FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
"important de rester" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
francês | espanhol |
---|---|
drapeau | bandera |
grande | gran |
bretagne | bretaña |
royaume | reino |
europe | europa |
angleterre | inglaterra |
européen | europeo |
uni | unido |
européenne | europea |
en | en |
union | unión |
anglais | inglés |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
francês | espanhol |
---|---|
vaccin | vacuna |
important | importante |
propagation | propagación |
s | s |
pensez | cree |
très | muy |
la | la |
du | del |
quun | una |
réponse | respuesta |
est | es |
empêcher | para |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
francês | espanhol |
---|---|
vaccin | vacuna |
important | importante |
propagation | propagación |
s | s |
pensez | cree |
très | muy |
la | la |
du | del |
quun | una |
réponse | respuesta |
est | es |
empêcher | para |
FR RESTER À LA MAISON NE SIGNIFIE PAS RESTER SILENCIEUX.
ES ESTAR EN CASA NO SIGNIFICA ESTAR EN SILENCIO.
francês | espanhol |
---|---|
rester | estar |
maison | casa |
signifie | significa |
pas | no |
FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
ES Opta por seguir conectado/a. Selecciona la opción Stay Logged In (Seguir conectado/a) de nuestra página de inicio de sesión. Para que funcione, tienes que habilitar las cookies del navegador.
francês | espanhol |
---|---|
activer | habilitar |
cookies | cookies |
navigateur | navegador |
loption | la opción |
connecté | conectado |
sélectionnez | selecciona |
de | de |
utiliser | funcione |
page | página |
choisissez | opta |
fonctionnalité | opción |
devez | tienes que |
cette | la |
FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.
ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.
francês | espanhol |
---|---|
connecté | conectado |
guide | guía |
enregistré | registrado |
fournisseur | proveedor |
squarespace | squarespace |
domaine | dominio |
site | sitio |
étapes | pasos |
de | de |
vous | hayas |
doit | deberá |
en suivant | siguiendo |
fois | vez |
ce | esta |
FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.
ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.
francês | espanhol |
---|---|
care | care |
rester | mantenerse |
au | al |
connecté | conectado |
pour | envíe |
à | para |
FR - Travailler à domicile ? Ou souhaitez-vous rester en contact avec vos amis ? Voici comment rester en contact
ES - ¿Trabajando desde casa? ¿O quieres mantenerte en contacto con tus amigos? He aquí cómo mantenerse en contacto
francês | espanhol |
---|---|
travailler | trabajando |
contact | contacto |
amis | amigos |
ou | o |
voici | aquí |
en | en |
rester | mantenerse |
comment | cómo |
domicile | desde casa |
FR Partir ou rester ? Sachez à quel moment vos utilisateurs sont sur le point de partir grâce au déclencheur d’intention de sortie d’Insider. Faites-les rester grâce à un message parfaitement élaboré et adapté pour eux.
ES ¿Me quedo o me voy? Detecta el momento en que los usuarios están a punto de marcharse con el activador de intención de salida de Insider. Consigue que se queden con un mensaje pensado y diseñado a la perfección, solo para ellos.
francês | espanhol |
---|---|
déclencheur | activador |
message | mensaje |
parfaitement | a la perfección |
ou | o |
moment | momento |
utilisateurs | usuarios |
point | punto |
sortie | salida |
et | y |
de | de |
le | el |
à | a |
les | los |
FR RESTER À LA MAISON NE SIGNIFIE PAS RESTER SILENCIEUX.
ES ESTAR EN CASA NO SIGNIFICA ESTAR EN SILENCIO.
francês | espanhol |
---|---|
rester | estar |
maison | casa |
signifie | significa |
pas | no |
FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.
ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.
francês | espanhol |
---|---|
care | care |
rester | mantenerse |
au | al |
connecté | conectado |
pour | envíe |
à | para |
FR Pour rester concentré(e), vous devez rester énergique. Le PP100 soulage votre dos et vous fait gagner du temps et de l'argent.
ES Para mantener la concentración, tiene que conservar su energía. La PP100 cuida de su espalda y le permite ahorrar tiempo y dinero.
francês | espanhol |
---|---|
dos | espalda |
et | y |
de | de |
le | la |
temps | tiempo |
pour | dinero |
devez | tiene que |
FR Tâchez plutôt de rester en bons termes avec tout le monde sans rester prisonnier d'une clique
ES En vez de hacer esto, trata de llevarte bien con todos sin quedar atrapado en un solo círculo social
francês | espanhol |
---|---|
rester | quedar |
en | en |
de | de |
plutôt | en vez de |
FR Bienvenue tout le monde. Nous encourageons tous les nouveaux arrivants qui sont avec nous à rester après la réunion, car un certain nombre d'entre nous seront disponibles pour rester et aider à répondre à toutes vos questions.
ES Bienvenidos todos. Alentamos a los recién llegados que estén con nosotros a que se queden después de la reunión, ya que varios de nosotros estaremos disponibles para quedarnos y ayudar a responder cualquier pregunta que pueda tener.
francês | espanhol |
---|---|
réunion | reunión |
nouveaux | recién |
et | y |
nous | estaremos |
disponibles | disponibles |
la | la |
aider | ayudar |
tous | todos |
sont | estén |
nombre | de |
à | a |
FR Venez encourager vos Nationals de Washington et rester pour profiter de tout ce que la région a à offrir! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter pour rester à jour sur les derniers conseils de voyage et idées de voyage.
ES ¡Ven a animar a tus Washington Nationals y quédate para disfrutar de todo el área tiene para ofrecer! Sign up para The Palm Beaches eNewsletter para mantenerse al día sobre los últimos consejos de viaje e ideas de viaje.
francês | espanhol |
---|---|
encourager | animar |
washington | washington |
profiter | disfrutar |
offrir | ofrecer |
sign | sign |
région | área |
derniers | últimos |
et | y |
conseils | consejos |
idées | ideas |
la | el |
de | de |
voyage | viaje |
jour | día |
à | a |
a | tiene |
ce | ven |
FR Venez encourager vos Astros de Houston et rester autour de profiter de tout ce que la région a à offrir! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter pour rester à jour sur les derniers conseils de voyage et idées de voyage.
ES ¡Ven a animar a tus Astros de Houston y quédate para disfrutar de todo lo que el área tiene para ofrecer! Sign up para The Palm Beaches eNewsletter para mantenerse al día sobre los últimos consejos de viaje e ideas de viaje.
francês | espanhol |
---|---|
encourager | animar |
houston | houston |
profiter | disfrutar |
offrir | ofrecer |
sign | sign |
région | área |
derniers | últimos |
et | y |
conseils | consejos |
idées | ideas |
la | el |
de | de |
voyage | viaje |
jour | día |
ce | ven |
a | tiene |
à | a |
FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.
ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.
francês | espanhol |
---|---|
connecté | conectado |
guide | guía |
enregistré | registrado |
fournisseur | proveedor |
squarespace | squarespace |
domaine | dominio |
site | sitio |
étapes | pasos |
de | de |
vous | hayas |
doit | deberá |
en suivant | siguiendo |
fois | vez |
ce | esta |
FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
francês | espanhol |
---|---|
surmonter | superar |
difficultés | retos |
et | y |
difficile | difícil |
est | es |
plus | más |
améliorer | mejorar |
rester | mantenerse |
ses | su |
tâches | tareas |
jamais | nunca |
de | del |
que | que |
FR "Lorsque les gens s’inscrivent à votre newsletter, ils souhaitent rester en contact avec vous ; je pense qu’il est important de développer un lien émotionnel avec ses clients."
ES "Porque cuando la gente se suscribe a tu boletín, quiere estar en contacto contigo, y creo que es importante forjar una relación emocional con tus clientes".
francês | espanhol |
---|---|
newsletter | boletín |
souhaitent | quiere |
important | importante |
émotionnel | emocional |
clients | clientes |
contact | contacto |
en | en |
pense | creo |
est | es |
lien | relación |
votre | tu |
à | a |
de | contigo |
FR Il est tout aussi important d’avoir une vue d’ensemble de votre progression afin de rester sur la bonne voie
ES Es igualmente importante tener una visión general de cómo lo estás haciendo para que puedas hacer las correcciones necesarias para mantenerte en el camino correcto
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
il | lo |
la | el |
de | de |
aussi | igualmente |
davoir | tener |
votre | estás |
est | es |
sur | en |
FR Une bonne Intro vous aidera à générer un suivi important et vous aidera à rester à l’esprit de votre public.
ES Eso te dará una imagen de marca, fidelizando a tus espectadores, que reconocerán tu contenido inmediatamente.
francês | espanhol |
---|---|
public | espectadores |
de | de |
votre | tu |
et | tus |
à | a |
FR Lors de vos entrainements, ce que vous portez est aussi important que les chaussures que vous avez aux pieds. Heureusement, notre gamme de vêtements pour hommes et femmes vous permettra de rester au frais et au sec tout en ayant du style.
ES En el gimnasio o en tu clase de yoga, lo que llevas puesto es tan importante como tu calzado. Tenemos ropa de gimnasio para hombre y mujer para que te sientas cómodo/a, seco/a y te veas bien.
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
hommes | hombre |
femmes | mujer |
sec | seco |
et | y |
en | en |
de | de |
chaussures | calzado |
vêtements | ropa |
ayant | que |
est | es |
FR Il est important pour nous de rester en contact avec nos ami·es et collaborateurs. Une tradition du vendredi a vu le jour : nous avons commencé à partager des photos de nos animaux domestiques.
ES Mantener el contacto con nuestros amigos y compañeros es importante para nosotros. Se inició la costumbre de que, todos los viernes, compartíamos fotografías de nuestras mascotas para levantarnos el ánimo.
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
collaborateurs | compañeros |
et | y |
vendredi | viernes |
contact | contacto |
animaux | mascotas |
de | de |
photos | fotografías |
le | el |
nos | nuestros |
est | es |
a | mantener |
FR Il est très important de rester hydraté durant les exercices
ES La hidratación es importantísima mientras se hace ejercicios
francês | espanhol |
---|---|
exercices | ejercicios |
les | la |
est | es |
de | mientras |
FR Il est important de fêter chaque succès afin de rester motivé [27]
ES No importa si es una buena calificación en un informe, aprobar una asignatura o graduarte, es necesario celebrar para mantenerte motivado.[25]
francês | espanhol |
---|---|
fêter | celebrar |
motivé | motivado |
est | es |
de | para |
FR Il est important de rester en bonne santé, surtout si vous n'avez pas beaucoup d'argent
ES Será importante que cuides tu salud, en especial si vives en condiciones de pobreza
francês | espanhol |
---|---|
santé | salud |
important | importante |
de | de |
en | en |
rester | que |
FR D'une manière ou d'une autre, ce qui est important, c'est que nous nous concentrions sur le fait de rester sobre un jour à la fois
ES De una forma u otra, lo importante es que nos concentremos en mantenernos sobrios un día a la vez
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
de | de |
jour | día |
la | la |
cest | es |
fois | vez |
à | a |
FR Si les banques et la technologie ont un rôle important à jouer dans la lutte contre la fraude, les consommateurs doivent également rester sur leurs gardes
ES Si bien los bancos y la tecnología tienen un papel importante que desempeñar en la lucha contra el fraude, los consumidores también deben mantenerse en guardia
francês | espanhol |
---|---|
banques | bancos |
rôle | papel |
important | importante |
jouer | desempeñar |
lutte | lucha |
fraude | fraude |
consommateurs | consumidores |
et | y |
doivent | deben |
technologie | tecnología |
également | también |
contre | contra |
la | la |
un | a |
le | el |
les | los |
FR Le plus important point de contact entre un cycliste et sa machine c’est celui qui se trouve entre ses fesses et sa selle. Pour vous permettre de rester assis confortablement, suivez nos conseils pour soigner votre derrière.
ES El punto de contacto más importante entre el ciclista y la bici es ese entre nuestros traseros y el sillín. Para ayudarte a sentarte cómodamente, sigue nuestros consejos para cuidar lo de ‘ahí abajo’.
francês | espanhol |
---|---|
point | punto |
contact | contacto |
cycliste | ciclista |
selle | sillín |
confortablement | cómodamente |
suivez | sigue |
conseils | consejos |
et | y |
de | de |
cest | es |
le | el |
nos | nuestros |
plus | más |
un | a |
important | importante |
FR Il est important de noter qu'être porteur n'est pas la même chose que d'avoir réellement la condition génétique en question; en fait, les porteurs n'ont pas la condition et devraient rester en bonne santé
ES Es importante tener en cuenta que ser portador no es lo mismo que tener la condición genética en cuestión; de hecho, los transportistas no tienen la condición y se espera que se mantengan saludables
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
porteur | portador |
condition | condición |
génétique | genética |
la | la |
et | y |
il | lo |
de | de |
en | en |
nest | los |
être | ser |
davoir | tener |
n | no |
est | hecho |
rester | que |
FR Le plus important est que vous ayez un calendrier à portée de main et que vous sachiez quand chaque échéance est fixée afin de rester sur la bonne voie
ES Lo más importante es que tengas un calendario a mano y que sepas cuándo es cada plazo para no perder el rumbo
francês | espanhol |
---|---|
calendrier | calendario |
main | mano |
sachiez | sepas |
échéance | plazo |
et | y |
voie | rumbo |
quand | cuándo |
plus | más |
est | es |
à | a |
important | importante |
FR Les prix fluctuent constamment et il peut être difficile de rester concentré lorsque les choses deviennent particulièrement volatiles ? mais c?est à ce moment-là qu?il est le plus important de garder la tête froide
ES Los precios suben y bajan constantemente y puede ser difícil mantener la concentración cuando las cosas se ponen particularmente volátiles, pero aquí es cuando es más importante mantener la cabeza fría
francês | espanhol |
---|---|
difficile | difícil |
volatiles | volátiles |
tête | cabeza |
froide | fría |
constamment | constantemente |
et | y |
mais | pero |
peut | puede |
à | a |
prix | precios |
particulièrement | particularmente |
est | es |
la | la |
être | ser |
choses | cosas |
plus | más |
important | importante |
FR Cet aspect est particulièrement important, dit-il, lorsqu’il s’agit de données nécessaires pour aider les personnes à rester en contact avec leur famille dans les zones de conflit ou le long des routes migratoires
ES Asimismo, el señor Raymond sostiene que ello adquiere especial relevancia cuando se trata de los datos necesarios para ayudar a las personas a mantener el contacto con sus familiares en zonas de conflicto o en rutas migratorias
francês | espanhol |
---|---|
nécessaires | necesarios |
contact | contacto |
conflit | conflicto |
routes | rutas |
ou | o |
le | el |
de | de |
données | datos |
en | en |
aider | ayudar |
zones | zonas |
personnes | personas |
à | a |
FR Entre les affaires de fuite de données qui ont entaché la réputation des géants du web et les créateurs de logiciels espions qui ne manquent pas de créativité, il est important de rester à la page question sécurité, même sur son smartphone.
ES Entre los casos de violación de datos que han empañado la reputación de los gigantes de la web y los creadores de software espía que no carecen de creatividad, es importante permanecer en la página de seguridad, incluso en su teléfono inteligente.
francês | espanhol |
---|---|
données | datos |
réputation | reputación |
géants | gigantes |
logiciels | software |
créativité | creatividad |
important | importante |
la | la |
web | web |
et | y |
sécurité | seguridad |
créateurs | creadores |
smartphone | teléfono inteligente |
de | de |
est | es |
page | página |
ne | no |
à | a |
FR Il est important pour nous de rester en contact avec nos ami·es et collaborateurs. Une tradition du vendredi a vu le jour : nous avons commencé à partager des photos de nos animaux domestiques.
ES Mantener el contacto con nuestros amigos y compañeros es importante para nosotros. Se inició la costumbre de que, todos los viernes, compartíamos fotografías de nuestras mascotas para levantarnos el ánimo.
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
collaborateurs | compañeros |
et | y |
vendredi | viernes |
contact | contacto |
animaux | mascotas |
de | de |
photos | fotografías |
le | el |
nos | nuestros |
est | es |
a | mantener |
FR Une bonne Intro vous aidera à générer un suivi important et vous aidera à rester à l’esprit de votre public.
ES Eso te dará una imagen de marca, fidelizando a tus espectadores, que reconocerán tu contenido inmediatamente.
francês | espanhol |
---|---|
public | espectadores |
de | de |
votre | tu |
et | tus |
à | a |
FR Lorsque vous participez à une rétrospective de sprint, il est important de rester aussi objectif que possible
ES Al participar en una retrospectiva de sprint, es importante ser lo más objetivo posible
francês | espanhol |
---|---|
participez | participar |
rétrospective | retrospectiva |
objectif | objetivo |
il | lo |
de | de |
à | en |
important | importante |
FR Lors de vos entrainements, ce que vous portez est aussi important que les chaussures que vous avez aux pieds. Heureusement, notre gamme de vêtements pour hommes et femmes vous permettra de rester au frais et au sec tout en ayant du style.
ES En el gimnasio o en tu clase de yoga, lo que llevas puesto es tan importante como tu calzado. Tenemos ropa de gimnasio para hombre y mujer para que te sientas cómodo/a, seco/a y te veas bien.
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
hommes | hombre |
femmes | mujer |
sec | seco |
et | y |
en | en |
de | de |
chaussures | calzado |
vêtements | ropa |
ayant | que |
est | es |
FR Les options haut de gamme ont tendance à avoir un angle plus important auquel elles peuvent verrouiller l'horizon, tandis que les caméras d'entrée de gamme devront rester relativement horizontales pour que cette fonction fonctionne correctement.
ES Las opciones de mayor calidad tienden a tener un ángulo mayor en el que pueden mantener el horizonte bloqueado, mientras que las cámaras más básicas tendrán que permanecer bastante niveladas para que la función funcione correctamente.
francês | espanhol |
---|---|
angle | ángulo |
peuvent | pueden |
correctement | correctamente |
de | de |
fonction | función |
fonctionne | funcione |
options | opciones |
auquel | que |
caméras | cámaras |
plus | más |
tandis | mientras que |
à | a |
cette | la |
haut | en |
FR Le plus important point de contact entre un cycliste et sa machine c’est celui qui se trouve entre ses fesses et sa selle. Pour vous permettre de rester assis confortablement, suivez nos conseils pour soigner votre derrière.
ES El punto de contacto más importante entre el ciclista y la bici es ese entre nuestros traseros y el sillín. Para ayudarte a sentarte cómodamente, sigue nuestros consejos para cuidar lo de ‘ahí abajo’.
francês | espanhol |
---|---|
point | punto |
contact | contacto |
cycliste | ciclista |
selle | sillín |
confortablement | cómodamente |
suivez | sigue |
conseils | consejos |
et | y |
de | de |
cest | es |
le | el |
nos | nuestros |
plus | más |
un | a |
important | importante |
FR Un cadre de vente simple pour vous aider dans vos conversations vous permet de rester cohérent et, plus important encore, de contrôler ce qui est dit !
ES Un sencillo marco de ventas para ayudarle en sus conversaciones le permite ser coherente y, lo que es más importante, controlar lo que se dice.
francês | espanhol |
---|---|
cadre | marco |
vente | ventas |
aider | ayudarle |
permet | permite |
cohérent | coherente |
contrôler | controlar |
et | y |
de | de |
conversations | conversaciones |
dit | dice |
est | es |
rester | que |
plus | más |
important | importante |
FR N'oubliez pas d'ajouter des fruits autres que les agrumes dans votre alimentation. Il est important d'obtenir tous les nutriments dont vous avez besoin pour rester en bonne santé.
ES Recuerda seguir incorporando muchas frutas no cítricas en tu dieta. Esto es importante para obtener todos los nutrientes que necesitas para mantenerte sano.
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
nutriments | nutrientes |
bonne | sano |
en | en |
pas | no |
votre | tu |
fruits | frutas |
est | es |
dobtenir | obtener |
tous | todos |
besoin | necesitas |
dont | que |
pour | para |
les | los |
FR Il est tout aussi important d’avoir une vue d’ensemble de votre progression afin de rester sur la bonne voie
ES Es igualmente importante tener una visión general de cómo lo estás haciendo para que puedas hacer las correcciones necesarias para mantenerte en el camino correcto
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
il | lo |
la | el |
de | de |
aussi | igualmente |
davoir | tener |
votre | estás |
est | es |
sur | en |
FR FortiFone Softclient vous permet de rester connecté partout et à tout moment, sans manquer aucun appel important
ES FortiFone Softclient le permite estar conectado en cualquier momento y lugar, sin perder ninguna llamada importante
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
connecté | conectado |
moment | momento |
manquer | perder |
appel | llamada |
important | importante |
et | y |
rester | estar |
sans | sin |
à | en |
aucun | ninguna |
FR Les balises de titres et les descriptions de méta sont réduites si elles sont trop longues, il est donc important de rester dans les limites de caractères suggérées.
ES Las etiquetas de título y las descripciones de meta se cortan si son demasiado largas, por lo que es importante mantenerse dentro de los límites de caracteres sugeridos.
francês | espanhol |
---|---|
balises | etiquetas |
descriptions | descripciones |
méta | meta |
important | importante |
limites | límites |
caractères | caracteres |
et | y |
de | de |
longues | largas |
il | lo |
est | es |
FR Même si toute votre équipe travaille à domicile, il est important de rester aussi connectés et à l'écoute que si vous étiez au bureau
ES Aunque tu equipo y tú trabajen desde casa, es importante que estén tan conectados y en contacto como si estuvieran en la oficina
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
bureau | oficina |
équipe | equipo |
et | y |
connectés | conectados |
domicile | desde casa |
votre | tu |
est | es |
que | la |
FR Mais que votre équipe de vente fasse 10 appels à froid par an ou 100 appels à froid par jour, il est important de rester humain dans le processus.
ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.
francês | espanhol |
---|---|
équipe | equipo |
appels | llamadas |
froid | frío |
important | importante |
vente | ventas |
ou | o |
de | de |
humain | humano |
le | el |
jour | día |
mais | pero |
processus | proceso |
votre | su |
an | año |
que | tanto |
à | a |
FR texte d?ancre de lien est très important dans le classement d?un site Web, tout aussi important que les liens réels. Mais alors, pas tout le monde sait ce texte d?ancre est, que faire, et comment ceux-ci affectent le classement du site.
ES Enlace de texto de anclaje es muy importante en el ranking de un sitio web, tan importante como los enlaces reales. Pero entonces, no todo el mundo sabe lo que es el ancla de texto, lo que haz esto, y cómo éstos afectan graduaciones del sitio.
francês | espanhol |
---|---|
d | c |
important | importante |
réels | reales |
monde | mundo |
sait | sabe |
affectent | afectan |
classement | ranking |
et | y |
lien | enlace |
le | el |
liens | enlaces |
texte | texto |
de | de |
très | muy |
mais | pero |
pas | no |
du | del |
ancre | ancla |
est | es |
site | sitio |
web | web |
comment | cómo |
FR Il est important que tous vos abonnés puissent voir votre contenu dans un ordre logique, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, mais ceci est particulièrement important pour les personnes qui utilisent des lecteurs d'écran.
ES Es importante que todos tus suscriptores puedan ver tu contenido en un orden lógico sin importar el dispositivo utilizado, pero es sumamente importante en el caso de las personas que usan lectores de pantalla.
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
abonnés | suscriptores |
ordre | orden |
logique | lógico |
lappareil | dispositivo |
lecteurs | lectores |
utilisent | usan |
écran | pantalla |
puissent | puedan |
mais | pero |
personnes | personas |
voir | ver |
votre | tu |
contenu | contenido |
tous | todos |
particulièrement | en |
un | caso |
est | es |
FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.
ES Esto reconoce que lo que era importante para ellos todavía importa y sigue siendo importante para aquellos que los conocieron y los quisieron.
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
et | y |
pour | para |
être | siendo |
était | era |
Mostrando 50 de 50 traduções