Traduzir "suggérer" para espanhol

FR Je vais vous recommander un budget moins élevé (mais de qualité) et vous suggérer quelques options de mise à niveau également.

• budget moins élevé
• qualité
• suggérer quelques options
• mise à niveau

FR Dans ce mode, les utilisateurs peuvent suggérer une question et écouter deux inconnus qui y répondent et en discutent, sans pouvoir participer eux-mêmes à la discussion

• mode
• utilisateurs peuvent suggérer
• question
• écouter deux inconnus
• répondent
• discutent
• pouvoir participer eux-mêmes
• discussion

FR Encouragez l'engagement à tout niveau. Disposez des tableaux blancs dans le couloir et les salles de réunion et encouragez les membres de l'équipe à concevoir des plans et à suggérer des idées sur ces tableaux. Récompensez ceux qui participent.

• niveau
• Disposez des tableaux
• couloir
• salles de réunion
• encouragez les membres
• l'équipe à concevoir
• plans
• suggérer des idées
• tableaux

FR En plus de rédiger vos réponses, vous pouvez également suggérer des modifications aux réponses des autres utilisateurs

• rédiger vos réponses
• pouvez également suggérer
• modifications aux réponses
• utilisateurs

FR Il suffit de faire défiler jusqu’au bas d’une réponse existante, et de cliquer sur le bouton « Suggérer des modifications ».

• bas
• réponse existante
• Suggérer des modifications

FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.

• Code Snippets
• signaler des bogues
• erreurs
• suggérer de nouvelles
• Forums
• WordPress

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

• déterminer l'origine d'un
• suggérer une solution

FR Une découverte peut suggérer une nouvelle tâche

• découverte peut suggérer
• nouvelle tâche

FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo

• l'origine
• donner aux créateurs
• espace de discussions
• pouvaient trouver astuces
• ressources
• suggérer des façons
• Vimeo

FR Bien que certains puissent vous suggérer de restaurer votre sauvegarde avec iTunes, il n'est pas recommandé de procéder de cette manière car votre appareil restaure au moment où il a été sauvegardé en dernier.

• restaurer votre sauvegarde
• iTunes
• n'est pas recommandé
• car votre appareil

FR Dans le cas contraire, pourquoi ne pas vous adresser à votre supérieur hiérarchique et au service des ressources humaines pour suggérer d'en créer un

• contraire
• hiérarchique

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

• efficace pour créer
• applications d'entreprise concrètes
• nouvelle fonction

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

• efficace pour créer
• applications d'entreprise concrètes
• nouvelle fonction

FR Vous pouvez même suggérer des idées pour de nouvelles fonctionnalités—obtenez suffisamment de mentions « J'aime » et vos demandes pourraient devenir réalité.

• pouvez même suggérer
• suffisamment de mentions
• J'aime
• demandes pourraient devenir

FR Votre PADI Instructor peut vous suggérer de l'équipement supplémentaire qui vous sera utile tout au long de votre carrière de plongée.

• suggérer de l'équipement

FR Ce modèle examine ensuite ce qui a récemment bien fonctionné pour tous ces canaux et utilise ces informations pour suggérer intelligemment des idées de vidéos que vous pourriez envisager de réaliser.

• modèle examine ensuite
• canaux
• utilise ces informations

FR Suggérer une idée pour Tableau Mobile

• Suggérer une idée
• Tableau Mobile

FR Suggérer une idée pour Tableau Desktop

• Suggérer une idée
• Tableau Desktop

FR Suggérer une idée pour Tableau Prep Builder

• Suggérer une idée
• Tableau Prep Builder

FR Suggérer une idée pour Tableau Online

• Suggérer une idée
• Tableau Online

FR Suggérer une idée pour Tableau Server

• Suggérer une idée
• Tableau Server

FR Si vous avez décidé de commencer par Schema Markup, permettez-moi de vous suggérer quelques meilleures pratiques : 

• Schema Markup
• quelques meilleures pratiques

FR Répond à la question concernant ces sujets et vous pouvez suggérer votre site pour une lecture plus approfondie ou pour n'importe quel but (dépend de la question)

• concernant ces sujets
• lecture plus approfondie
• n'importe quel but

FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!

• stratégies de création
• liens White Hat
• sites Web
• ci-dessous

FR Merci monsieur pour suggérer ce thème

• thème

FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.

• voulez une vitrine
• aimerions suggérer
• parti de LemonStand

FR Parmi tous, nous aimerions suggérer BigCommerce et WooCommerce au lieu de Shopify, car ces plates-formes offrent des fonctionnalités avancées, des fonctionnalités et des options de tarification flexibles

• aimerions suggérer BigCommerce
• WooCommerce au lieu
• Shopify
• car ces plates-formes
• fonctionnalités avancées
• fonctionnalités
• options de tarification

FR L'Analytique Augmentée de Qlik utilise l'IA et le machine learning pour suggérer des informations et analyses, aidant ainsi les utilisateurs à trouver des informations clés au sein de leurs tableaux de bord interactifs.

• utilise l'IA
• informations
• analyses
• trouver des informations
• bord

FR Les techniques d'IA peuvent être utilisées pour suggérer des étapes de préparation des données telles que la normalisation, le traitement des données manquantes, la reconnaissance de modèles de chaînes de caractères, etc.

• utilisées pour suggérer
• étapes de préparation
• normalisation
• traitement des données
• reconnaissance de modèles
• chaînes de caractères

FR Un traitement visuel alimenté par l'IA pour suggérer automatiquement des transformations, supprimer les valeurs aberrantes et nettoyer les données.

• traitement visuel alimenté
• l'IA pour suggérer
• transformations
• supprimer les valeurs

FR C'est pourquoi nous ne nous contentons pas de vous suggérer des randonnées, mais nous contribuons à ce qu'elles restent disponibles, protégés et accessibles à tous

• suggérer des randonnées
• restent disponibles
• protégés

FR Par exemple, nous analysons le comportement des visiteurs et des utilisateurs afin de fournir un contenu plus pertinent ou de suggérer certaines activités

• exemple
• analysons le comportement
• visiteurs
• contenu plus pertinent
• suggérer certaines activités

FR Nous invitons les participants du monde entier à nous suggérer de nouvelles idées sur la manière d?améliorer l?autonomie de la population locale grâce à Internet

• invitons les participants

FR C - 13013 Marseille FranceVous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.

• Marseille FranceVous pouvez
• indiquer à l'aide
• institution

FR Les vagues à longues périodes ont plus d'énergie que celles de courtes périodes, et peuvent avoir une hauteur plus importante sur la plage que ce que leur taille au large pouvait suggérer

• vagues à longues
• d'énergie que celles
• courtes périodes
• hauteur plus importante
• taille au large
• suggérer

FR Nous utiliserons ces informations pour vous suggérer des contacts que vous pourriez souhaiter suivre dans les Produits, sans toutefois les conserver.

• utiliserons ces informations
• suggérer des contacts
• pourriez souhaiter suivre
• Produits

FR Nos concierges se feront un plaisir de vous suggérer les meilleures activités familiales des environs

• concierges se feront
• meilleures activités familiales
• environs

FR Suggérer au département de musique de créer une chanson spécialement pour remercier les parents est une bonne idée

• Suggérer au département
• musique de créer
• idée

FR Vous pouvez par exemple suggérer qu'un collègue réalise cette tâche

• pouvez par exemple
• qu'un collègue réalise
• tâche

FR Des jeunes du Y4UW participent au Forum de la Jeunesse organisé par l'UNESCO. Après avoir raconté quelques expériences concrètes, la modératrice du Forum propose de suggérer à l'UNESCO de créer une cartographie des bonnes pratiques.

• jeunes du participent
• organisé par l'UNESCO
• raconté quelques expériences
• modératrice du Forum
• suggérer à l'UNESCO
• créer une cartographie
• bonnes

FR Nokia a été inclus dans la version bêta dAndroid 12 et cela pourrait suggérer quil sagit du premier modèle à être mis à niveau. Sur la base de la promesse de Nokia de

• version bêta dAndroid
• cela pourrait suggérer
• sagit du premier
• mis à niveau

FR Selon les rumeurs, Samsung Display fournirait le panneau, mais dautres détails sont minces sur le terrain, mais des sources en Corée continuent de suggérer un lancement en 2021 pour un appareil pliable de Xiaomi.

• Selon les rumeurs
• Samsung Display fournirait
• panneau
• terrain
• sources en Corée
• suggérer un lancement

FR Ce nest pas une idée révolutionnaire de suggérer quil obtiendra une nouvelle version à un moment donné assez rapidement, cependant, pour quil reste en ligne avec le reste des machines dApple

• révolutionnaire de suggérer
• obtiendra une nouvelle
• moment donné assez
• cependant
• reste des machines

FR (Pocket-lint) - Des preuves ont fait surface pour suggérer que le prochain produit phare de Google - le Pixel 6 - comportera le premier processeur de Google sur mesure.

• Pocket-lint
• Pixel
• comportera le premier

FR Enfin, FortiInsight neutralise les menaces internes en assurant un monitoring permanent des utilisateurs et des endpoints, à la recherche de comportements non conformes, suspects ou anormaux qui laissent suggérer une exaction.

• Enfin
• internes en assurant
• endpoints
• recherche de comportements
• conformes
• suspects
• anormaux qui laissent

FR Encouragez les clients à ajouter plus d’articles à leur panier avec des recommandations de produits personnalisées. Nous utilisons les données d’achat de votre boutique pour suggérer des articles que les visiteurs vont aimer.

• Encouragez les clients
• produits personnalisées
• utilisons les données
• boutique pour suggérer
• vont

FR Quand un individu effectue un achat, un bon moyen de stimuler les ventes est de suggérer des accessoires complémentaires

• Quand un individu
• achat
• accessoires complémentaires

FR Par exemple, si un client achète une robe sur votre site, vous pouvez lui suggérer une ceinture ou un foulard, qu’ils soient souvent achetés ensemble par d’autres clients ou recommandés par votre équipe d’experts

• exemple
• pouvez lui suggérer
• ceinture
• foulard
• soient souvent achetés
• clients

FR Vous pouvez également relancer le processus quelques semaines ou quelques mois après l’achat, pour suggérer des recharges ou des accessoires

• pouvez également relancer
• processus quelques semaines
• suggérer des recharges
• accessoires

FR Par exemple, si un client achète un purificateur d’air sur votre site, vous pouvez lui envoyer un e-mail trois mois plus tard pour lui suggérer des filtres de rechange.

• exemple
• pouvez lui envoyer
• e-mail trois mois
• tard pour lui