Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ceinture qui traverse" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceinture qui traverse" de francês para espanhol

Traduções de ceinture qui traverse

"ceinture qui traverse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ceinture cinturones cinturón
qui a a la a las a los a través de además ahora al algo alguien algunos aplicación aquellos así así como audio ayuda aún bien cada como con contenido correo cosas creamos crear cual cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día e ejemplo el el tiempo ellos en en el en la entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fue fácil general gran ha hace hacen hacer han hay hecho herramientas incluso información la la cual las le les lo lo que los manera mayor mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más necesidades no no es nos nuestra nuestro nuestros o opciones otra otras otro otros para para el para que parte pequeño permite pero persona personas poco podría por por ejemplo problema productos puede puede ser pueden puedes página páginas que quien quienes quién qué resultados saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sino sitio sobre sobre el solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una uno usar usted usuario utilizar ver vez y y el ya único
traverse cruza

Tradução de francês para espanhol de ceinture qui traverse

francês
espanhol

FR Les vêtements sont une simple ceinture qui traverse le corps d'Aang avec un simple pantalon et de simples chaussures.

ES La ropa es una simple faja que atraviesa el cuerpo de Aang con unos simples pantalones y unos simples zapatos.

francês espanhol
corps cuerpo
pantalon pantalones
et y
vêtements ropa
de de
chaussures zapatos
simples simples
le el
un simple

FR Tout commence avec la largeur de la ceinture, 4” ou 10,2 cm en arrière (comme la ceinture Ohio standard), mais seulement 2” ou 5,1 cm en avant et latéralement

ES Para empezar, el ancho del cinturón, que mide 4" (10,2 cm) en la parte trasera (igual que el cinturón Ohio), pero que se reduce a 2" (5,1 cm) en los costados y en la parte frontal

francês espanhol
largeur ancho
ceinture cinturón
cm cm
arrière trasera
ohio ohio
avant frontal
et y
comme igual
mais pero
tout parte
en a
de del
la la

FR Étui-ceinture avec passe-ceinture

ES Estuche para cinturón con presilla para cinturón

francês espanhol
ceinture cinturón
avec con

FR Harnais conçus pour les femmes avec une ceinture galbée, une distance tours de cuisse-ceinture et un rapport tours de cuisse-tour de taille ajustés.

ES Arneses diseñados para mujeres con más curvatura en el cinturón, una distancia entre perneras-cinturón y una relación perneras-contorno de cintura ajustados.

francês espanhol
harnais arneses
conçus diseñados
femmes mujeres
ceinture cinturón
distance distancia
rapport relación
taille cintura
et y
de de

FR Les migrants (légaux ou illégaux) et les réfugiés ont traversé une frontière internationale, alors que les personnes déplacées n'en ont pas traversé et restent dans leur propre pays.   

ES Tanto los migrantes (legales o ilegales) como los refugiados, han cruzado una frontera internacional mientras que los desplazados internos no lo han hecho y siguen estando en el seno de su propio Estado.

francês espanhol
légaux legales
frontière frontera
internationale internacional
restent siguen
pays estado
et y
réfugiés refugiados
déplacées desplazados
migrants migrantes
ou o
pas no
ont han
une de
que tanto
leur su

FR Pour les personnes tendance, celles qui voyagent beaucoup ou celles qui sont actives, un sac ceinture Nixon est la garantie que tout ce dont vous avez besoin se trouve au niveau de la taille.

ES Para personas a la moda, viajadas o que llevan un estilo de vida activo, las riñoneras permiten llevar todo lo imprescindible en la cadera.

francês espanhol
actives activo
ou o
besoin imprescindible
la la
de de
personnes personas
tendance moda

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR De plus, il ny a quune seule petite caméra qui traverse le panneau en haut qui nobstrue pas autant que lencoche Apple, même sils lont réduite cette année.

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

francês espanhol
petite pequeña
caméra cámara
apple apple
de de
quune una
en en
pas no
année año
plus más
seule a
le el
que tanto
de plus además

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

francês espanhol
pittoresque pintoresco
montagnes montañas
lacs lagos
lumière luz
magique mágica
inspiré inspirado
poètes poetas
peintres pintores
et y
de de
ce este
paysage paisaje
grâce el
panorama panorama
à a
son su

FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.

ES Al igual que las verdes colinas recubren Aargau y los ríos serpentean a través del paisaje, con esta ruta viajará por varias épocas.

francês espanhol
vertes verdes
collines colinas
rivières ríos
au al
tout a

FR Pour seulement 1 €, vous pouvez prendre le ferry qui traverse l'Havel pour atteindre Werder et rouler sur les interminables pistes cyclables qui mènent à la région du Brandenburg.

ES Toma un ferry a través del Havel por solo 1 € y llegarás a Werder, donde encontrarás infinitas rutas de bicicleta hasta Brandeburgo.

FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

francês espanhol
seins tetas
robe vestido
cul trasero
morceau parte
accent acento
et y
la la
eu tenido
ayez sea
meilleur mejor

FR Le viaduc de la pierre tombale est une structure à couper le souffle qui traverse Monsal Dale. Le pont à cinq arches, qui mesure 70 pieds (21 m) de haut … voir plus

ES Headstone Viaduct es una estructura impresionante que cruza Monsal Dale. El puente de cinco arcos, que tiene 70 pies (21 m) de altura en su punto más alto, ofrece excelentes … Leer más

FR Le centre-ville est traversé par la Via Francigena à l'Étape 26, qui de Massa se termine ici et à l'Étape 27, qui arrive à Lucques.

ES Además, el centro es atravesado por la Vía Francígena en la Etapa 26 desde Massa hasta aquí y en la Etapa 27 con la llegada a Lucca.

francês espanhol
lucques lucca
et y
centre centro
centre-ville el centro
la la
ici aquí
le el
est es
à a
de con

FR De plus, il ny a quune seule petite caméra qui traverse le panneau en haut qui nobstrue pas autant que lencoche Apple, même sils lont réduite cette année.

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

francês espanhol
petite pequeña
caméra cámara
apple apple
de de
quune una
en en
pas no
année año
plus más
seule a
le el
que tanto
de plus además

FR Lower Slaughter est un petit village sur la rivière Eye, qui traverse le milieu du village. Il y a un ancien moulin à eau du 19ème siècle, qui abrite aujourd'hui … voir plus

ES Lower Slaughter es un pequeño pueblo en el río Eye, que atraviesa el pueblo. Hay un antiguo molino de agua del siglo XIX, que ahora es un acogedor café pero … Leer más

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

francês espanhol
dessiner dibuja
bordures bordes
papier papel
droite recto
angle ángulos
point punto
et y
bordure borde
ligne línea
en en
de de
ce este
à a
rejoint con

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

francês espanhol
pittoresque pintoresco
montagnes montañas
lacs lagos
lumière luz
magique mágica
inspiré inspirado
poètes poetas
peintres pintores
et y
de de
ce este
paysage paisaje
grâce el
panorama panorama
à a
son su

FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.

ES Al igual que las verdes colinas recubren Aargau y los ríos serpentean a través del paisaje, con esta ruta viajará por varias épocas.

francês espanhol
vertes verdes
collines colinas
rivières ríos
au al
tout a

FR Lorsque vous voyagez, gardez votre passeport en lieu sûr. Une ceinture cache-billets qui passe sous votre chemise ou une veste avec une poche intérieure peut vous éviter que l'on vous vole votre passeport ou que vous l'égarez.

ES Mantén tu pasaporte en un lugar seguro mientras viajes. Por ejemplo, una chaqueta con un bolsillo interior o un cinturón de dinero que te lo pones debajo de la camisa pueden evitar que pierdas tu pasaporte o que te lo roben.

francês espanhol
voyagez viajes
gardez mantén
passeport pasaporte
ceinture cinturón
chemise camisa
veste chaqueta
poche bolsillo
éviter evitar
sûr seguro
peut pueden
en en
ou o
votre tu
lieu lugar
une de

FR Tous deux dépendent de conditionnements scellés verre-métal et de traversées électriques qui protègent la charge d’allumage des airbags et des prétensionneurs de ceinture de sécurité de toute influence extérieure

ES Ambos dependen de paquetes sellados de vidrio a metal y pasos eléctricos que protegen la carga de encendido de las bolsas de aire y los pretensores de los cinturones de seguridad de cualquier influencia externa

francês espanhol
dépendent dependen
électriques eléctricos
charge carga
ceinture cinturones
influence influencia
extérieure externa
verre vidrio
métal metal
et y
de de
protègent protegen
sécurité seguridad
tous ambos
la la

FR Attachez votre ceinture pour Manta, un grand huit multimédia familial qui porte bien son nom

ES Abróchate el cinturón para disfrutar de Manta, una montaña rusa de lanzamiento multimedia para toda la familia que hace honor a su nombre

francês espanhol
ceinture cinturón
multimédia multimedia
familial familia
nom nombre
huit de
un a

FR Avec ses maisons et villas pleines du charme des années 1900, sa végétation verdoyante et l'eau claire qui la ceinture, c'est le site rêvé pour découvrir l'une des splendeurs de la côte d'Emeraude

ES Con sus casas y villas decimonónicas llenas de encanto, su frondosa vegetación y las aguas cristalinas que lo rodean, es el lugar ideal para descubrir una de las joyas de la costa Esmeralda

francês espanhol
villas villas
pleines llenas
charme encanto
végétation vegetación
site lugar
découvrir descubrir
côte costa
et y
de de
maisons casas
cest es
la la
le el
années una

FR Robuste, fiable et incroyablement résistante. Une ceinture qui dépasse largement les attentes, quand vous devez vous aussi vous surpasser.

ES Fuerte, fiable y extremadamente resistente. Un cinturón que va más allá cuando lo necesitas.

francês espanhol
ceinture cinturón
fiable fiable
et y
une un
robuste resistente

FR Nous avons également amélioré l’extrémité de la sangle avec une portion rabattable, facile à trouver, qui permet à l’utilisateur de rapidement desserrer ou retirer la ceinture, en plein milieu de séance.

ES También hemos mejorado el extremo de la cinta con una parte doblada fácil de encontrar, lo que le permite al usuario aflojar o quitarse rápidamente el cinturón cuando lo necesite en medio de la sesión de entrenamiento.

francês espanhol
amélioré mejorado
trouver encontrar
permet permite
ceinture cinturón
séance sesión
facile fácil
rapidement rápidamente
portion parte
ou o
également también
de de
en en
nous avons hemos
la la
milieu medio

FR D-704 Uncoded Crack Rina Ishihara, Une Nouvelle Et Belle Infirmière Qui A été Forcée De Porter Une Ceinture De Chasteté Par Un Patient Pervers

ES Sweetie Fox. Follandole El Culo A La Pelirroja

francês espanhol
un a
qui la

FR Choisissez celui qui vous convient le mieux et mettez votre ceinture.

ES Escoge el que mejor se adapte a ti y abróchate el cinturón.

francês espanhol
choisissez escoge
ceinture cinturón
le el
et y
votre adapte
mettez a
mieux que
qui se

FR Les joueurs peuvent même voir la ceinture qui contient les outils de l'ingénieur

ES Los jugadores pueden incluso ver el cinturón que sostiene las herramientas de este ingeniero

francês espanhol
ceinture cinturón
peuvent pueden
même incluso
voir ver
la el
outils herramientas
de de
joueurs jugadores
contient que

FR De plus, il y a une fonction qui permet de verrouiller la position du gode allongé avec votre vraie bite en fixant le contrôleur à votre ceinture

ES Además, hay una característica en la que puedes fijar la posición del consolador con tu polla real fijando el mando en tu cinturón

francês espanhol
gode consolador
vraie real
bite polla
ceinture cinturón
position posición
en en
une una
votre tu
de plus además
la la
le el
a hay
de del
fonction característica

FR Enfin, si vous préférez un style classique, la ceinture réversible en cuir noir est le mieux adapté pour vous, qui aimez un look raffiné et intemporel

ES Por último, si prefieres un estilo clásico, el cinturón reversible de cuero negro es lo más adecuado para ti, que te encanta un look refinado y atemporal

francês espanhol
enfin por último
préférez prefieres
classique clásico
ceinture cinturón
réversible reversible
noir negro
adapté adecuado
raffiné refinado
intemporel atemporal
et y
cuir cuero
style estilo
est es
aimez que

FR Robuste, fiable et incroyablement résistante. Une ceinture qui dépasse largement les attentes, quand vous devez vous aussi vous surpasser.

ES Fuerte, fiable y extremadamente resistente. Un cinturón que va más allá cuando lo necesitas.

francês espanhol
ceinture cinturón
fiable fiable
et y
une un
robuste resistente

FR Attachez votre ceinture pour Manta, un grand huit multimédia familial qui porte bien son nom

ES Abróchate el cinturón para disfrutar de Manta, una montaña rusa de lanzamiento multimedia para toda la familia que hace honor a su nombre

francês espanhol
ceinture cinturón
multimédia multimedia
familial familia
nom nombre
huit de
un a

FR Tous deux dépendent de conditionnements scellés verre-métal et de traversées électriques qui protègent la charge d’allumage des airbags et des prétensionneurs de ceinture de sécurité de toute influence extérieure

ES Ambos dependen de paquetes sellados de vidrio a metal y pasos eléctricos que protegen la carga de encendido de las bolsas de aire y los pretensores de los cinturones de seguridad de cualquier influencia externa

francês espanhol
dépendent dependen
électriques eléctricos
charge carga
ceinture cinturones
influence influencia
extérieure externa
verre vidrio
métal metal
et y
de de
protègent protegen
sécurité seguridad
tous ambos
la la

FR Robuste, fiable et incroyablement résistante. Une ceinture qui dépasse largement les attentes, quand vous devez vous aussi vous surpasser.

ES Fuerte, fiable y extremadamente resistente. Un cinturón que va más allá cuando lo necesitas.

francês espanhol
ceinture cinturón
fiable fiable
et y
une un
robuste resistente

FR Robuste, fiable et incroyablement résistante. Une ceinture qui dépasse largement les attentes, quand vous devez vous aussi vous surpasser.

ES Fuerte, fiable y extremadamente resistente. Un cinturón que va más allá cuando lo necesitas.

francês espanhol
ceinture cinturón
fiable fiable
et y
une un
robuste resistente

FR Admirez le Concorde Alpha Delta G-BOAD, qui a traversé l'atlantique en 2 heures, 52 minutes et 59 secondes - la traversée la plus rapide jamais effectuée.

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

francês espanhol
delta delta
heures horas
minutes minutos
et y
secondes segundos
en en
plus más
rapide rápida
la la
le el

FR Ces deux édifices sont reliés par la Galleria Lapidaria, un passage souterrain qui traverse la Place du Capitole, sans avoir à sortir des musées.

ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.

francês espanhol
musées museos
la la
souterrain subterráneo
un ambos
du del
place plaza
à que
passage paso
sans de

FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d'éviter que certaines parties de l'écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu'un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l'objectif.

ES Además, la selección del número f correcto ayuda a garantizar que ninguna área de la pantalla sea demasiado oscura o demasiado brillante, mientras que un iris fijo o regulable puede controlar la cantidad de luz que entra por la lente.

francês espanhol
sélection selección
f f
correcte correcto
iris iris
fixe fijo
réglable regulable
ou o
contrôler controlar
lumière luz
écran pantalla
la la
tandis mientras que
ne ninguna
de de
quantité cantidad
valeur a

FR silhouette d'une femme qui traverse 1626513 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ES silueta de una mujer corriendo 1626513 Vídeo de stock en Vecteezy

francês espanhol
silhouette silueta
femme mujer
vidéo vídeo
qui de

FR silhouette d'une femme qui traverse Vidéo gratuite

ES silueta de una mujer corriendo Vídeo gratuito

francês espanhol
silhouette silueta
femme mujer
vidéo vídeo
gratuite gratuito
qui de

FR Un succès qui traverse les frontières, preuve de la flexibilité d’OIPA

ES Exitoso más allá de una región, prueba de la flexibilidad de OIPA

francês espanhol
succès exitoso
preuve prueba
la la
de de
flexibilité flexibilidad
un una

FR Soutenir une personne qui traverse des difficultés émotionnelles

ES Apoyar a una persona que presenta dificultades emocionales permanentes

francês espanhol
soutenir apoyar
personne persona
difficultés dificultades
une una

Mostrando 50 de 50 traduções