Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commande existante" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commande existante" de francês para espanhol

Traduções de commande existante

"commande existante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

commande a a través de adicional ahora aplicaciones aplicará com comando comandos como compra comprar con continuación control controlar correo electrónico crear cualquier cuando debe descarga desde después dirección día ejecutar ejemplo el en en el enlace entre enviar es esta este forma formulario funciones gran hacer haga hasta impuestos la dirección línea mando más no nombre número o orden pagar para pedido pedidos pero por proceso puede página que qué realizar rendimiento sea seguimiento servicio servicios si siguiente sistema sitio sitio web sobre software solicitud su sus también tiempo tienda tiene todos un una uno usar usted web y ya órdenes
existante a actual crear cualquier cuando cómo de del desde el en es esta estas este esto existente existentes las los más nuestra nuestro nueva nuevas nuevo o para puede que si solo son su sus tiene todos tu tus un una usar y y el

Tradução de francês para espanhol de commande existante

francês
espanhol

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos

francês espanhol
ajouter agregar
ligne fila
existante existente
sélectionnez seleccione
feuille hoja
de de
complémentaire complementos
la la
le el
à a
mail correo

FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos

francês espanhol
ligne fila
existante existente
ajouter agregar
sélectionnez seleccione
de de
complémentaire complementos
la la
le el
feuille planilla
mail correo

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos

francês espanhol
ajouter agregar
ligne fila
existante existente
sélectionnez seleccione
feuille hoja
de de
complémentaire complementos
la la
le el
à a
mail correo

FR Vos clients renouvellent une commande d’un simple clic. Le bouton “Acheter à nouveau” permet d’ajouter au panier tous les produits d’une commande existante d’un simple clic

ES Tus clientes pueden renovar un pedido con un simple clic. El botón "Comprar de nuevo" les permite agregar al carrito todos los productos de un pedido existente con un solo clic

francês espanhol
clients clientes
commande pedido
acheter comprar
nouveau nuevo
permet permite
panier carrito
existante existente
le el
au al
simple simple
une un
produits productos
vos tus
tous todos
bouton botón
clic clic

FR Il n'est pas possible d’ajouter des produits à une commande existante. Vous devez passer une autre commande.

ES Puedes consultar la tabla de conversión de tallas y encontrar tu talla utilizando la ficha que figura en la página del producto.

francês espanhol
produits la
une de

FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.

ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.

francês espanhol
s s
récapitulatif resumen
modifier modificar
commande pedido
vérifier comprobar
et y
sil si
client cliente
il lo
peut puede
ou o
de de
prix importe
la la
le el
produit producto
a tiene
total total
possibilité posibilidad

FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante

ES Ponte en contacto con nosotros y proporciónanos tu documentación de exención y número de presupuesto (AT- XXXXXXX) si cumples los requisitos para reclamar una exención del impuesto sobre ventas en relación con tu pedido

francês espanhol
document documentación
devis presupuesto
exonération exención
taxe impuesto
contacter contacto
et y
commande pedido
ventes ventas
numéro número de
de de
votre tu

FR Klarna Payments est une méthode de paiement qui complète votre page de commande avec un widget Klarna intégré à votre solution de paiement existante. La fonction de « messages en ligne » de Klarna est également disponible.

ES Klarna Payments son métodos de pago independientes que complementan tu sistema de pago con un widget de Klarna alojado en tu página de pago actual. También incluyen la opción de "On-site Messaging", un mensaje pop-up de Klarna.

francês espanhol
klarna klarna
widget widget
messages mensaje
paiement pago
la la
complète todos
votre tu
méthode métodos
de de
en en
également también
page página
existante son

FR Puis-je ajouter des produits à une commande existante ?

ES ¿Dónde puedo encontrar la tabla de tallas?

francês espanhol
puis-je puedo
produits la
une de

FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante

ES Ponte en contacto con nosotros y proporciónanos tu documentación de exención y número de presupuesto (AT- XXXXXXX) si cumples los requisitos para reclamar una exención del impuesto sobre ventas en relación con tu pedido

francês espanhol
document documentación
devis presupuesto
exonération exención
taxe impuesto
contacter contacto
et y
commande pedido
ventes ventas
numéro número de
de de
votre tu

FR Puis-je ajouter plus d'articles à une commande existante ?

ES ¿Puedo añadir más artículos a mi pedido actual?

francês espanhol
puis-je puedo
commande pedido
existante actual
ajouter añadir
à a
plus más

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

francês espanhol
utiliser usar
commande control
modèle plantilla
de de
endroit lugar
endroits lugares
page página
pouvez puede
le del

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido

francês espanhol
confirmation confirmación
reçue recibido
commande pedido
enverrons enviaremos
de de
votre tu
e electrónico
fois vez
à a
mail correo

FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

francês espanhol
commande pedido
détails detalles
confirmation confirmación
coretech coretech
client cliente
de de
réception recepción
e electrónico
soumis enviado
la la
le el
recevra recibirá
mail correo

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido

francês espanhol
confirmation confirmación
reçue recibido
commande pedido
enverrons enviaremos
de de
votre tu
e electrónico
fois vez
à a
mail correo

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido

francês espanhol
confirmation confirmación
reçue recibido
commande pedido
enverrons enviaremos
de de
votre tu
e electrónico
fois vez
à a
mail correo

FR Nous vous enverrons un accusé de réception de commande par e-mail reprenant le détail de votre commande. Cet e-mail ne fait pas foi de confirmation ou d'acceptation de commande de la part de allbeauty.com

ES A continuación, recibirá un correo electrónico de acuse de recibo del pedido con toda la información del producto que haya comprado. No supone una confirmación de pedido ni la aceptación del mismo por parte de allbeauty.com

francês espanhol
commande pedido
détail información
confirmation confirmación
réception recibir
de de
la la
e electrónico
ne no
un a

FR Les taxes appliquées à votre commande dépendent de la réglementation en vigueur dans le pays de destination de la marchandise. Le montant des taxes relatif à votre commande sera affiché dans le courriel de confirmation de réception de la commande.

ES Lamentamos comunicarte que no es posible expedir factura. Para más información, ponte en contacto con nosotros.

francês espanhol
en en

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

francês espanhol
sélectionner selecciona
pourcentage porcentaje
pays país
programme programa
commande pedido
membre miembro
support soporte
par de

FR Les actionneurs de store KNX Gira avec commande manuelle et couplage au bus intégré servent à la commande de store, volets roulants, auvents, clapets d'aération ou mécanismes similaires à commande électrique

ES Los actuadores de persiana Gira KNX con accionamiento manual y acoplamiento de bus integrado sirven para controlar persianas venecianas, persianas enrollables, toldos, rejillas de ventilación o elementos similares de accionamiento eléctrico

francês espanhol
actionneurs actuadores
knx knx
gira gira
commande controlar
manuelle manual
couplage acoplamiento
bus bus
intégré integrado
servent sirven
similaires similares
électrique eléctrico
et y
la el
ou o
de de
volets persianas

FR Après réception du montant avec indication du numéro de commande, votre commande est immédiatement traitée et la marchandise envoyée.PayPalAu cours de la commande, vous pouvez sélectionner le mode de paiement PayPal

ES El importe se cargará en su tarjeta cuando enviemos la confirmación del pedido.Transferencia bancaria instantáneaSOFORT Überweisung es un sistema de pago en línea que pertenece a pagos seguros en Internet

francês espanhol
commande pedido
de de
paypal pagos
votre su
paiement pago
la la
le el
du del
numéro a
est es

FR Cet interrupteur à commande RF vous permet de contrôler l?appareil, y compris les interrupteurs à commande RF, les portes à commande RF, les ouvre-portes, les prises et bien plus encore.

ES Este interruptor controlado por RF le permite controlar el dispositivo, incluidos los interruptores controlados por RF, puertas controladas por RF, abridores, enchufes y mucho más.

francês espanhol
permet permite
l s
portes puertas
prises enchufes
rf rf
contrôler controlar
appareil dispositivo
et y
plus más
interrupteur interruptor
interrupteurs interruptores
cet el
y compris incluidos

FR Il n'y a aucun frais associé aux services de commande de Clover, et Clover renonce aux frais de commande.app de 1,5% par commande jusqu'au 1er janvier 2021

ES No hay tarifas asociadas con los servicios de pedidos de Clover, y Clover renuncia a la tarifa de solicitud de pedido del 1.5% por pedido hasta el 1 de enero de 2021

francês espanhol
et y
commande pedido
janvier enero
aucun no
services servicios
de de
frais tarifas
a hay

FR Les actionneurs de store KNX Gira avec commande manuelle et couplage au bus intégré servent à la commande de store, volets roulants, auvents, clapets d'aération ou mécanismes similaires à commande électrique

ES Los actuadores de persiana Gira KNX con accionamiento manual y acoplamiento de bus integrado sirven para controlar persianas venecianas, persianas enrollables, toldos, rejillas de ventilación o elementos similares de accionamiento eléctrico

francês espanhol
actionneurs actuadores
knx knx
gira gira
commande controlar
manuelle manual
couplage acoplamiento
bus bus
intégré integrado
servent sirven
similaires similares
électrique eléctrico
et y
la el
ou o
de de
volets persianas

FR Lorsque le Client passe une commande, un e-mail de confirmation de la réception de la commande est envoyé : cet e-mail a uniquement valeur de confirmation et ne saurait constituer une acceptation automatique de la commande

ES Cuando el Cliente realiza un pedido, recibirá un correo electrónico confirmando la recepción del mismo: este correo electrónico solo será un acuse de recibo del pedido y no constituirá una aceptación automática del pedido

francês espanhol
commande pedido
constituer constituir
et y
acceptation aceptación
automatique automática
client cliente
ne no
de de
réception recepción
e electrónico
la la
le el
lorsque cuando
mail correo

FR Connectez-vous à votre compte (celui que vous avez créez lors de votre commande) et cliquez sur " Suivre Commande ". Dans certains cas, les informations de suivi du transporteur sont disponibles uniquement 1-2 jours après l'expédition de la commande.

ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.

francês espanhol
commande pedido
et y
compte cuenta
de de
cliquez clic
certains algunos
disponibles disponible
jours días
la la
du del
votre tu
à a
suivre track

FR Cliquez sur Supprimer pour supprimer une commande de la liste (cela n'annule pas la commande, pour annuler, changer le statut de la commande).

ES Haga clic en Eliminar para eliminar un pedido de la lista (esto no cancela el pedido, para cancelar, cambiar el estado del pedido).

francês espanhol
commande pedido
changer cambiar
statut estado
supprimer eliminar
liste lista
annuler cancelar
de de
pas no
cliquez clic
la la
le el
sur en

FR Le Client effectue sa commande à partir des Produits présentés sur le Site et choisit le nombre de Produits. Toute commande vaut acceptation du prix correspondant au(x) Produit(s) commandé(s).

ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).

francês espanhol
commande pedido
présentés presentados
choisit elige
s s
et y
client cliente
site sitio
le el
produits productos
de de
au al
effectue realiza
prix precio
produit producto
à a
correspondant correspondiente

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

francês espanhol
utiliser usar
commande control
modèle plantilla
de de
endroit lugar
endroits lugares
page página
pouvez puede
le del

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido

francês espanhol
confirmation confirmación
reçue recibido
commande pedido
enverrons enviaremos
de de
votre tu
e electrónico
fois vez
à a
mail correo

FR Certains magasins en ligne peuvent également l'indiquer dans la zone de commande client. Je ne recommanderais pas à votre client d'aller voir sa commande jusqu'à ce que le numéro de suivi se trouve bien sur la page de commande du client.

ES Algunas tiendas en línea también pueden mostrar esto en el área de pedido del cliente. No recomendaría decirle a su cliente que vaya a buscar su pedido hasta que vea que el número de seguimiento está en realidad en la página de pedido del cliente.

francês espanhol
magasins tiendas
client cliente
ligne línea
peuvent pueden
zone área
commande pedido
suivi seguimiento
en en
également también
de de
page página
jusqu hasta
votre su
la la
ne no
numéro número de
le el
du del
à a
ce esto

FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation

ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación

francês espanhol
cloud nube
libère libera
et y
de de
en en
la la
le el
services servicios
à a

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta

francês espanhol
conservez conserva
existante actual
secondaire secundario
principale primaria
infrastructure infraestructura
dns dns
en en
de de
ou o
configuration configuración
cloudflare cloudflare
votre tu
manière a
la la

FR Cloudflare s'associe aux principaux fournisseurs de solutions WAN et SD-WAN afin de permettre aux organisations de tirer plus facilement parti de leur infrastructure réseau existante pour se connecter au réseau mondial de Cloudflare.

ES Cloudflare se ha asociado con los principales proveedores de soluciones WAN y SD-WAN para permitir a las organizaciones sacar el máximo provecho de su infraestructura de red existente al conectarse a la red global de Cloudflare.

francês espanhol
principaux principales
solutions soluciones
existante existente
mondial global
fournisseurs proveedores
et y
organisations organizaciones
infrastructure infraestructura
wan wan
cloudflare cloudflare
permettre permitir
tirer el
réseau red
au al
de de
facilement a
leur su
pour sacar
se connecter conectarse

FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante

ES Maximizando el beneficio de la infraestructura probada existente

francês espanhol
avantages beneficio
existante existente
de de

FR Intégrez votre infrastructure existante

ES Intégralo en tu infraestructura

francês espanhol
votre tu
infrastructure infraestructura

FR Pour les utilisateurs métier : Site Studio fournit un générateur de pages visuel qui permet à tout utilisateur, avec les autorisations appropriées, de créer une page ou d'apporter des modifications à une expérience existante.

ES Para usuarios comerciales: Site Studio proporciona un creador de páginas visual para que cualquier persona, con los permisos adecuados, pueda crear una página o realizar cambios en una experiencia existente.

francês espanhol
studio studio
existante existente
utilisateurs usuarios
fournit proporciona
visuel visual
autorisations permisos
modifications cambios
site site
ou o
expérience experiencia
de de
pages páginas
page página
créer crear

FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.

ES Acquia y Drupal son las únicas plataformas basadas en APIS abiertas que se conectan sin problemas con su tecnología existente, lo que garantiza que todas sus soluciones funcionen juntas.

francês espanhol
acquia acquia
drupal drupal
plateformes plataformas
api apis
ouvertes abiertas
connectent conectan
parfaitement sin problemas
solutions soluciones
et y
existante existente
se a
technologie tecnología
sont son
qui problemas
des todas

FR En quelques minutes, clonez une expérience existante puis utilisez-la comme modèle pour une ou plusieurs nouvelles expériences.

ES En cuestión de minutos, clonar una experiencia existente y utilícela como plantilla para una nueva experiencia.

francês espanhol
minutes minutos
existante existente
modèle plantilla
nouvelles nueva
en en
expérience experiencia
une de

FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.

ES Content Hub es su repositorio de contenido de referencia. Cuando llega el momento de crear una nueva experiencia digital o actualizar una existente con contenido nuevo, ya sabe dónde buscar.

francês espanhol
hub hub
référentiel repositorio
expérience experiencia
créer crear
ou o
mettre à jour actualizar
de de
nouvelle nueva
jour momento
existante existente
contenu contenido
nouveau nuevo
cest es
à con

FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.

ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.

francês espanhol
gartner gartner
futurs futuras
profits ganancias
existante existentes
satisfaits felices
aide ayuda
entreprise negocio
clients clientes
tirer parti aprovechar
de de
votre tu
vous convertir
le el
pourquoi por
à a

FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.

ES La transformación digital integra las tecnologías y las aplicaciones nuevas en su infraestructura actual para cambiar la esencia de su funcionamiento.

francês espanhol
nouvelles nuevas
infrastructure infraestructura
modifier cambiar
fonctionnement funcionamiento
la la
numérique digital
de de
et y
en en
technologies tecnologías
transformation transformación
applications aplicaciones

FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante

ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente

francês espanhol
rapidement rápidamente
navigateur navegador
populaire popular
monde mundo
l s
époque momento
langage lenguaje
plateforme plataforma
java java
permis permitió
il lo
entreprise empresa
programmation programación
devenu convirtió
de de
créer crear
existante existente
plus más
la la
le el
version versión
à a

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

francês espanhol
ajoutez añadir
nouveau nuevo
message mensaje
représente representa
sélectionner elegir
opération operación
classe clase
propriétés propiedades
nom nombre
ou o
la la
cible destino
de de
fenêtre ventana
pouvez puede
à a

FR L’ingénierie inversée est utile pour modeler une application existante ou pour lancer rapidement un nouveau projet en important des bibliothèques de classe que votre équipe a déjà développées.

ES La ingeniería inversa es útil para modelar una aplicación que ya existe o comenzar un nuevo proyecto de forma rápida importando bibliotecas de clases que su equipo haya desarrollado.

francês espanhol
lancer comenzar
bibliothèques bibliotecas
classe clases
équipe equipo
utile útil
application aplicación
rapidement rápida
développé desarrollado
ou o
nouveau nuevo
projet proyecto
de de
déjà ya
un a
votre su
est existe

FR Il se base sur l'assistance existante pour les graphiques et les rapports dans les outils StyleVision et DatabaseSpy

ES Además, viene con mejoras en las funciones de gráficos y generación de informes de StyleVision y DatabaseSpy

francês espanhol
graphiques gráficos
rapports informes
stylevision stylevision
et y

FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.

ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.

francês espanhol
feuille hoja
et y
nouvelle nueva
définis definidos
maintenant ahora
de de
existante existente

FR Outre la prise en charge existante, prise en charge de EDIFACT D.14A et D.14B et des standards X12 5040, 6030 et 6040

ES Compatibilidad con EDIFACT D.14A y D.14B y X12 5040, 6030 y los estándares 6040 se agregan a la compatibilidad existente

francês espanhol
existante existente
standards estándares
la la
et y
de con

FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une sauvegarde existante

ES Recuperar mensajes eliminados utilizando una copia de seguridad existente

francês espanhol
supprimés eliminados
existante existente
récupérer recuperar
les de
messages mensajes
sauvegarde copia de seguridad

FR Si vous êtes certain de ne pas avoir de sauvegarde existante avec vos messages récemment supprimés, vous pouvez créer une nouvelle sauvegarde

ES Si está seguro de que no tiene una copia de seguridad existente con sus mensajes eliminados recientemente, puede crear una nueva copia de seguridad

francês espanhol
supprimés eliminados
récemment recientemente
créer crear
nouvelle nueva
existante existente
êtes que
de de
messages mensajes
sauvegarde copia de seguridad
pouvez puede
ne no

Mostrando 50 de 50 traduções