Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bureau des achats" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau des achats" de francês para espanhol

Traduções de bureau des achats

"bureau des achats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bureau a al aplicaciones aplicación archivo archivos ayuda casa computadora computadoras con cuenta datos del desde digital diseño el empresa en en el entre equipo equipos escritorio espacio gestión hacer herramientas información lugar línea mac mesa más o office oficina ordenador ordenadores parte pc por portátil productos proyectos que registro servicio servicios servidor si sin sistema sitio sobre sobremesa software soporte tener tiene tienen todo trabajar trabajo una usar web
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
achats a adquisiciones almacenar cada comercio comercio electrónico como compra compran comprar compras contacto crear cualquier cómo datos desde dirección el empresa empresas es esta está están facturación hacer ingresos marketing mercado más no obtener ofertas pago puede pueden puedes que qué sea ser shopping sitio suministro tienda tiendas tiene todas todo todos una vender venta ventas

Tradução de francês para espanhol de bureau des achats

francês
espanhol

FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins

ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile

francês espanhol
bureau oficina
prison prisión
michael michael
scott scott
lentreprise compañía
papier papel
kevin kevin
célèbre famosos
chili chile
mike mike
meilleures mejores
de de
le la

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.

francês espanhol
achats compras
gt gt
familial familia
paramètres configuración
loption la opción
nom nombre
partager compartir
mes mis
désactiver desactivar
désactivez desactiva
le el
partage compartido
des de
à a

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.

francês espanhol
taux tasa
pourcentage porcentaje
le el
achats compras
de de
volume volumen
total total
du del
votre su
est es
un una

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

francês espanhol
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
et y
de de
minute minuto
la la
également que
plus más

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

francês espanhol
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
et y
de de
minute minuto
la la
également que
plus más

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

francês espanhol
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
et y
de de
minute minuto
la la
également que
plus más

FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.

ES Al ofrecer a los clientes créditos, puntos de bonificación o descuentos en futuras compras, puede incentivarlos a volver a su sitio web para repetir sus compras.

francês espanhol
crédits créditos
futurs futuras
achats compras
ou o
remises descuentos
offrant ofrecer
en en
clients clientes
points puntos
pouvez puede
votre su
à a
site sitio
web web

FR Des messages transactionnels déclenchés par des achats ? par exemple, confirmations d’achats et livraisons de billets ? et messages transactionnels de routine pour des requêtes comme les réinitialisations de mot de passe.

ES Mensajes transaccionales activados por compras —p. ej., confirmaciones de compra y entrega de entradas—, así como mensajes transaccionales de rutina para solicitudes como restablecimientos de contraseña.

francês espanhol
messages mensajes
transactionnels transaccionales
billets entradas
routine rutina
requêtes solicitudes
et y
de de
achats compras
passe contraseña
exemple a
comme como

FR Vous pouvez même être payé pour faire des achats en ligne aussi, car lorsque vous faites des achats sur les liens Swagbucks, vous gagnez des remises en espèces.

ES Incluso Swagbucks te puede pagar por comprar en línea también porque cuando hagas compras desde los enlaces de Swagbucks, ganarás cashback.

francês espanhol
ligne línea
gagnez ganar
achats compras
en en
pouvez puede
même incluso
faites hagas
liens enlaces

FR Tendances de la négociation dans le domaine des achats. Analyse et conclusions tirées de notre étude mondiale auprès des responsables des achats. 

ES Tendencias de negociación en las adquisiciones. Análisis y conocimientos de nuestra investigación global con directores de adquisiciones.

francês espanhol
tendances tendencias
négociation negociación
achats adquisiciones
mondiale global
responsables directores
analyse análisis
et y
étude investigación
de de
le con

FR La majorité des processus d’achats de l’UNOPS sont réalisés à partir de la plateforme d’achats électroniques (eSourcing), intégrée au Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM)

ES La mayoría de los procesos de adquisiciones de nuestra organización se llevan a cabo a través del sistema eSourcing de UNOPS, una plataforma de adquisiciones electrónicas integrada con UNGM

francês espanhol
processus procesos
organismes organización
de de
électroniques electrónicas
la la
à a
plateforme plataforma
intégré integrada

FR La gestion des achats et des dépenses est au cœur des activités du DAF (CFO). Voici nos conseils pour améliorer votre processus d’achats.

ES ¿Estás dudando de si adentrarte en el particular mundo de las tarjetas de empresa inteligentes? Aquí va una de pros y contras: ¡tú decides!

francês espanhol
et y
la el
pour pros
des de

FR Responsable de la catégorie des achats collectifs et des achats durables

ES Gerente de Categorías de Adquisiciones y de Adquisiciones Sostenibles del grupo

francês espanhol
achats adquisiciones
et y
durables sostenibles
de de
catégorie categorías
la del
responsable gerente

FR TV5MONDE accompagne la création française, belge, suisse, québécoise ou canadienne ou issue du continent africain par des productions ou co-productions originales, des achats et pré-achats.

ES TV5MONDE edita ofertas numéricas únicas y plurales (Cultura, Africa, Juventud, Viajes) TV5MONDE edita ofertas numéricas únicas y plurales Aprender y Enseñar francés en video.

francês espanhol
et y

FR TV5MONDE accompagne la création française, belge, suisse, québécoise ou canadienne ou issue du continent africain par des productions ou co-productions originales, des achats et pré-achats.

ES TV5MONDE edita ofertas numéricas únicas y plurales (Cultura, Africa, Juventud, Viajes) TV5MONDE edita ofertas numéricas únicas y plurales Aprender y Enseñar francés en video.

francês espanhol
et y

FR Le développement de nouveaux produits post‑installation, tels que l'optimisation des achats dans l'application, qui permettra aux annonceurs de mener des campagnes visant les personnes les plus susceptibles d'effectuer de tels achats.  

ES el desarrollo de nuevos productos posdescarga, como la optimización de compras en la app, lo que permitiría a los anunciantes publicar campañas centradas en encontrar usuarios con mayor probabilidad de realizar compras en la app.  

francês espanhol
nouveaux nuevos
achats compras
développement desarrollo
annonceurs anunciantes
campagnes campañas
produits productos
plus mayor
de de
le el
les los

FR les entités qui réalisent des achats dans le cadre des lois et réglementations en matière d'achats gouvernementaux.

ES Entidades que realicen adquisiciones conforme a las leyes y normativas de contratación pública.

francês espanhol
achats adquisiciones
entités entidades
et y
lois leyes
réglementations normativas
en conforme

FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.

ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.

francês espanhol
journal diario
marchandises mercancías
actif activo
acheté comprado
achats compras
transactions transacciones
crédit crédito
vente venta
de de
compte cuenta
pas no
la la
le el
à a

FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus

ES «Podemos personalizar nuestras campañas dirigidas en función de factores como las compras anteriores o el no haber completado una compra

francês espanhol
campagnes campañas
facteurs factores
précédents anteriores
personnaliser personalizar
en en
achats compras
non no
pouvons podemos
et nuestras

FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.

ES Somos expertos en adquisiciones transparentes y sostenibles y ayudamos a los gobiernos a lograr que las adquisiciones públicas sean más eficientes.

francês espanhol
transparents transparentes
gouvernements gobiernos
améliorer más
publics públicas
aident ayudamos
et y
à a

FR Merci d'avoir fait vos achats chez Reolink. Nous espérons que vous aimez vos achats, mais si vous n'êtes pas totalement satisfait des produits ou si vous avez besoin d’une réparation, nous sommes toujours là pour vous aider.

ES Gracias por hacer compras en Reolink. Esperamos que le gusten sus compras, pero si no está contento al 100% con los productos, o requiere una reparación, siempre estamos aquí para ayudarle.

francês espanhol
achats compras
reolink reolink
satisfait contento
réparation reparación
aider ayudarle
ou o
produits productos
merci por
vos sus
mais pero
toujours siempre
n no
pour para
besoin requiere
aimez que
des los
nous sommes estamos
nous en

FR La COVID-19 a démontré l’importance des achats publics. La transparence est un aspect vital de ces achats, et voici comment l’encourager.

ES La COVID-19 ha mostrado la importancia de las adquisiciones públicas. A continuación, explicamos el papel vital que desempeña la transparencia en las adquisiciones públicas y cómo fomentarlo.

francês espanhol
achats adquisiciones
publics públicas
transparence transparencia
vital vital
et y
de de
un a
la la
comment cómo

FR Chaque fois quun membre de la famille effectue un achat, le gestionnaire du plan familial reçoit un e-mail. Le gestionnaire peut également demander lapprobation des achats intégrés et consulter lhistorique de tous les achats.

ES Cada vez que un miembro de la familia realiza una compra, el gerente del plan familiar recibirá un correo electrónico. El administrador también puede solicitar la aprobación de compras en la aplicación y ver un historial de todas las compras.

francês espanhol
membre miembro
plan plan
demander solicitar
et y
achat compra
également también
achats compras
fois vez
de de
famille familia
peut puede
consulter que
e electrónico
la la
le el
du del
mail correo

FR Lorsque cette carte est configurée et que la fonction de partage des achats est activée, lorganisateur familial autorise lutilisation de la carte par tous les membres de la famille pour les achats.

ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.

francês espanhol
carte tarjeta
membres miembros
configuré configurada
autorise autoriza
et y
fonction función
achats compras
de de
activé activada
partage compartir
famille familia
la la
tous todos
lorsque cuando

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

ES Compra segura: permite a los clientes realizar compras directamente a través de la aplicación de Messenger.

francês espanhol
directement directamente
lapplication la aplicación
la la
achats compras
clients clientes
de de
faire permite
à a

FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.

ES Optimice el gasto de su aplicación con un marco completo de su cartera de activos, incluido su historial de compras, renovaciones de licencia y contratos.

francês espanhol
optimisez optimice
achats compras
exhaustive completo
portefeuille cartera
biens activos
incluant incluido
renouvellements renovaciones
licence licencia
contrats contratos
image marco
et y
de de
à con
grâce el

FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

francês espanhol
achats compras
charte política
infomaniak infomaniak
entreprises empresas
ou o
environnementale medioambiental
produits productos
ayant que
les los
une una

FR Par l’entremise de son approche novatrice en matière d’achats responsables, l’UNOPS gère des processus d’achats et d’approvisionnement pour le compte de ses partenaires et les aide à obtenir le meilleur rapport qualité-prix possible

ES Gracias a nuestra posición de liderazgo en materia de adquisiciones sostenibles, apoyamos a nuestros asociados mediante la prestación de servicios de adquisiciones y suministro, de manera tal que se maximice la rentabilidad

francês espanhol
matière materia
partenaires asociados
et y
de de
en en
le la
approche manera
à a

FR Les marques de code à couleurs ont semblé être plus avantageuses en introduisant des achats plus sains, et les étiquettes de mise en garde étaient plus efficaces dans les achats malsains discouraging.

ES Las escrituras de la etiqueta con código de color aparecían ser más beneficiosas en ascender compras más saludables, y las etiquetas de advertencia eran más efectivas en compras malsanas discouraging.

francês espanhol
code código
couleurs color
achats compras
sains saludables
efficaces efectivas
et y
étiquettes etiquetas
étaient eran
de de
en en
plus más
être ser

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

francês espanhol
module módulo
récurrents recurrentes
clients clientes
besoin necesitas
achats compras
vendre vender
magasin tienda
points puntos
plus más
votre tu
de de
avec con
augmenter aumentar
le el

FR Un article de TotalRetail indique que 65 % des consommateurs prévoient d'effectuer davantage d'achats en ligne d'ici le printemps 2022 et que 20 % souhaitent effectuer leurs achats uniquement en ligne d'ici cinq ans

ES Un articulo de TotalRetail indica que el 65 % de los consumidores espera comprar online con más frecuencia durante la primavera de 2022, y que el 20 % de los consumidores planea comprar exclusivamente online en el plazo de cinco años

francês espanhol
indique indica
consommateurs consumidores
achats comprar
en ligne online
printemps primavera
et y
ans años
en en
un a
de de
davantage que
le el

FR Lorsque vous effectuez des achats avec AmazonSmile, Amazon verse 0,5 % du montant de vos achats AmazonSmile éligibles à l'association caritative de votre choix

ES Cuando compra con AmazonSmile, Amazon dona el 5% del precio de sus compras elegibles en AmazonSmile a la organización caritativa de su elección

francês espanhol
amazon amazon
choix elección
achats compras
de de
du del
votre su
à a

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

francês espanhol
module módulo
récurrents recurrentes
clients clientes
besoin necesitas
achats compras
vendre vender
magasin tienda
points puntos
plus más
votre tu
de de
avec con
augmenter aumentar
le el

FR Merci d'avoir fait vos achats chez Reolink. Nous espérons que vous aimez vos achats, mais si vous n'êtes pas totalement satisfait des produits ou si vous avez besoin d’une réparation, nous sommes toujours là pour vous aider.

ES Gracias por hacer compras en Reolink. Esperamos que le gusten sus compras, pero si no está contento al 100% con los productos, o requiere una reparación, siempre estamos aquí para ayudarle.

francês espanhol
achats compras
reolink reolink
satisfait contento
réparation reparación
aider ayudarle
ou o
produits productos
merci por
vos sus
mais pero
toujours siempre
n no
pour para
besoin requiere
aimez que
des los
nous sommes estamos
nous en

FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

francês espanhol
achats compras
charte política
infomaniak infomaniak
entreprises empresas
ou o
environnementale medioambiental
produits productos
ayant que
les los
une una

FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.

ES Somos expertos en adquisiciones transparentes y sostenibles y ayudamos a los gobiernos a lograr que las adquisiciones públicas sean más eficientes.

francês espanhol
transparents transparentes
gouvernements gobiernos
améliorer más
publics públicas
aident ayudamos
et y
à a

FR Par l’entremise de son approche novatrice en matière d’achats responsables, l’UNOPS gère des processus d’achats et d’approvisionnement pour le compte de ses partenaires et les aide à obtenir le meilleur rapport qualité-prix possible

ES Gracias a nuestra posición de liderazgo en materia de adquisiciones sostenibles, apoyamos a nuestros asociados mediante la prestación de servicios de adquisiciones y suministro, de manera tal que se maximice la relación entre calidad y precio

francês espanhol
matière materia
et y
prix precio
partenaires asociados
de de
en en
le la
rapport relación
approche manera
à a

FR La COVID-19 a démontré l’importance des achats publics. La transparence est un aspect vital de ces achats, et voici comment l’encourager.

ES La COVID-19 ha mostrado la importancia de las adquisiciones públicas. A continuación, explicamos el papel vital que desempeña la transparencia en las adquisiciones públicas y cómo fomentarlo.

francês espanhol
achats adquisiciones
publics públicas
transparence transparencia
vital vital
et y
de de
un a
la la
comment cómo

FR La majorité des processus d’achats de l’UNOPS sont réalisés à partir de la plateforme d’achats électronique (eSourcing), intégrée au portail UNGM.

ES La mayoría de los procesos de adquisiciones de UNOPS se llevan a cabo a través del sistema eSourcing de la organización, una plataforma integrada con UNGM. Visite el sistema eSourcing de UNOPS para obtener más información.

francês espanhol
processus procesos
de de
plateforme plataforma
la la
à a
intégré integrada

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

ES Estos procedimientos figuran en el Manual de adquisiciones de UNOPS y en la política de UNOPS sobre procedimientos de adquisiciones.

francês espanhol
manuel manual
achats adquisiciones
procédures procedimientos
et y
politique política
de de
relative sobre
la la
le el

FR Le service achats est à l'écoute des utilisateurs internes et du marché pour optimiser les achats du Groupe.

ES El departamento de compras está atento a las necesidades de los usuarios internos y al mercado, con el objetivo de optimizar las compras del Grupo.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
internes internos
optimiser optimizar
et y
marché mercado
le el
achats compras
groupe grupo
du del
à a

FR Faites vos achats comme d'habitude et nous vous informerons lorsque vous pourrez gagner des points Gold sur les achats éligibles. Ils s'accumulent rapidement.

ES Compra como de costumbre y te avisaremos cuando puedas ganar puntos Gold con las compras que cumplan los requisitos. No tardarás en acumularlos.

francês espanhol
et y
pourrez puedas
achats compras
points puntos
gagner ganar

FR Honey n'intervient pas dans les achats que vous effectuez auprès des marchands et n'est pas en mesure de répondre aux demandes destinées au service clientèle ni de résoudre les problèmes de retours liés à vos achats

ES Honey no participa en el proceso de compra del producto al vendedor, por lo que no puede responder preguntas dirigidas al servicio de atención al cliente o gestionar devoluciones relacionadas con esa compra

francês espanhol
achats compra
retours devoluciones
liés relacionadas
service servicio
client cliente
le el
pas no
en en
de de
répondre responder
au al
vous producto

FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.

ES Optimice el gasto de su aplicación con un marco completo de su cartera de activos, incluido su historial de compras, renovaciones de licencia y contratos.

francês espanhol
optimisez optimice
achats compras
exhaustive completo
portefeuille cartera
biens activos
incluant incluido
renouvellements renovaciones
licence licencia
contrats contratos
image marco
et y
de de
à con
grâce el

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

ES Compra segura: permite a los clientes realizar compras directamente a través de la aplicación de Messenger.

francês espanhol
directement directamente
lapplication la aplicación
la la
achats compras
clients clientes
de de
faire permite
à a

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

ES Compra segura: permite a los clientes realizar compras directamente a través de la aplicación de Messenger.

francês espanhol
directement directamente
lapplication la aplicación
la la
achats compras
clients clientes
de de
faire permite
à a

FR Les nouvelles directives en matière d'achats, les objectifs internes de la direction et les attentes des parties prenantes se traduisent par une responsabilité accrue en matière de rapports d'impact précis liés aux achats

ES Las nuevas directrices de contratación, los objetivos internos de la dirección y las expectativas de las partes interesadas aumentan la responsabilidad de elaborar informes de impacto precisos en relación con la contratación

francês espanhol
directives directrices
objectifs objetivos
attentes expectativas
parties partes
prenantes partes interesadas
responsabilité responsabilidad
rapports informes
précis precisos
la la
et y
nouvelles nuevas
en en
internes internos
de de

FR Rendez les achats faciles pour vos clients grâce à des devis de listes d'achats organisés directement dans votre boîte de réception.

ES Agiliza las compras de tus clientes, mediante cotizaciones ordenadas de la lista de compras, directamente en tu bandeja de entrada.

francês espanhol
achats compras
clients clientes
devis cotizaciones
directement directamente
de de
réception entrada
listes lista
à en
votre tu

FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.

ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.

francês espanhol
colonne columna
enregistrer registrar
marchandises mercancías
crédit crédito
format formato
systèmes sistema
est es
et y
achats compras
uniquement únicamente
journal periódico
de de
un sentido
le el
seule sola
même mismo
du del

FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.

ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de compras a crédito, se denomina diario de devoluciones de compras.

francês espanhol
journal diario
retours devoluciones
crédit crédito
le el
à a
spécial especial

Mostrando 50 de 50 traduções