Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extrêmement solide" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extrêmement solide" de francês para espanhol

Traduções de extrêmement solide

"extrêmement solide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

extrêmement a a la además al altamente bien cliente como con cualquier cuando datos de de la de las de los del el en en el equipo es esta este esto extremadamente extremedamente general gran importante la la mayoría las lo que los mayoría mejor mucho muy más no o para pero personas por que rápido ser si sin sobre solo sumamente también tiempo todo tu un una y ya
solide a a través de además algunas aunque bien buen buena cada como con cualquier cuando desde en en el excelente fuerte grandes hasta incluso mejor mejores mientras mucho muy más o ofrece para para el parte pero por proporciona protección que resistente robusta robusto segura seguridad si sobre solo sólida sólidas sólido también tanto tiempo todo todo el mundo todos todos los tu una

Tradução de francês para espanhol de extrêmement solide

francês
espanhol

FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !

ES ¡Extremadamente sencillo y fácil de usar! No tenía ni idea de cómo crear un logotipo, pero eso no importaba. LOGO.com hizo todo extremadamente fácil y amigable. ¡Estoy muy contento con todo!

francês espanhol
satisfait contento
extrêmement extremadamente
et y
idée idea
a hizo
de de
un a
facile fácil
créer crear
mais pero
pas no
convivial fácil de usar
je estoy
logo logotipo

FR Avec une solide réputation, une expertise solide des marchés financiers et un accès aux meilleures solutions, B2Broker est l'un des fournisseurs de liquidités les plus recherchés du secteur.

ES Con una sólida reputación, una sólida experiencia en los mercados financieros y acceso a las mejores soluciones, B2Broker es uno de los proveedores de liquidez más buscados en la industria.

francês espanhol
solide sólida
réputation reputación
expertise experiencia
financiers financieros
accès acceso
solutions soluciones
fournisseurs proveedores
et y
de de
liquidité liquidez
marchés mercados
est es
plus más
secteur industria
un a

FR En nous appuyant sur notre solide expérience des dispositifs semi-conducteurs à l'état solide, nous utilisons des diodes natives et la technologie Semiconductor Light Matrix™ (SLM) pour fabriquer des systèmes LED

ES Partiendo de nuestra sólida experiencia en dispositivos semiconductores de estado sólido, utilizamos diodos nativos y la tecnología Semiconductor Light Matrix™ (SLM) para fabricar sistemas LED

FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.

ES En última instancia, Chromecast con Google TV se siente como una plataforma que se desarrollará desde una base sólida el primer día hasta algo sólido en el futuro. Como tal, es una recomendación sencilla.

francês espanhol
google google
recommandation recomendación
facile sencilla
chromecast chromecast
plate-forme plataforma
le el
en en
se a
base base
cest es
premier primer
solide sólida
tel como

FR Avec notre solide expérience technique nous sommes un choix solide en tant que partenaire pour tout ce qui concerne les Raspberry Pi en Allemagne, en Europe et au-delà.

ES Con nuestra sólida formación técnica somos una opción sólida como socio para cualquier cosa relacionada con Raspberry Pi en Alemania, Europa y más allá.

francês espanhol
solide sólida
technique técnica
choix opción
partenaire socio
en en
europe europa
et y
allemagne alemania
que cosa
avec con
nous sommes somos
pour para
un una
tant como

FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel

ES La calidad de la construcción es extremadamente sólida y hecha de todo metal, tiene tanto el estéreo como la captación direccional

francês espanhol
construction construcción
solide sólida
faite hecha
métal metal
stéréo estéreo
directionnel direccional
de de
extrêmement extremadamente
et y
qualité calidad
la la
est es

FR Rigide, solide et extrêmement léger, le renforcement en fibre de carbone permet d'obtenir des pièces capables de remplacer l'aluminium usiné.

ES El reforzamiento de fibra de carbono rígido, resistente y extremadamente ligero permite producir piezas capaces de reemplazar el aluminio mecanizado.

francês espanhol
extrêmement extremadamente
léger ligero
renforcement reforzamiento
fibre fibra
carbone carbono
permet permite
pièces piezas
capables capaces
remplacer reemplazar
rigide rígido
et y
le el
solide resistente
de de

FR Vous obtenez des performances de batterie impressionnantes, une unité de caméra impressionnante et des spécifications vraiment décentes avec un Snapdragon 720G à ajouter à un milieu de gamme extrêmement solide.

ES Obtienes un rendimiento de batería impresionante, una unidad de cámara impresionante y especificaciones realmente decentes con un Snapdragon 720G para agregar a un rango medio extremadamente sólido.

francês espanhol
batterie batería
caméra cámara
spécifications especificaciones
ajouter agregar
extrêmement extremadamente
solide sólido
impressionnante impresionante
et y
vous obtenez obtienes
unité unidad
de de
vraiment realmente
performances rendimiento
g a
gamme rango

FR Le Corian est un matériau synthétique, solide, non poreux, extrêmement résistant et facile d’entretien

ES Corian es un material sintético, sólido, no poroso, extremadamente resistente y fácil de mantener

francês espanhol
matériau material
synthétique sintético
extrêmement extremadamente
et y
solide sólido
résistant resistente
est es
non no
facile fácil

FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel

ES La calidad de la construcción es extremadamente sólida y hecha de todo metal, tiene tanto el estéreo como la captación direccional

francês espanhol
construction construcción
solide sólida
faite hecha
métal metal
stéréo estéreo
directionnel direccional
de de
extrêmement extremadamente
et y
qualité calidad
la la
est es

FR Rigide, solide et extrêmement léger, le renforcement en fibre de carbone permet d'obtenir des pièces capables de remplacer l'aluminium usiné.

ES El reforzamiento de fibra de carbono rígido, resistente y extremadamente ligero permite producir piezas capaces de reemplazar el aluminio mecanizado.

francês espanhol
extrêmement extremadamente
léger ligero
renforcement reforzamiento
fibre fibra
carbone carbono
permet permite
pièces piezas
capables capaces
remplacer reemplazar
rigide rígido
et y
le el
solide resistente
de de

FR Non seulement il résout les problèmes de vitesse, mais il est aussi extrêmement facile à installer et à configurer. Et pour rajouter aux 5 étoiles, le service client est extrêmement utile !

ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!

francês espanhol
résout resuelve
problèmes problemas
vitesse velocidad
extrêmement extremadamente
étoiles estrellas
client cliente
il lo
installer instalar
et y
configurer configurar
utile útil
de de
facile fácil
à que
le la
non no
est es

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.

francês espanhol
extrêmement extremadamente
coûteux costosos
simple fácil
imprimer imprimir
procédés procesos
et y
cuivre cobre
de de
fabrication fabricación
le el
en en
est es
à a

FR Non seulement il résout les problèmes de vitesse, mais il est aussi extrêmement facile à installer et à configurer. Et pour rajouter aux 5 étoiles, le service client est extrêmement utile !

ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!

francês espanhol
résout resuelve
problèmes problemas
vitesse velocidad
extrêmement extremadamente
étoiles estrellas
client cliente
il lo
installer instalar
et y
configurer configurar
utile útil
de de
facile fácil
à que
le la
non no
est es

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.

francês espanhol
extrêmement extremadamente
coûteux costosos
simple fácil
imprimer imprimir
procédés procesos
et y
cuivre cobre
de de
fabrication fabricación
le el
en en
est es
à a

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

francês espanhol
rendement rentabilidad
important importante
accords acuerdos
risques riesgo
prospérité prosperidad
terme plazo
revue revista
s s
et y
financiers financieros
la la
solide sólida
long largo
financier financiera
est es
de de
nous comprenons sabemos
nos nuestros
à a

FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de distribution du contenu, garantissant ainsi un chiffrement solide, une excellente compatibilité et des performances ultrarapides. En savoir plus

ES Los certificados SSL dedicados se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido y proporcionan un cifrado sólido, además de compatibilidad y un funcionamiento extremadamente rápido. Más información

francês espanhol
certificats certificados
ssl ssl
automatiquement automáticamente
réseau red
distribution entrega
chiffrement cifrado
solide sólido
compatibilité compatibilidad
dédiés dedicados
et y
de de
contenu contenido
plus extremadamente
savoir más información
un a
performances funcionamiento

FR La génération de leads de qualité est l'épine dorsale d'une bonne stratégie de marketing B2B, et l'établissement d'un pipeline solide vous permettra de maintenir un taux de croissance constant

ES Las valoraciones de clientes (reseñas) juegan un papel importante en el comercio electrónico, ya que los clientes potenciales no pueden probar ni tocar el producto en Internet

francês espanhol
qualité importante
l internet
n no
la el
vous producto
de de
leads clientes
et las

FR Surfshark est un VPN proposant un chiffrement solide et une interface très conviviale

ES Surfshark es una VPN con un sólido cifrado y un programa muy fácil de usar

francês espanhol
surfshark surfshark
vpn vpn
chiffrement cifrado
conviviale fácil de usar
et y
solide sólido
très muy
est es
proposant con
une de

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Masque enfant

ES Cute Sea Otter en verde azulado sólido. Minimalista Costero. Adorable. Mascarilla para niños

francês espanhol
mer sea
solide sólido
minimaliste minimalista
côtier costero
masque mascarilla
enfant niños
sur en
mignon adorable
de para

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Masque ajusté

ES Cute Sea Otter en verde azulado sólido. Minimalista Costero. Adorable. Ajustada - 3 capas

francês espanhol
mer sea
sur en
solide sólido
minimaliste minimalista
côtier costero
ajusté ajustada
de verde
mignon adorable

FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque

ES Protección DDoS sólida e ilimitada: más de 100 Tbps de capacidad de mitigación garantizan que tu sitio web/red permanezca en línea, independientemente del tamaño o la sofisticación del ataque.

francês espanhol
attaques ataque
ddos ddos
solide sólida
capacité capacidad
sophistication sofisticación
tbps tbps
protection protección
réseau red
garantit garantizan
la la
ligne línea
ou o
supérieure más
en en
de de
votre tu
taille tamaño
et del
illimité ilimitada
site sitio
web web

FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe. Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.

ES Goza de un sólido juego de funciones automáticas de diseño, con enfoque en la eficiencia del proceso. Reduce el desarrollo a unos pocos clics y emite siempre anuncios impecables.

francês espanhol
solide sólido
fonctions funciones
réduisez reduce
clics clics
design diseño
processus proceso
développement desarrollo
et y
près en
de de
publicités anuncios
le el
du del
à a

FR Nous offrons des informations sur l'évolution des meilleures pratiques, des services professionnels personnalisés et un support mondial pour vous apporter une solide base technique et logistique.

ES Ofrecemos ideas sobre la evolución de las mejores prácticas, los servicios profesionales personalizados y el soporte global para ofrecerle una base técnica y logística firme para el éxito.

francês espanhol
mondial global
technique técnica
logistique logística
évolution evolución
solide firme
pratiques prácticas
et y
personnalisés personalizados
offrons ofrecemos
base base
professionnels profesionales
support soporte
services servicios
une de

FR Vous savez que votre relation est solide lorsque vos clients vous font confiance. Pour obtenir ce résultat, vous devez être ouvert et honnête à chaque étape.

ES Sabes que tu relación es sólida cuando tus clientes confían en ti. Para hacer eso, necesitas ser abierto y honesto en cada etapa.

francês espanhol
savez sabes
relation relación
solide sólida
clients clientes
confiance confían
honnête honesto
étape etapa
ouvert abierto
et y
est es
votre tu
être ser
chaque cada

FR Base solide pour les nouvelles applications, les machines virtuelles et les clouds hybrides.

ES Base para las nuevas aplicaciones, máquinas virtuales y nubes híbridas.

francês espanhol
base base
virtuelles virtuales
clouds nubes
applications aplicaciones
machines máquinas
et y
nouvelles nuevas
pour para

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

ES Sprout desarrolla la mejor tecnología de su clase en la que puedes confiar y mantiene sólidas asociaciones de redes para estar al día con los cambios en el entorno de social media.

francês espanhol
catégorie clase
entretient mantiene
solide sólidas
partenariats asociaciones
médias media
et y
un a
technologie tecnología
de de
meilleure la mejor
sociaux redes
la meilleure mejor
offre su
la la

FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.

ES No es así como creas un gran plato italiano, y no es así cómo creas un vínculo sólido entre la agencia y el cliente.

francês espanhol
bien gran
plat plato
solide sólido
agence agencia
client cliente
et y
italien italiano
une un
ne no
ce cómo
de así

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

ES Al utilizar las unidades de estado sólido, podemos servir a su sitio web mucho más rápido de lo que es posible en los planes típicos de alojamiento que utilizan discos duros estándar.

francês espanhol
état estado
durs duros
en en
solide sólido
servir servir
possible posible
plans planes
disques discos
de de
votre su
plus más
rapidement rápido
standard estándar
utilisant al
pouvons podemos
site sitio
web web
en utilisant utilizar

FR Le service offre des fonctionnalités de sécurité exceptionnelles, comme un chiffrement PGP, une solide authentification 2FA et la possibilité de créer des comptes jetables et des pseudonymes

ES El servicio tiene algunas excepcionales características de privacidad como cifrado PGP, 2FA y es compatible con cuentas anónimas y alias

francês espanhol
exceptionnelles excepcionales
comptes cuentas
pgp pgp
fonctionnalités características
chiffrement cifrado
et y
service servicio
de de
sécurité privacidad

FR Un gestionnaire de mots de passe pour générer des mots de passe solide et les protéger

ES Un gestor de contraseñas para generar contraseñas fuertes y mantenerlas a salvo

francês espanhol
gestionnaire gestor
et y
de de
générer generar
un a

FR La protection contre les programmes malveillants d’Avira est très solide

ES La protección de Avira contra el malware es muy sólida

francês espanhol
protection protección
solide sólida
très muy
contre contra
les de
la la
est es

FR LastPass exploite un chiffrement AES 256 bits solide local qui dissimule toutes vos données aux autres, sauf à vous

ES LastPass alardea de un robusto cifrado local AES-256 bit, que mantiene tus datos ocultos para todo el mundo menos para ti

francês espanhol
chiffrement cifrado
aes aes
bits bit
solide robusto
local local
données datos
un todo

FR Obtenez de nouvelles idées et une base solide pour élargir votre présence

ES Consigue nuevas ideas y una base sólida para ampliar tu presencia

francês espanhol
obtenez consigue
nouvelles nuevas
idées ideas
solide sólida
élargir ampliar
présence presencia
et y
base base
une una
votre tu
pour para

FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google

ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google

francês espanhol
chapitres capítulos
solide sólida
référencement seo
commencer empezar
google google
et y
en en
besoin necesitas
construire construir
base base
de de
connaissances conocimientos
à a

FR Il ne peut pas rendre votre site Web techniquement solide

ES No puede hacer que tu sitio web sea técnicamente sólido

francês espanhol
techniquement técnicamente
solide sólido
peut puede
rendre hacer
votre tu
ne no
il sea
site sitio
web web

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Masque

ES Cute Sea Otter en verde azulado sólido. Minimalista Costero. Adorable. Mascarilla

francês espanhol
mer sea
sur en
solide sólido
minimaliste minimalista
côtier costero
masque mascarilla
de verde
mignon adorable

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Coque souple Samsung Galaxy

ES Cute Sea Otter en verde azulado sólido. Minimalista Costero. Adorable. Funda blanda para Samsung Galaxy

francês espanhol
mer sea
solide sólido
minimaliste minimalista
côtier costero
souple blanda
galaxy galaxy
sur en
samsung samsung
mignon adorable
de para

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Mug

ES Cute Sea Otter en verde azulado sólido. Minimalista Costero. Adorable. Taza

francês espanhol
mer sea
sur en
solide sólido
minimaliste minimalista
côtier costero
mug taza
de verde
mignon adorable

FR Toile solide 100 % polyester avec fermeture éclair en métal. Entièrement doublée pour plus de solidité.

ES Tela resistente 100 % poliéster con cremallera metálica y forro interior para mayor durabilidad.

francês espanhol
toile tela
solide resistente
polyester poliéster
métal metálica
en interior
plus mayor
pour para

FR Ils disposent d?une expérience solide et de connaissances approfondies sur Internet

ES Tienen una sólida formación y un profundo conocimiento de Internet

francês espanhol
internet internet
et y
connaissances conocimiento
solide sólida
de de

FR Beaucoup d?étudiants viennent nous voir avec une solide compréhension de la langue sans toutefois être capable de parler ou de tenir une conversation ? Nous changeons cela.

ES Muchos estudiantes llegan a nosotros con un entendimiento sólido de la lengua pero aun así se sienten incómodos a la hora de hablarla o de usarla para conversar… nosotros hacemos que eso cambie.

francês espanhol
étudiants estudiantes
solide sólido
compréhension entendimiento
langue lengua
de de
ou o

FR Épidémiologiste et spécialiste de la santé publique, le Dr Nandy possède une solide expérience de la santé publique dans le monde, notamment en matière de vaccination et d’intervention sanitaire en situation d’urgence.

ES El Dr. Nandy es médico epidemiólogo y de salud pública; cuenta por tanto con una dilatada experiencia en salud pública, sobre todo en los ámbitos de la inmunización y la respuesta humanitaria en materia de salud.

francês espanhol
expérience experiencia
matière materia
vaccination inmunización
et y
santé salud
publique pública
en en
possède es
de de
la la
le el

FR "Les prévisions démographiques de Mailchimp m'aident à mieux connaître les personnes auxquelles je m'adresse afin de pouvoir affiner mon message et créer un lien plus solide avec elles

ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos

francês espanhol
mailchimp mailchimp
affiner perfeccionar
message mensaje
mieux mejor
de de
je me
mon mi
et y
pouvoir poder
afin para

FR "Grâce à Mailchimp, il est facile de se constituer une audience solide et de la conserver. En outre, les outils sont intuitifs et conviviaux."

ES "Crear y mantener un público saludable es muy fácil con la ayuda de Mailchimp. Las herramientas también son intuitivas y fáciles de usar".

francês espanhol
mailchimp mailchimp
audience público
conserver mantener
intuitifs intuitivas
facile fácil
constituer crear
et y
la la
outils herramientas
de de
à con
est es

FR Idéalement, le reciblage s’inscrit dans une stratégie à long terme pour les entreprises qui disposent déjà d’une base solide de clients

ES Lo ideal es que el redireccionamiento forme parte de una estrategia a largo plazo para empresas que ya tienen una base de seguidores sólida

francês espanhol
idéalement ideal
stratégie estrategia
entreprises empresas
solide sólida
clients seguidores
le el
terme plazo
long largo
déjà ya
base base
de de
à a

FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide

ES El soporte que viene con el Blue Yeties agradable y sólido

francês espanhol
blue blue
beau agradable
solide sólido
le el
et y
vient que
avec con

FR à 128 Go. Le rapport signal/bruit est de 102dB, il peut accepter une batterie lithium-ion ou 2x piles AA, comprend deux entrées combo XLR/TRS et est fabriqué à partir d'un corps solide en aluminium.

ES 128GB. La relación señal-ruido es de 102dB, tiene la capacidad de aceptar una batería de iones de litio o 2x pilas AA, incluye dos entradas combo XLR/TRS, y está hecho de un cuerpo de aluminio sólido.

francês espanhol
rapport relación
signal señal
bruit ruido
xlr xlr
corps cuerpo
solide sólido
aluminium aluminio
go gb
peut capacidad
ion iones
lithium litio
combo combo
accepter aceptar
batterie batería
et y
le la
ou o
piles pilas
comprend incluye
de de
est hecho

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

ES La señal limpia, los controladores actualizados y la calidad de construcción sólida que se hace para durar hacen de ésta una de las mejores elecciones.

francês espanhol
signal señal
pilotes controladores
construction construcción
solide sólida
durer durar
choix elecciones
mis à jour actualizados
et y
qualité calidad
de de
meilleurs mejores
la la
en al

FR Le câble est renforcé par du Kevlar et le clip est solide, vous n'avez donc pas à vous inquiéter de le voir tomber.

ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.

francês espanhol
câble cable
renforcé reforzado
clip clip
solide fuerte
navez no tienes
inquiéter preocuparte
et y
le el
de de
pas no
est es
à que

Mostrando 50 de 50 traduções