Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concepteur de flux" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concepteur de flux" de francês para espanhol

Traduções de concepteur de flux

"concepteur de flux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

concepteur a arquitectura creador crear diseñador diseñadores empresa productos programas
flux a a través de ahora al cambiar de del después ejemplo el en entre esta esto estos están feeds flujo flujos hace hay haya las los momento no nuestra nuestro nuestros o por ejemplo puede que qué sea solo son stream streaming su sus todos transmisión tu tus ver y el

Tradução de francês para espanhol de concepteur de flux

francês
espanhol

FR Concepteur de rapports - Personnalisez facilement les rapports d'exécution dans vos projets Que vous recherchiez un concepteur Windows riche en fonctionnalités ou préfériez un outil 100 % Web, cette suite est faite pour vous.

ES Más de 60 componentes ASP.NET Core - Telerik DevCraft UI incluye una amplia gama de controles ASP.NET que incluyen gestión de datos, visualización de datos, interactividad, visualización geográfica, editores, diseño y navegación.

francês espanhol
rapports datos
projets diseño
web net
ou o
de de
un core
facilement una
suite que

FR Concepteur inter-navigateurs - Éditeur Web et concepteur de modèles de rapports WYSIWYG basé sur HTML5. Fournissez un éditeur compatible MS Word pour créer des modèles de rapport puissants quel que soit l'endroit/le navigateur/l'appareil.

ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.

francês espanhol
wysiwyg wysiwyg
fournissez ofrezca
éditeur editor
word word
puissants potentes
lappareil dispositivo
concepteur diseñador
et y
créer crear
rapports informes
navigateur navegador
web web
de de
modèles plantillas
basé basado
compatible compatible
sur en
que verdadero

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

ES Motor de funciones y cálculo - Elija entre más de 460 funciones integradas y aplíquelas a celdas individuales, filas, columnas u hojas completas

francês espanhol
application funciones
et y
de de
des hojas

FR Raccourcis clavier sur la page Concepteur : Nous avons ajouté des raccourcis clavier pour permettre aux personnes handicapées d'accéder directement au début des différents volets de la page du Concepteur.

ES Atajos de teclado en la página Diseñador: Agregamos atajos de teclado para permitir a las personas con discapacidad ir directamente al inicio de los diferentes paneles en la página Diseñador.

francês espanhol
raccourcis atajos
clavier teclado
concepteur diseñador
la la
permettre permitir
directement directamente
au al
différents diferentes
de de
page página
début inicio
handicap discapacidad
personnes personas
sur en

FR  : Lorsque le Concepteur est intégré dans une iFrame, la langue de la page du Concepteur peut désormais être spécifiée en ajoutant un paramètre à la fin de l'URL associée.

ES : Cuando el Diseñador se integra en un iFrame, ahora se puede especificar el idioma de la página Diseñador agregando un parámetro al final de la URL asociada.

francês espanhol
concepteur diseñador
intégré integra
ajoutant agregando
paramètre parámetro
iframe iframe
de de
peut puede
en en
page página
la la
le el
langue idioma
désormais ahora

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

ES Utilice el menú de flujo de trabajo en la parte superior de la pantalla para alternar entre sus flujos de trabajo, los flujos de trabajo de la organización y los flujos de trabajo archivados.

francês espanhol
basculer alternar
menu menú
utilisez utilice
et y
écran pantalla
travail trabajo
en en
organisation organización
de de
du parte
le el

FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.

ES Para iniciar un nuevo flujo de trabajo, seleccione Automatización en la parte superior de la hoja y, a continuación, seleccione Nuevo flujo de trabajo o Administrar flujos de trabajo para personalizar un flujo de trabajo existente.

francês espanhol
nouveau nuevo
sélectionnez seleccione
automatisation automatización
gérer administrar
existant existente
travail trabajo
la la
feuille hoja
ou o
de de
en en
personnaliser personalizar
un a

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

francês espanhol
récupérer recuperarse
et y
supprimer eliminar
travail trabajo
suppression eliminación
supprimés eliminados
nest los
de de
tableau de bord panel
le el
du del
remarque nota

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.

ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior izquierda del panel si tienes varios blogs o fuentes RSS en tu sitio. Cada página de blog en tu sitio tiene su propia fuente RSS. Para verlas todas, selecciona Todas las fuentes.

francês espanhol
rss rss
menu menú
menu déroulant desplegable
panneau panel
ou o
blog blog
blogs blogs
site sitio
en en
de de
sélectionnez selecciona
page página
cliquez clic
gauche izquierda
a tiene
le el
du del
plusieurs varios
votre tu
chaque cada

FR Conseil : Si le validateur indique que votre flux est valide, il peut vous suggérer d’autres améliorations à apporter à votre flux. Tant que votre flux est valide, ces améliorations ne sont pas nécessaires pour connecter le flux au service RSS.

ES Consejo: Si el validador indica que tu fuente es válida, puede sugerir otras mejoras para que las hagas. Mientras tu fuente sea válida, estas mejoras no son necesarias para conectarla al servicio de RSS.

francês espanhol
validateur validador
indique indica
valide válida
suggérer sugerir
dautres otras
améliorations mejoras
nécessaires necesarias
rss rss
conseil consejo
au al
service servicio
le el
peut puede
votre tu
est es
n no

FR De plus, il n’est pas nécessaire d’être un génie de l’informatique : le concepteur d’automatisations fonctionne par glisser-déposer, ce qui vous permet de configurer vos flux en quelques minutes

ES Y no hace falta que seas un mago de la tecnología para utilizar la automatización: nuestro generador de automatización basado en gestos de arrastrar y soltar te permite establecer flujos de trabajo en cuestión de minutos

francês espanhol
génie tecnología
configurer establecer
flux flujos
minutes minutos
permet permite
de de
fonctionne trabajo
glisser arrastrar
déposer soltar
le la
en en
un a
n no

FR Ce flux de travail n'oblige pas le concepteur à remplir le catalogue de projet à l'avance avec des objets commerciaux à utiliser dans la modélisation et rend l'ensemble du processus plus libre et naturel.

ES Este flujo de trabajo no obliga al diseñador a poblar el catálogo de proyecto de antemano con los objetos comerciales que se utilizarán durante el modelado y hace que todo el proceso sea más libre y natural.

francês espanhol
catalogue catálogo
commerciaux comerciales
libre libre
naturel natural
flux flujo
concepteur diseñador
objets objetos
et y
projet proyecto
utiliser utilizar
de de
travail trabajo
pas no
modélisation modelado
processus proceso
ce este
plus más
à a

FR Ensuite, connectez facilement les canaux ou continuez à itérer les flux SMS avec le concepteur de workflow visuel de Twilio, Studio.

ES Luego, conecta fácilmente los canales o continúa iterando los flujos de SMS con el generador de flujo de trabajo visual de Twilio, Studio.

francês espanhol
connectez conecta
continuez continúa
sms sms
workflow flujo de trabajo
visuel visual
twilio twilio
studio studio
canaux canales
ou o
le el
de de
facilement fácilmente
à a

FR Ensuite, connectez facilement les canaux ou continuez à itérer les flux SMS avec le concepteur de workflow visuel de Twilio, Studio.

ES Luego, conecta fácilmente los canales o continúa iterando los flujos de SMS con el generador de flujo de trabajo visual de Twilio, Studio.

francês espanhol
connectez conecta
continuez continúa
sms sms
workflow flujo de trabajo
visuel visual
twilio twilio
studio studio
canaux canales
ou o
le el
de de
facilement fácilmente
à a

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

francês espanhol
modifiez modificar
critères criterios
flux flujo
ajoutez agregar
supprimez eliminar
connecteur conector
filtrage filtrado
ou o
champs campos
de de
travail trabajo
élément elemento
votre su
le el
du del

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

francês espanhol
définir definir
groupes grupos
lignes filas
modifier editar
ou o
de de
travail trabajo
peut puede
création crear
existant existente
propriétaire propietario

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

francês espanhol
feuille hoja
sélectionnez seleccione
flux flujo
enregistré guardado
ajouter agregar
supprimer eliminar
jira jira
modifier modificar
et y
peuvent pueden
nouveau nuevo
ou o
projets proyectos
de de
travail trabajo
la la
ne no
le el
fois vez

FR Introduisez un moteur de traitement de flux à l'échelle Internet pour envoyer des événements et des commandes sur des appareils, des systèmes et des processus industriels hérités à l'aide de flux de travail et d'analyses de flux.

ES Introduzca un motor de procesamiento de flujo a escala de Internet para enviar eventos y comandos a través de dispositivos, sistemas y procesos industriales heredados utilizando análisis de flujo de trabajo y flujo.

francês espanhol
moteur motor
flux flujo
événements eventos
industriels industriales
échelle escala
traitement procesamiento
et y
appareils dispositivos
systèmes sistemas
processus procesos
de de
travail trabajo
internet internet
à a

FR Ainsi, vous pouvez simplifier le flux d’informations de la totalité du flux d’impression, tout en gardant un œil attentif sur vos flux de production.

ES De esta forma, podrás simplificar el flujo de información en todo el proceso de impresión sin perder de vista tus flujos de producción.

francês espanhol
simplifier simplificar
production producción
vous pouvez podrás
de de
en en
du forma
œil vista
pouvez podrá

FR Créer des automatisations de flux de travail – Les utilisateurs pourront créer des flux de travail avec la fonctionnalité d'automatisation du flux de travail.

ES Crear automatizaciones del flujo de trabajo: Los usuarios pueden crear flujos de trabajo con la función Automatización del flujo de trabajo.

francês espanhol
automatisations automatizaciones
utilisateurs usuarios
créer crear
flux flujos
travail trabajo
la la
de de
du del
avec con
les los

FR Sélectionnez le type de flux de travail que vous souhaitez créer, charger ou transférer. Pour en savoir plus sur les flux de travail de chargement, cliquez ici et pour les flux de travail de transfert, cliquez ici.

ES Seleccione el tipo de flujo de trabajo que quiere crear, cargar o descargar. Obtenga más información sobre cómo cargar flujos de trabajo aquí y descargar flujos de trabajo aquí.

francês espanhol
souhaitez quiere
créer crear
ou o
et y
travail trabajo
sélectionnez seleccione
le el
de de
charger cargar
en sobre
plus más
sur obtenga
ici aquí
type tipo
savoir más información

FR Les conditions de flux de travail ont été redessinées pour inclure plus d'informations (3 lignes maximum) et l'icône de flux de travail a été mise à jour pour indiquer quand le nœud de flux de travail est une condition.

ES Los condicionales de flujo de trabajo han sido rediseñados para incluir más información (3 líneas como máximo) y el icono de flujo de trabajo ha sido actualizado para denotar cuando el nodo de flujo de trabajo es una condición.

francês espanhol
flux flujo
nœud nodo
mise à jour actualizado
et y
travail trabajo
le el
de de
inclure incluir
lignes líneas
condition condición
plus más
ont han
été sido
à para
est es
quand cuando

FR Vous pouvez effacer en bloc les erreurs de flux de travail dans notre créateur de flux de travail, ce qui devrait être utile lors de la création et de l'affinage de nouveaux flux de travail

ES Puede borrar en bloque los errores de los flujos de trabajo en nuestro Generador de flujos de trabajo, lo que debería ser útil al crear y perfeccionar nuevos flujos de trabajo

francês espanhol
effacer borrar
bloc bloque
flux flujos
créateur generador
nouveaux nuevos
utile útil
et y
travail trabajo
de de
en en
pouvez puede
erreurs errores
devrait debería
être ser
notre nuestro

FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque

ES Columnas de consultas de búsqueda, Columnas de hashtags y palabras clave, Columnas de menciones en redes sociales, Volumen de menciones de marca, Supervisión del sentimiento de marca

francês espanhol
hashtags hashtags
mentions menciones
marque marca
sentiment sentimiento
recherche búsqueda
et y
mots palabras
de de
mots-clés palabras clave
requête consultas
suivi supervisión
sur en

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual: 

francês espanhol
planning cronograma
flux flujo
travail trabajo
de de
le el
nimporte cualquier
moment momento
pas no
pouvez puede
exécuter ejecutar
manuellement manual

FR Pour modifier un flux de travail (par exemple, pour modifier la fréquence dans le planning d’un flux de travail), pointez le curseur au-dessus du flux de travail et sélectionnez l’icône Plus. 

ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más. 

francês espanhol
flux flujo
fréquence frecuencia
planning cronograma
sélectionnez seleccione
et y
travail trabajo
curseur cursor
de de
exemple ejemplo
plus más
modifier cambiar
la la
le el
un mismo

FR L’archivage d’un flux de travail a pour effet de déplacer celui-ci vers vos archives et d’interrompre le flux de travail. Vous avez 90 jours pour restaurer le flux de travail avant qu’il ne soit supprimé de façon permanente. 

ES Al archivar un flujo de trabajo, este se transfiere al archivo y se coloca en pausa. Tiene 90 días para restaurar el flujo de trabajo antes de que se elimine de forma permanente. 

francês espanhol
flux flujo
archives archivo
permanente permanente
et y
restaurer restaurar
façon forma
travail trabajo
le el
de de
jours días
a tiene

FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail

ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)

francês espanhol
dupliquer duplicar
flux flujo
souhaitez desea
modèle plantilla
utile útil
travail trabajo
le el
de de
utiliser usarlo
autre otro

FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail. 

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

francês espanhol
supprimer eliminar
flux flujo
restaurer restaurar
supprimé eliminado
sûr seguridad
travail trabajo
de de
pouvez podrá
n no

FR Visualiser les propriétés du flux de travail, comme l'ID du flux de travail, les détails liés à la création du flux de travail, et les personnes, le cas échéant, qui se sont désabonnées.

ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).

francês espanhol
visualiser vea
flux flujo
propriétés propiedades
création creación
et y
travail trabajo
de de
détails detalles
personnes un
qui quiénes

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

francês espanhol
modifiez modificar
critères criterios
flux flujo
ajoutez agregar
supprimez eliminar
connecteur conector
filtrage filtrado
ou o
champs campos
de de
travail trabajo
élément elemento
votre su
le el
du del

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

francês espanhol
feuille hoja
sélectionnez seleccione
flux flujo
enregistré guardado
ajouter agregar
supprimer eliminar
jira jira
modifier modificar
et y
peuvent pueden
nouveau nuevo
ou o
projets proyectos
de de
travail trabajo
la la
ne no
le el
fois vez

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

francês espanhol
définir definir
groupes grupos
lignes filas
modifier editar
ou o
de de
travail trabajo
peut puede
création crear
existant existente
propriétaire propietario

FR Modifier le flux de travail : vous ramène en arrière dans l’assistant de flux de travail pour apporter des modifications au flux de travail.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

francês espanhol
lassistant asistente
modifier editar
modifications cambios
le el
en en
de de
travail trabajo
arrière en el
vous que

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

francês espanhol
vendre vender
données datos
annonces anuncios
canaux canales
et y
modèles plantillas
créer crear
de de
vous quieras
plus más
utilisez utiliza
flux feeds

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

francês espanhol
vendre vender
données datos
annonces anuncios
canaux canales
et y
modèles plantillas
créer crear
de de
vous quieras
plus más
utilisez utiliza
flux feeds

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

francês espanhol
vendre vender
données datos
annonces anuncios
canaux canales
et y
modèles plantillas
créer crear
de de
vous quieras
plus más
utilisez utiliza
flux feeds

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

francês espanhol
vendre vender
données datos
annonces anuncios
canaux canales
et y
modèles plantillas
créer crear
de de
vous quieras
plus más
utilisez utiliza
flux feeds

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

francês espanhol
vendre vender
données datos
annonces anuncios
canaux canales
et y
modèles plantillas
créer crear
de de
vous quieras
plus más
utilisez utiliza
flux feeds

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

francês espanhol
vendre vender
données datos
annonces anuncios
canaux canales
et y
modèles plantillas
créer crear
de de
vous quieras
plus más
utilisez utiliza
flux feeds

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

francês espanhol
vendre vender
données datos
annonces anuncios
canaux canales
et y
modèles plantillas
créer crear
de de
vous quieras
plus más
utilisez utiliza
flux feeds

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

francês espanhol
vendre vender
données datos
annonces anuncios
canaux canales
et y
modèles plantillas
créer crear
de de
vous quieras
plus más
utilisez utiliza
flux feeds

FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.

ES Una fuente RSS es un archivo .xml que incluye tus contenidos más recientes. Los agregadores nuevos, los lectores de fuentes, las suscripciones por correo electrónico y las listas de podcasts extraen contenidos de las fuentes RSS.

francês espanhol
rss rss
xml xml
contenus contenidos
abonnements suscripciones
podcasts podcasts
lecteurs lectores
et y
listes listas
fichier archivo
de de
un una
est es
plus más
récents recientes
e electrónico
nouvelles nuevos
à que
mail correo

FR Compétences pour un concepteur UX

ES Habilidades para diseñadores de experiencia del usuario

francês espanhol
concepteur diseñadores
compétences habilidades

FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour envoyer des e-mails. Notre concepteur d'e-mails par glisser-déposer vous permet de configurer de magnifiques campagnes en quelques minutes.

ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.

francês espanhol
besoin necesitas
technologies tecnología
e-mails emails
concepteur diseñador
permet permite
configurer crear
campagnes campañas
minutes minutos
de de
pas no
en en
un a
envoyer enviar
notre nuestro

FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.

ES Tus formularios pueden tener el aspecto que tú quieras. Usa el diseñador de formularios para agregar imágenes, ajustar layouts o cambiar el esquema de colores.

francês espanhol
formulaires formularios
utilisez usa
concepteur diseñador
ajouter agregar
couleurs colores
peuvent pueden
vous quieras
ou o
le el
images imágenes
ajuster ajustar
de de
modifier cambiar

FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.

ES El diseñador de formularios de inscripción te brinda lo que necesitas para insertar tu formulario personalizado. Si usas WordPress, el plugin de ActiveCampaign maneja la inserción de formularios en segundos.

francês espanhol
concepteur diseñador
donne brinda
intégrer insertar
personnalisé personalizado
utilisez usas
wordpress wordpress
gère maneja
secondes segundos
formulaire formulario
formulaires formularios
en en
plugin plugin
de de
besoin necesitas
votre tu
le el

FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

francês espanhol
langage lenguaje
html html
concepteur diseñador
le el
consulter a
si consulte
remarque nota
de del
site sitio
web web
pour para
n no

FR Votre concepteur Web implémente alors ces changements en moins d’une heure, après quoi vous aurez une chance d’obtenir 18 % de revenus supplémentaires.

ES Tu diseñador web implementa esos cambios en menos de una hora y, cuando termine, tendrás la oportunidad de obtener un 18 % más de ingresos que antes.

francês espanhol
concepteur diseñador
web web
changements cambios
moins menos
revenus ingresos
en en
aurez tendrás
supplémentaires más
de de
dobtenir obtener
votre tu
heure hora
chance oportunidad

FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.

ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.

francês espanhol
concepteur diseñador
la la
capacité capacidad
dutilisation uso
permet permite
travail trabajo
ou o
facilité facilidad
créer crear
plateforme plataforma
de de
meilleur mejor
un alguien
à a
faire realicen

Mostrando 50 de 50 traduções