acronyme de Digital Addressable Lighting Interface (interface d'éclairage adressable numérique), est un standard non propriétaire pour la commande de l'éclairage dans les bâtiments.
ES DALI son las siglas de Digital Addressable Lighting Interface, un estándar independiente del fabricante para el control de la iluminación en edificios,
francês | espanhol |
---|---|
acronyme | siglas |
standard | estándar |
commande | control |
bâtiments | edificios |
interface | interface |
éclairage | iluminación |
de | de |
numérique | digital |
la | la |
l | son |
FR « Nous perdions du temps à passer d’un client à l’autre et à nous connecter à l’interface utilisateur de Microsoft. Maintenant que nous pouvons gérer une grande partie de cela à partir de l’interface N-central, tout va changer. »
ES “Actualmente, dedicamos mucho tiempo a cambiar entre nuestros clientes y la interfaz de usuario de Microsoft. Al poder gestionar más desde la interfaz de NC, podremos ahorrar mucho más tiempo”.
francês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
gérer | gestionar |
client | clientes |
et | y |
utilisateur | usuario |
changer | cambiar |
de | de |
temps | tiempo |
à | a |
linterface | interfaz |
grande | más |
du | desde |
partie | mucho |
FR Vous pouvez utiliser une version plus récente de Firefox, Google Chrome ou Internet Explorer pour accéder à Web Interface ; cependant, Web Interface 7.4 n’a été testé qu’avec les versions des logiciels indiquées ci-dessus.
ES Puede usar una versión posterior de Firefox, Google Chrome o Internet Explorer para acceder a la interfaz web; no obstante, Web Interface 7.4 se probó con las versiones de navegadores mencionadas más arriba.
francês | espanhol |
---|---|
firefox | firefox |
explorer | explorer |
internet | internet |
versions | versiones |
version | versión |
ou | o |
web | web |
utiliser | usar |
de | de |
chrome | chrome |
accéder | acceder |
pouvez | puede |
interface | interfaz |
à | a |
plus | más |
FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $
ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
usb | usb |
kit | kit |
studio | estudio |
nouvelle | nueva |
canal | canal |
câble | cable |
xlr | xlr |
sorti | salió |
complet | completo |
et | y |
audio | audio |
également | también |
le | el |
de | de |
supérieure | más |
besoin | necesitas |
leur | su |
FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.
ES Elija entre una interfaz básica o guiada por asistente o una interfaz de usuario avanzada para crear perfiles de colores de alta calidad, precisos y personalizados.
francês | espanhol |
---|---|
choix | elija |
assistant | asistente |
profils | perfiles |
qualité | calidad |
créer | crear |
et | y |
ou | o |
personnalisés | personalizados |
interface | interfaz |
avancée | avanzada |
de | de |
FR L'interface RFID permet la lecture massive de produits à longue distance via des points de contrôle ou des portes RFID tandis que l'interface NFC permet le contrôle manuel du produit unique par les employés ou le consommateur.
ES La interfaz RFID permite la lectura masiva de productos a larga distancia a través de puntos de control o puertas RFID, mientras que la interfaz NFC permite el control manual de un solo producto por parte de los empleados o del consumidor.
francês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
permet | permite |
massive | masiva |
distance | distancia |
contrôle | control |
nfc | nfc |
manuel | manual |
consommateur | consumidor |
employés | empleados |
longue | larga |
ou | o |
portes | puertas |
tandis | mientras que |
lecture | lectura |
de | de |
points | puntos |
linterface | la interfaz |
produits | productos |
la | la |
le | el |
produit | producto |
du | del |
à | a |
FR L´Utilisateur s’interdit de supprimer, déplacer ou modifier toute notice de confidentialité ou de droit d?auteur figurant sur l?Interface et de reproduire tout ou partie des éléments de l?Interface ou de la Documentation.
ES El Usuario no eliminará, trasladará ni modificará ningún aviso de privacidad o de derechos de autor que aparezca en la Interfaz y no reproducirá la totalidad o parte de la Interfaz o de la Documentación.
francês | espanhol |
---|---|
supprimer | eliminar |
déplacer | trasladar |
modifier | modificar |
notice | aviso |
confidentialité | privacidad |
auteur | autor |
interface | interfaz |
reproduire | reproducir |
documentation | documentación |
ou | o |
et | y |
partie | parte |
utilisateur | usuario |
de | de |
droit | derechos |
la | la |
des | ningún |
FR Utilisez une nouvelle option d'interface dans le Centre de contrôle ou dans l'interface à ligne de commande de Parallels Desktop.
ES Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.
francês | espanhol |
---|---|
nouvelle | nueva |
desktop | desktop |
utilisez | use |
contrôle | control |
ou | o |
de | de |
option | opción |
linterface | la interfaz |
le | el |
à | en |
centre | centro |
FR Interface utilisateur : Si un logiciel doit être traduit dans plusieurs langues, l'interface utilisateur doit laisser assez d'espace pour que le texte puisse être traduit dans toutes les langues.
ES Interfaz de usuario: si una aplicación informática debe traducirse a varios idiomas, el diseño de la interfaz de usuario deberá prever espacio suficiente para el texto en todos esos idiomas.
francês | espanhol |
---|---|
langues | idiomas |
despace | espacio |
utilisateur | usuario |
logiciel | aplicación |
interface | interfaz |
texte | texto |
linterface | la interfaz |
doit | debe |
le | el |
si | deberá |
laisser | a |
FR L’interface PCIe a été combinée au protocole NVMe pour améliorer la vitesse des SSD. Découvrez comment Crucial utilise cette interface pour accélérer les SSD.
ES NVMe se desarrolló para trabajar con memoria flash y el bus PCIe y aumentar la velocidad de las SSD. Descubra cómo está utilizando Crucial este nuevo protocolo.
francês | espanhol |
---|---|
pcie | pcie |
protocole | protocolo |
nvme | nvme |
améliorer | aumentar |
ssd | ssd |
découvrez | descubra |
crucial | crucial |
la | la |
vitesse | la velocidad |
comment | cómo |
FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.
ES Ofrece un diseño de página configurable con un marco de interfaz de usuario y una interfaz de usuario de referencia, diseño de páginas paralelas, API y una puerta de enlace API para el desarrollador.
francês | espanhol |
---|---|
offre | ofrece |
configurable | configurable |
cadre | marco |
utilisateur | usuario |
référence | referencia |
conception | diseño |
et | y |
api | api |
développeur | desarrollador |
passerelle | puerta |
le | el |
interface | interfaz |
de | de |
page | página |
FR Convertissez votre boutique PrestaShop régulière en Marketplace à l'aide du module PrestaShop Marketplace Builder. Le module Multi-Vendor Marketplace offre une interface d'administration facile à gérer et une interface de vendeur conviviale.
ES Convierta su tienda PrestaShop habitual en un Marketplace con la ayuda del Módulo PrestaShop Marketplace Builder. Convierta su tienda en un Marketplace y aumente las ventas.
francês | espanhol |
---|---|
régulière | habitual |
module | módulo |
builder | builder |
boutique | tienda |
prestashop | prestashop |
marketplace | marketplace |
et | y |
vendeur | ventas |
en | en |
le | la |
une | un |
votre | convierta |
de | del |
FR L?interface modifiée en cours d?utilisation Une utilisation typique de l?interface modifiée sur un projet
ES La interfaz modificada en uso Un uso típico de la interfaz modificada en un proyecto
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
utilisation | uso |
typique | típico |
projet | proyecto |
modifié | modificada |
en | en |
de | de |
FR Interface de la page Galerie Le site Web de conception UX est utilisé pour le conseil en location immobilière, l'agence numérique, l'interface utilisateur du kit numérique, la page à venir et le convertisseur vidéo en gif
ES Interfaz de la página de la galería El sitio web de diseño UX se aplica para consultoría de alquiler de bienes raíces, agencia digital, interfaz de usuario de kit digital, página próximamente y convertidor de video a gif
francês | espanhol |
---|---|
galerie | galería |
conception | diseño |
conseil | consultoría |
location | alquiler |
utilisateur | usuario |
vidéo | video |
gif | gif |
kit | kit |
et | y |
interface | interfaz |
de | de |
numérique | digital |
page | página |
la | la |
le | el |
à | a |
convertisseur | convertidor |
site | sitio |
web | web |
FR Grâce à l'interface Gira, l'interface de commande du Gira HomeServer, la commande d'équipements domotiques innovants devient un véritable un jeu d'enfant
ES Con el Gira Interface, la interfaz de manejo del Gira HomeServer, el control la tecnología de viviendas innovadora se realiza manualmente y de forma muy sencilla
francês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
innovants | innovadora |
de | de |
linterface | la interfaz |
commande | manejo |
la | la |
un | a |
du | del |
FR KNX et l'interface Gira : l'interface utilisateur pour la technique du bâtiment intelligente
ES KNX y Gira Interface: La interfaz de usuario para el control inteligente del edificio
francês | espanhol |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
utilisateur | usuario |
bâtiment | edificio |
intelligente | inteligente |
et | y |
linterface | la interfaz |
la | la |
du | del |
FR Avec l'interface Gira conviviale, l'interface de commande du Gira HomeServer, la commande d'équipements domotiques innovants devient un véritable jeu d'enfant
ES Con el Gira Interface fácil de utilizar, la interfaz de manejo del Gira HomeServer, el control la tecnología de viviendas innovadora se realiza manualmente y de forma muy sencilla
francês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
innovants | innovadora |
un | a |
de | de |
linterface | la interfaz |
commande | manejo |
la | la |
du | del |
FR Offrez aux utilisateurs une interface tactile moderne avec un reformatage automatique et prédictif ou une interface utilisateur personnalisée.
ES Proporcione a los usuarios una moderna interfaz táctil con nuevo formato automático y predictivo o una experiencia de usuario personalizada.
francês | espanhol |
---|---|
offrez | proporcione |
tactile | táctil |
automatique | automático |
prédictif | predictivo |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
moderne | moderna |
ou | o |
utilisateur | usuario |
interface | interfaz |
une | de |
un | a |
FR Il faut un certain temps pour que le serveur de noms enregistre les modifications dans l?interface graphique (p. ex. Dans l?interface graphique, tout est correct mais NS ne renvoie rien/des valeurs correctes)
ES Lleva un tiempo guardar los cambios en la GUI en el servidor de nombres (Por ejemplo, en la GUI todo es correcto, pero NS no devuelve nada / valores correctos)
francês | espanhol |
---|---|
serveur | servidor |
noms | nombres |
correct | correcto |
renvoie | devuelve |
correctes | correctos |
valeurs | valores |
temps | tiempo |
de | de |
mais | pero |
ne | no |
interface | gui |
le | el |
certain | un |
est | es |
FR Les seuls programmes susceptibles d'ouvrir ce type de fichier MSG sont ceux compatibles avec l'interface MAPI (Messaging Application Programming Interface) de Microsoft.
ES El único tipo de programas que pueden abrir este archivo MSG son aquellos compatibles con MAPI (Interfaz de Programación de Aplicaciones de Mensajería de Microsoft).
francês | espanhol |
---|---|
susceptibles | pueden |
douvrir | abrir |
fichier | archivo |
messaging | mensajería |
microsoft | microsoft |
programmes | programas |
interface | interfaz |
de | de |
ce | este |
compatibles | compatibles |
seuls | a |
type | tipo |
FR Chaque section de l'interface utilisateur peut être personnalisée en fonction de vos préférences. En savoir plus sur notre Interface personnalisable
ES Toda parte de la interfaz de usuario se puede personalizar según tus preferencias. Más información sobre nuestra interfaz personalizable
francês | espanhol |
---|---|
utilisateur | usuario |
personnalisable | personalizable |
section | parte |
de | de |
peut | puede |
préférences | preferencias |
interface | interfaz |
chaque | toda |
en | sobre |
linterface | la interfaz |
plus | más |
savoir | más información |
FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $
ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
usb | usb |
kit | kit |
studio | estudio |
nouvelle | nueva |
canal | canal |
câble | cable |
xlr | xlr |
sorti | salió |
complet | completo |
et | y |
audio | audio |
également | también |
le | el |
de | de |
supérieure | más |
besoin | necesitas |
leur | su |
FR L'interface du web améliore les fonctions dans les environnements multiplateformes puisque l'interface peut être affichée sur n'importe quel navigateur sur chaque poste de travail sur le réseau
ES Esta interfaz web mejora el funcionamiento en entornos multiplataforma porque se puede abrir en cualquier explorador web en cualquier equipo de la red
francês | espanhol |
---|---|
linterface | interfaz |
améliore | mejora |
environnements | entornos |
multiplateformes | multiplataforma |
nimporte | cualquier |
web | web |
peut | puede |
de | de |
réseau | red |
le | el |
FR Modernisez les applications de la VCL pour Windows 11 grâce à des contrôles d’interface utilisateur, des API WinRT et des fonctionnalités liées à l’interface graphique à haute définition actualisés.
ES Moderniza las aplicaciones VCL para Windows 11 con los controles de interfaz de usuario actualizados, las API de WinRT y las funciones relacionadas con HighDPI
francês | espanhol |
---|---|
modernisez | moderniza |
windows | windows |
contrôles | controles |
utilisateur | usuario |
api | api |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
applications | aplicaciones |
de | de |
linterface | interfaz |
FR DALI, acronyme de Digital Addressable Lighting Interface (interface d'éclairage adressable numérique), est un standard non propriétaire pour la commande de l'éclairage dans les bâtiments.
ES DALI son las siglas de Digital Addressable Lighting Interface, un estándar independiente del fabricante para el control de la iluminación en edificios,
francês | espanhol |
---|---|
acronyme | siglas |
standard | estándar |
commande | control |
bâtiments | edificios |
interface | interface |
éclairage | iluminación |
de | de |
numérique | digital |
la | la |
l | son |
FR DALI, acronyme de Digital Addressable Lighting Interface (interface d'éclairage adressable numérique), est un standard non propriétaire pour la commande de l'éclairage dans les bâtiments.
ES DALI son las siglas de Digital Addressable Lighting Interface, un estándar independiente del fabricante para el control de la iluminación en edificios,
francês | espanhol |
---|---|
acronyme | siglas |
standard | estándar |
commande | control |
bâtiments | edificios |
interface | interface |
éclairage | iluminación |
de | de |
numérique | digital |
la | la |
l | son |
FR Grâce à l'interface Gira, l'interface de commande du Gira HomeServer, la commande d'équipements domotiques innovants devient un véritable un jeu d'enfant
ES Con el Gira Interface, la interfaz de manejo del Gira HomeServer, el control la tecnología de viviendas innovadora se realiza manualmente y de forma muy sencilla
francês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
innovants | innovadora |
de | de |
linterface | la interfaz |
commande | manejo |
la | la |
un | a |
du | del |
FR KNX et l'interface Gira : l'interface utilisateur pour la technique du bâtiment intelligente
ES KNX y Gira Interface: La interfaz de usuario para el control inteligente del edificio
francês | espanhol |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
utilisateur | usuario |
bâtiment | edificio |
intelligente | inteligente |
et | y |
linterface | la interfaz |
la | la |
du | del |
FR Avec l'interface Gira conviviale, l'interface de commande du Gira HomeServer, la commande d'équipements domotiques innovants devient un véritable jeu d'enfant
ES Con el Gira Interface fácil de utilizar, la interfaz de manejo del Gira HomeServer, el control la tecnología de viviendas innovadora se realiza manualmente y de forma muy sencilla
francês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
innovants | innovadora |
un | a |
de | de |
linterface | la interfaz |
commande | manejo |
la | la |
du | del |
Mostrando 50 de 50 traduções