FR En l'absence de passerelle de déploiement manuelle entre cette étape du pipeline de déploiement et la production, le déploiement continu dépend surtout de la conception de l'automatisation des processus de test.
"déploiement logiciel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR En l'absence de passerelle de déploiement manuelle entre cette étape du pipeline de déploiement et la production, le déploiement continu dépend surtout de la conception de l'automatisation des processus de test.
ES Debido a que no hay ninguna entrada manual en la etapa del canal de implementación anterior a la producción, la implementación continua depende, en gran medida, del correcto diseño de la automatización de pruebas.
francês | espanhol |
---|---|
manuelle | manual |
continu | continua |
dépend | depende |
test | pruebas |
déploiement | implementación |
production | producción |
conception | diseño |
en | en |
de | de |
la | la |
étape | etapa |
du | del |
FR Teamleader est un logiciel de gestion tout-en-un : logiciel CRM, logiciel de facturation et un logiciel de gestion de projet qui aide les PME à travailler plus intelligemment.
ES Teamleader es un software de facturación, planificación de proyectos y CRM todo en uno que permite a las PYME trabajar de manera más inteligente.
francês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
facturation | facturación |
pme | pyme |
intelligemment | inteligente |
logiciel | software |
et | y |
travailler | trabajar |
de | de |
plus | más |
en | es |
projet | proyectos |
à | a |
FR Utilitaires et outils de développement d'applications, de test, de déploiement logiciel et tous les aspects du cycle de vie du développement logiciel
ES Utilidades y herramientas para el desarrollo de aplicaciones, implantación de software, pruebas y todos los aspectos del ciclo de vida de desarrollo de software
francês | espanhol |
---|---|
test | pruebas |
aspects | aspectos |
vie | vida |
utilitaires | utilidades |
et | y |
outils | herramientas |
développement | desarrollo |
cycle | ciclo |
logiciel | software |
de | de |
du | del |
déploiement | aplicaciones |
tous | todos |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
francês | espanhol |
---|---|
server | server |
fonction | función |
simplifie | simplifica |
projets | proyectos |
déploiement | implementación |
de | de |
le | la |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
ES Más información sobre implementación de código Más información sobre implementación de código
francês | espanhol |
---|---|
code | código |
déploiement | implementación |
de | de |
plus | más |
savoir | más información |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
francês | espanhol |
---|---|
déploiement | implementación |
jira | jira |
tickets | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
état | estado |
équipe | equipo |
et | y |
font | forman |
de | de |
visibilité | visibilidad |
partie | parte |
dan | en |
du | del |
votre | tu |
à | a |
chaque | cada |
FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes
ES El aprovisionamiento automatizado reduce el tiempo de implementación y configuración a minutos
francês | espanhol |
---|---|
automatique | automatizado |
réduit | reduce |
le | el |
déploiement | implementación |
et | y |
configuration | configuración |
minutes | minutos |
de | de |
à | a |
temps | tiempo |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
francês | espanhol |
---|---|
déploiement | implementación |
jira | jira |
tickets | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
état | estado |
équipe | equipo |
et | y |
font | forman |
de | de |
visibilité | visibilidad |
partie | parte |
dan | en |
du | del |
votre | tu |
à | a |
chaque | cada |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
ES Compatible con diversos modos de implementación, tales como en tiempo real y basados en API, para garantizar una integración sencilla en su entorno.
francês | espanhol |
---|---|
modes | modos |
déploiement | implementación |
réel | real |
api | api |
intégration | integración |
environnement | entorno |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
FR Vous gérez un déploiement Tableau, sur site ou dans le cloud ? Si vous êtes en charge de la sécurité, de la gouvernance ou de l’administration du déploiement de Tableau pour votre entreprise, ces vidéos sont faites pour vous.
ES ¿Administra la implementación de Tableau, ya sea en las instalaciones físicas o en la nube? Si es responsable de la seguridad, la gobernanza o la administración de la implementación de Tableau en su organización, estos videos son para usted.
francês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
vidéos | videos |
tableau | tableau |
charge | responsable |
ou | o |
sécurité | seguridad |
gouvernance | gobernanza |
déploiement | implementación |
en | en |
de | de |
gérez | administra |
êtes | es |
la | la |
votre | su |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
ES Despliegue militar rápido, aplicaciones de despliegue en campo, paneles y consolas de control, equipo de difusión
francês | espanhol |
---|---|
militaire | militar |
rapide | rápido |
terrain | campo |
tableaux | paneles |
commande | control |
applications | aplicaciones |
équipement | equipo |
de | de |
déploiement | despliegue |
sur | en |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
ES ¿Qué diferencia hay entre la implementación instantánea y la implementación en las tiendas de aplicaciones?
francês | espanhol |
---|---|
instantané | instantánea |
boutique | tiendas |
déploiement | implementación |
et | y |
en | en |
la | la |
différence | diferencia |
entre | de |
FR Préparer le déploiement: Recommandations pour l'environnement QA, le déploiement pilote et progressif.
ES Preparar despliegue : Recomendaciones para el entorno de control de calidad, implementación piloto y progresiva.
francês | espanhol |
---|---|
préparer | preparar |
recommandations | recomendaciones |
pilote | piloto |
et | y |
le | el |
déploiement | implementación |
FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.
ES Automatiza todas las tareas de implementación, como la configuración de RAID y BIOS, la instalación de aplicaciones y la implementación de scripts propios.
francês | espanhol |
---|---|
automatise | automatiza |
tâches | tareas |
scripts | scripts |
et | y |
de | de |
déploiement | implementación |
configuration | configuración |
linstallation | instalación |
la | la |
FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation
ES Capacitación sobre productos, Incorporación y activación de productos, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico, Implementación de hardware (incluye impresión 3D), Virtualización
francês | espanhol |
---|---|
activation | activación |
intégration | incorporación |
virtualisation | virtualización |
formation | capacitación |
et | y |
configuration | configuración |
technique | técnico |
matériel | hardware |
produits | productos |
systèmes | sistema |
assistance | soporte |
de | de |
en | sobre |
compris | incluye |
déploiement | implementación |
FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.
ES En función de la opción de implementación que se elija, se crea este rol de IAM durante la implementación o se utiliza un rol de IAM existente.
francês | espanhol |
---|---|
créer | crea |
iam | iam |
en | en |
loption | la opción |
déploiement | implementación |
le | la |
de | de |
utiliser | utiliza |
ce | este |
existant | existente |
fonction | función |
rôle | rol |
FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.
ES Obtenga visibilidad sobre la implementación y establezca estándares consistentes en materia de informática, redes, integración e implementación continuas (CI/CD), seguridad y monitoreo.
francês | espanhol |
---|---|
visibilité | visibilidad |
déploiement | implementación |
standards | estándares |
calcul | informática |
réseaux | redes |
et | y |
sécurité | seguridad |
surveillance | monitoreo |
d | e |
la | la |
cohérents | consistentes |
sur | obtenga |
FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.
ES Cree instaladores triple-híbridos AMD64/ARM64/X86 - InstallAware le permite crear una única configuración para tres plataformas a partir de un archivo: AMD64/EM64T, ARM64 y X86.
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
bureau | archivo |
déploiement | configuración |
de | de |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
ES Compatible con diversos modos de implementación, tales como en tiempo real y basados en API, para garantizar una integración sencilla en su entorno.
francês | espanhol |
---|---|
modes | modos |
déploiement | implementación |
réel | real |
api | api |
intégration | integración |
environnement | entorno |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
ES Despliegue militar rápido, aplicaciones de despliegue en campo, paneles y consolas de control, equipo de difusión
francês | espanhol |
---|---|
militaire | militar |
rapide | rápido |
terrain | campo |
tableaux | paneles |
commande | control |
applications | aplicaciones |
équipement | equipo |
de | de |
déploiement | despliegue |
sur | en |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
francês | espanhol |
---|---|
déploiement | implementación |
jira | jira |
tickets | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
état | estado |
équipe | equipo |
et | y |
font | forman |
de | de |
visibilité | visibilidad |
partie | parte |
dan | en |
du | del |
votre | tu |
à | a |
chaque | cada |
FR Préparer le déploiement: Recommandations pour l'environnement QA, le déploiement pilote et progressif.
ES Preparar despliegue : Recomendaciones para el entorno de control de calidad, implementación piloto y progresiva.
francês | espanhol |
---|---|
préparer | preparar |
recommandations | recomendaciones |
pilote | piloto |
et | y |
le | el |
déploiement | implementación |
FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.
ES Automatiza todas las tareas de implementación, como la configuración de RAID y BIOS, la instalación de aplicaciones y la implementación de scripts propios.
francês | espanhol |
---|---|
automatise | automatiza |
tâches | tareas |
scripts | scripts |
et | y |
de | de |
déploiement | implementación |
configuration | configuración |
linstallation | instalación |
la | la |
FR L'automatisation du déploiement peut vous aider à passer des phases de soumission et de création à celles de test et de déploiement de façon codifiée, éprouvée et fiable
ES La automatización de las implementaciones puede ayudarlo a pasar de las etapas de diseño y confirmación del código a las de prueba e implementación de manera segura y confiable
francês | espanhol |
---|---|
peut | puede |
aider | ayudarlo |
phases | etapas |
et | y |
test | prueba |
fiable | confiable |
d | e |
déploiement | implementación |
à | a |
de | de |
passer | pasar |
du | del |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
francês | espanhol |
---|---|
server | server |
fonction | función |
simplifie | simplifica |
projets | proyectos |
déploiement | implementación |
de | de |
le | la |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
ES Más información sobre implementación de código Más información sobre implementación de código
francês | espanhol |
---|---|
code | código |
déploiement | implementación |
de | de |
plus | más |
savoir | más información |
FR Le NIST recommande le déploiement de DMARC - Le National Institute of Standards and Technology (NIST) recommande le déploiement de DMARC pour un courrier électronique digne de confiance
ES El NIST recomienda DMARC - El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) recomienda la implantación de DMARC para un correo electrónico de confianza
francês | espanhol |
---|---|
nist | nist |
recommande | recomienda |
déploiement | implantación |
dmarc | dmarc |
national | nacional |
institute | instituto |
standards | estándares |
technology | tecnología |
un | a |
of | de |
électronique | electrónico |
confiance | confianza |
courrier | correo electrónico |
and | y |
le | el |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
francês | espanhol |
---|---|
déploiement | implementación |
jira | jira |
tickets | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
état | estado |
équipe | equipo |
et | y |
font | forman |
de | de |
visibilité | visibilidad |
partie | parte |
dan | en |
du | del |
votre | tu |
à | a |
chaque | cada |
FR Réponse : Au lieu d'être forcé de choisir le modèle de déploiement d'un fournisseur de CASB, choisissez le déploiement qui répond le mieux à vos besoins, maintenant et à l'avenir.
ES R: En lugar de verse en la obligación de seguir el modelo de implementación de un proveedor de CASB, elija la implementación que mejor se adapte a sus necesidades, ahora y en el futuro.
francês | espanhol |
---|---|
lieu | lugar |
fournisseur | proveedor |
casb | casb |
besoins | necesidades |
r | r |
et | y |
déploiement | implementación |
choisissez | elija |
modèle | modelo |
être | seguir |
le | el |
maintenant | ahora |
de | de |
à | a |
vos | adapte |
FR C'est ce pipeline qui vous permet d'automatiser le processus de déploiement et d'assurer un passage rapide du code en déploiement.
ES Este canal respalda su capacidad para automatizar el proceso de implementación y garantiza que el código pase de la revisión y confirmación de cambios a la implementación rápidamente.
francês | espanhol |
---|---|
rapide | rápidamente |
code | código |
déploiement | implementación |
et | y |
de | de |
ce | este |
processus | proceso |
le | el |
un | a |
FR Lors du déploiement d'un nouveau conteneur, l'outil de gestion des conteneurs programme automatiquement le déploiement vers un cluster et trouve l'hôte approprié en tenant compte de toutes les exigences ou restrictions définies
ES Al implementar un contenedor nuevo, la herramienta de gestión de contenedores asigna la implementación a un clúster de forma automática y encuentra al host adecuado, teniendo en cuenta las restricciones o los requisitos definidos
francês | espanhol |
---|---|
nouveau | nuevo |
loutil | la herramienta |
cluster | clúster |
trouve | encuentra |
approprié | adecuado |
définies | definidos |
et | y |
exigences | requisitos |
ou | o |
restrictions | restricciones |
déploiement | implementación |
conteneur | contenedor |
le | la |
en | en |
conteneurs | contenedores |
automatiquement | automática |
compte | cuenta |
de | de |
gestion | gestión |
un | a |
du | forma |
FR La gestion de vos applications avec un déploiement Kubernetes comprend la mise à jour des applications. Un déploiement permet de démarrer et d'arrêter un ensemble de pods de manière prévisible, ce qui représente un avantage majeur.
ES La gestión de las aplicaciones con una implementación de Kubernetes abarca la forma en que se actualizan. Una ventaja importante es la capacidad para iniciar y detener un conjunto de pods de manera predecible.
francês | espanhol |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
prévisible | predecible |
avantage | ventaja |
majeur | importante |
la | la |
et | y |
de | de |
applications | aplicaciones |
gestion | gestión |
démarrer | iniciar |
déploiement | implementación |
un | una |
manière | manera |
FR Lors de la création d'un déploiement, vous devrez décrire l'état souhaité afin que Kubernetes puisse le mettre en œuvre à l'aide d'une stratégie de déploiement continu ou par recréation.
ES Al momento de crear una implementación, describirá el estado deseado, y Kubernetes lo aplicará por medio de la estrategia gradual o de recreación.
francês | espanhol |
---|---|
création | crear |
déploiement | implementación |
décrire | describir |
souhaité | deseado |
kubernetes | kubernetes |
stratégie | estrategia |
ou | o |
de | de |
la | la |
état | estado |
le | el |
en | al |
FR Le modèle de déploiement déclaratif vous permet d'utiliser un déploiement Kubernetes pour automatiser l'exécution des processus de mise à niveau ou de restauration d'un groupe de pods
ES El uso de un patrón declarativo le permite aprovechar la implementación de Kubernetes para automatizar los procesos de actualización y restauración de un grupo de pods
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
kubernetes | kubernetes |
restauration | restauración |
mise à niveau | actualización |
dutiliser | uso |
automatiser | automatizar |
groupe | grupo |
un | patrón |
de | de |
processus | procesos |
le | el |
déploiement | implementación |
à | para |
FR Le modèle de déploiement déclaratif permet de réduire l'effort manuel nécessaire au déploiement de nouveaux pods, l'unité la plus simple et la plus petite de l'architecture Kubernetes.
ES El patrón de implementación declarativo reduce el esfuerzo manual que se necesita para implementar nuevos pods, la unidad en la arquitectura de Kubernetes más pequeña y sencilla.
francês | espanhol |
---|---|
réduire | reduce |
manuel | manual |
nouveaux | nuevos |
simple | sencilla |
petite | pequeña |
kubernetes | kubernetes |
au | a |
et | y |
nécessaire | necesita |
de | de |
déploiement | implementación |
modèle | patrón |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Sélectionnez des applications Windows afin de les ajouter automatiquement au Dock Mac après le déploiement à l'aide du package de déploiement en masse de Parallels.
ES Seleccione aplicaciones de Windows para que se añadan al Dock de Mac tras el despliegue usando el paquete de implementación masiva de Parallels.
francês | espanhol |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
windows | windows |
mac | mac |
package | paquete |
ajouter | añadan |
dock | dock |
applications | aplicaciones |
le | el |
de | de |
déploiement | implementación |
au | a |
FR Pour l'utilisateur, tout semblait passer par un point de contact unique. Le développement, les tests et le déploiement utilisaient un pipeline de déploiement, et vous pouviez évoluer horizontalement en exécutant plusieurs instances.
ES Para el usuario, todo parecía pasar por un único punto de contacto. El desarrollo, las pruebas y la implementación utilizaron una canalización de implementación y se podía escalar horizontalmente ejecutando varias instancias.
francês | espanhol |
---|---|
point | punto |
contact | contacto |
tests | pruebas |
pipeline | canalización |
horizontalement | horizontalmente |
développement | desarrollo |
et | y |
déploiement | implementación |
évoluer | escalar |
instances | instancias |
de | de |
passer | pasar |
un | a |
le | el |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
ES ¿Qué diferencia hay entre la implementación instantánea y la implementación en las tiendas de aplicaciones?
francês | espanhol |
---|---|
instantané | instantánea |
boutique | tiendas |
déploiement | implementación |
et | y |
en | en |
la | la |
différence | diferencia |
entre | de |
FR Permet le déploiement dynamique des outils Parasoft, par exemple avec un modèle qui inclut Parasoft Virtualize pour le déploiement d'environnements de test simulés dynamiques.
ES Permite la implementación dinámica de herramientas de Parasoft, por ejemplo, con una plantilla que incluye Parasoft Virtualize para la implementación de entornos de prueba simulados dinámicos.
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
outils | herramientas |
parasoft | parasoft |
inclut | incluye |
modèle | plantilla |
test | prueba |
déploiement | implementación |
dynamique | dinámica |
dynamiques | dinámicos |
le | la |
de | de |
exemple | ejemplo |
un | una |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.
francês | espanhol |
---|---|
activez | activa |
collègues | compañeros |
ordinateurs | ordenadores |
lentreprise | empresa |
déploiement | despliegue |
et | y |
lapplication | app |
permission | permiso |
distance | remoto |
différents | diferentes |
accéder | acceder |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
à | a |
FR Simplifie et centralise la restauration, le déploiement et le provisioning depuis une console Web intégrée de déploiement de systèmes.
ES Posibilita una recuperación, implementación y aprovisionamiento fáciles y centralizados a través de una consola integrada de implementación de sistemas basada en la web.
francês | espanhol |
---|---|
restauration | recuperación |
console | consola |
systèmes | sistemas |
et | y |
web | web |
déploiement | implementación |
de | de |
la | la |
intégré | integrada |
FR Pour appliquer la mise à niveau aux déploiement en réseau, veuillez consulter le Guide de déploiement de CorelCAD 2013.
ES Para actualizar distribuciones en red de CorelCAD 2013, consulte las instrucciones de instalación en red de CorelCAD 2013.
francês | espanhol |
---|---|
consulter | consulte |
guide | instrucciones |
mise à niveau | actualizar |
réseau | red |
de | de |
mise | instalación |
en | en |
la | las |
Mostrando 50 de 50 traduções