FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
Traduzir "important de rester" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important de rester" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de important de rester
francês
finlandês
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| également | myös |
| mais | mutta |
FR Qu’au quotidien vous utilisiez Microsoft Teams, SharePoint ou Salesforce, vous pouvez rester connecté aux informations dont vous avez besoin
FI Käytitpä päivittäisessä työssäsi sitten Microsoft Teamsia, SharePointia tai Salesforcea, sinulla on aina yhteys tarvitsemiisi tietoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ou | tai |
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
FI Haittaohjelmat eivät ole kaikki samanlaisia. Osa on tarkoitettu havaittavaksi, kun taas toisten on määrä pysyä piilossa. Toisinaan piiloutujatkin voivat jättää jälkiä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| que | kun |
FR Profitez-en gratuitement pendant la première année ! Pour rester à jour même après la fin du service, vous pouvez prolonger ce dernier à un prix préférentiel.
FI Käytä tämä hyödyksesi ensimmäisen vuoden ajan maksutta. Sen jälkeen voit jatkossakin pysyä aina ajan tasalla jatkamalla päivityspalvelua erikoishintaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pouvez | voit |
| après | jälkeen |
| ce | tämä |
FR Rester sous la barre des 80 caractères
FI Kirjoita enintään 80 merkkiä
FR Vous devriez rester relativement concis à ce stade. Tenez vous-en à 25 mots ou moins. Vous pouvez détailler tous ces points dans le corps de votre communiqué de presse.
FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| moins | vähemmän |
| le | lisää |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR La communication entre vous et tous les autres gens impliqués doit toujours rester claire et simple, pour cela vous pouvez simplement utiliser un chat de groupe ou faire un briefing régulier.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
FR Il existe énormément de façons grâce auxquelles vous pouvez rester en contact avec les gens après l?évènement. Jetez un œil à notre guide détaillé sur quoi faire durant la phase de suites.
FI On monia tapoja, joilla voit pitää yhteyttä ihmisiin tapahtuman jälkeen. Tutustu yksityiskohtaisiin ohjeisiin siitä, mitä tehdä seurantavaiheessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pouvez | voit |
| faire | tehdä |
| de | siitä |
| après | jälkeen |
| vous | on |
FR Nous avons créé un plan dynamique qui nous permettra de rester fixés sur l'avenir et de servir un monde de besoins, tout cela unifié en une grande vision d’avenir, afin que le monde voie ce que nous prévoyons d'accomplir ensemble.
FI Olemme luoneet dynaamisen suunnitelman, joka tukee keskittymistämme tulevaisuuteen ja kykyämme palvella apua tarvitsevaa maailmaa. Yhdistämme kaiken hyvään visualisointiin, jotta kaikki näkevät, mitä aiomme saavuttaa yhdessä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| de | yhdessä |
| avons | olemme |
FR Qu’au quotidien vous utilisiez Microsoft Teams, SharePoint ou Salesforce, vous pouvez rester connecté aux informations dont vous avez besoin
FI Käytitpä päivittäisessä työssäsi sitten Microsoft Teamsia, SharePointia tai Salesforcea, sinulla on aina yhteys tarvitsemiisi tietoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ou | tai |
FR Merci de rester à nos côtés, et de nous permettre de vous accompagner musicalement dans cette nouvelle année!
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
FR Rester compétitif dans un secteur en évolution rapide
FI Pysyä kilpailukykyisenä nopeasti muuttuvalla toimialalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| rapide | nopeasti |
FR Si vous pouvez communiquer votre emplacement ou envoyer un message en utilisant les fonctionnalités de base de votre éditeur de courrier électronique, nous vous recommandons de rester loin de la fonctionnalité HTML
FI Jos haluat lähettää perusmuotoisen tiedotteen, suosittelemme ettet käytä HTML -koodia
| francês | finlandês |
|---|---|
| html | html |
| si | jos |
| vous | haluat |
| envoyer | lähettää |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| également | myös |
| mais | mutta |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
FI Kehitettävien osa-alueiden tunnistaminen voi myös parantaa työntekijöiden pysyvyyttä yrityksessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| également | myös |
FR Un aperçu complet nécessite probablement un audit indépendant par un tiers, ce qui peut prendre plus de temps. Nous recommandons à tout le monde de rester prudents !
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | enemmän |
FR Cela inclut une fonction « Marquer comme lu » pour vous aider à rester à jour après vos actions
FI Tämä sisältää "merkitse luetuksi" -toiminnon, joka tukee ajan tasalla pysymistä toimenpiteen suorittamisen jälkeen
| francês | finlandês |
|---|---|
| cela | tämä |
| après | jälkeen |
| une | joka |
FR Combien de jours rester sur place ? En général, les utilisateur·ices KAYAK réservent un hôtel à Destin pour 2 jours.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Destin 2 päiväksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
FR Combien de jours rester sur place ? En général, les utilisateur·ices KAYAK réservent un hôtel à Orlando pour 4 jours.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Orlandossa 13 päiväksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
FR Combien de jours rester sur place ? En général, les utilisateur·ices KAYAK réservent un hôtel à Chicago pour 10 jours.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Chicagossa 5 päiväksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
FR Combien de jours rester sur place ? En général, les utilisateur·ices KAYAK réservent un hôtel à Cancún pour 9 jours.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Cancunissa 53 päiväksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
FR Combien de jours rester sur place ? En général, les utilisateur·ices KAYAK réservent un hôtel à Atlanta pour 2 jours.
FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Atlantassa 2 päiväksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
FR Nous sommes là pour rester à vos côtés
FI Olemme täällä jäädäksemme
| francês | finlandês |
|---|---|
| sommes | olemme |
FR Rester sous la barre des 80 caractères
FI Kirjoita enintään 80 merkkiä
FR Vous devriez rester relativement concis à ce stade. Tenez vous-en à 25 mots ou moins. Vous pouvez détailler tous ces points dans le corps de votre communiqué de presse.
FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| moins | vähemmän |
| le | lisää |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR La communication entre vous et tous les autres gens impliqués doit toujours rester claire et simple, pour cela vous pouvez simplement utiliser un chat de groupe ou faire un briefing régulier.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
FR Il existe énormément de façons grâce auxquelles vous pouvez rester en contact avec les gens après l?évènement. Jetez un œil à notre guide détaillé sur quoi faire durant la phase de suites.
FI On monia tapoja, joilla voit pitää yhteyttä ihmisiin tapahtuman jälkeen. Tutustu yksityiskohtaisiin ohjeisiin siitä, mitä tehdä seurantavaiheessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pouvez | voit |
| faire | tehdä |
| de | siitä |
| après | jälkeen |
| vous | on |
FR Vous pouvez rester dans le basique, comme des bouteilles d?eau ou des bouchons d?oreilles
FI Nämä voivat olla ihan peruspalkintoja, kuten vesipulloja tai kuulokkeita
| francês | finlandês |
|---|---|
| le | nämä |
| ou | tai |
| comme | kuten |
| pouvez | olla |
FR Pour plus d?informations sur le sujet, dirigez-vous vers notre guide approfondi : « Comment Tenir un Évènement Bien-Être et Rester Sain« .
FI Jos haluat lisää tietoa, kannattaa suunnata katse oppaaseemme: ”Kuinka Isännöit Hyvinvointitapahtuman Niin, Että Saavutat Terveelliset Tulokset”.
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
FR "J'aurais aimé pouvoir rester chez moi plus longtemps avant un si long voyage, mais comme les autres conducteurs russes, j'ai eu des problèmes pour obtenir un visa américain", a-t-il révélé jeudi.
FI "Toivon, että olisin voinut jäädä kotiin pidempään ennen näin pitkää matkaa, mutta kuten muillakin venäläiskuljettajilla, minulla oli ongelmia USA:n viisumin saamisessa", hän paljasti torstaina.
| francês | finlandês |
|---|---|
| a | oli |
| il | hän |
| avant | ennen |
| comme | kuten |
| mais | mutta |
| les | että |
FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| aussi | myös |
| est | on |
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| et | ja |
| tout | kaikki |
| aussi | myös |
| sommes | olemme |
FR Assurez-vous qu?aucun élément important de vos correspondances avec les clients ne s’égare dans une boîte de réception.
FI Varmista, ettei yksikään asiakaskirjeenvaihtoon liittyvä viesti unohdu sähköpostikansioon.
| francês | finlandês |
|---|---|
| assurez | varmista |
FR Le changement de localisation est important pour optimiser votre connexion, ajouter une couche supplémentaire de confidentialité ou accéder à vos services en ligne favoris lorsque vous n'êtes pas chez vous.
FI Sijainnin muuttaminen on hyödyllistä, kun haluat optimoida yhteytesi, lisätä uuden tason tietoturvaasi tai käyttää verkon suosikkipalveluitasi silloinkin, kun olet poissa kotoa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lorsque | kun |
| ajouter | lisätä |
| ou | tai |
| est | on |
| vous | olet |
FR Avoir un minimum de 8 caractères est un bon début, mais il est encore plus important d’utiliser un mot de passe unique pour chaque service ou compte
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| encore | vielä |
| est | on |
FR L’objectif étant de développer ou d’améliorer un produit ou service, il est important de trouver rapidement la bonne audience
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
| francês | finlandês |
|---|---|
| service | palvelua |
| rapidement | nopeasti |
| ou | tai |
| est | on |
FR Plus important encore, il peut même dire à ces consommateurs pourquoi ils devraient acheter ce que vous vendez.
FI Vielä tärkeämpää on, että se voi jopa kertoa kuluttajille, miksi heidän pitäisi ostaa mitä myyt.
| francês | finlandês |
|---|---|
| même | jopa |
| acheter | ostaa |
| encore | vielä |
| peut | voi |
| pourquoi | miksi |
| que | että |
| vous | on |
FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| est | on |
| lorsque | kun |
| de | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rester rester connecté rester informé rester conformes rester concentré puissiez rester pouvez rester rester organisé rester assis rester informés toujours rester rester compétitif rester toujours rester ensemble devez rester rester compétitive doit rester rester sous rester devant va rester rester alerte rester proche pouvez rester connecté rester flexible rester assis devant puissiez rester concentré rester à important point important donc important important d’utiliser rôle important était important moins important particulièrement important nombre important important fournisseur évènement important toujours important réseau important important car travail important l’important n’est jamais important important investissement élément important important lors important nombre impact important moment important
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe