FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Sudáfrica, Sudáfrica, Addo, deco, pinturas, blanco y negro
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
sud | sud |
tableaux | pinturas |
la | la |
photographie | fotografía |
afrique | áfrica |
et | y |
mots | palabras |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Réponse: Les tirages du South Africa Powerball Plus ont lieu tout de suite après les tirages du South Africa Powerball, qui ont lieu le mardi et le vendredi à 21h00 UTC+2.
ES Respuesta: Los sorteos del Powerball Plus de Sudáfrica se realizan inmediatamente después de los sorteos del Powerball de Sudáfrica, que suele ser los martes y los viernes a las 21:00 horas UTC+2.
francês | espanhol |
---|---|
tirages | sorteos |
africa | áfrica |
utc | utc |
tout de suite | inmediatamente |
et | y |
vendredi | viernes |
mardi | martes |
de | de |
à | a |
FR Réponse: Vous devez avoir au moins 18 ans pour jouer au South Africa Powerball et South Africa Powerball Plus.
ES Respuesta: Es necesario ser mayor de 18 años para jugar al Powerball Plus de Sudáfrica.
francês | espanhol |
---|---|
jouer | jugar |
africa | áfrica |
ans | años |
au | a |
réponse | de |
devez | es necesario |
FR a posté un commentaire sur Dionigi* - Marches Of Africa.
ES publicó un comentario en Dionigi* - Marches Of Africa.
francês | espanhol |
---|---|
commentaire | comentario |
africa | africa |
sur | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Kenya,MasaïMara,Lion,Panthera Leo, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, fauve, roi de la savane
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Africa,Africa,Kenya,MaasaïMara,León,Panthera Leo, Animales de la selva, Salvaje, animal solitario, leonado, rey de la sabana
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
jungle | selva |
sauvage | salvaje |
roi | rey |
savane | sabana |
kenya | kenya |
la | la |
photographie | fotografía |
animal | animal |
leo | leo |
animaux | animales |
mots | palabras |
lion | león |
de | de |
décrire | describir |
africa | africa |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR La communauté Internet africaine s?est réunie à Dakar, au Sénégal, ce mois-ci pour le Sommet Africain d?Internet (Africa Internet...
ES Imagine que desea tener una conexión a Internet y alguien decidió que tenía que esperar un tiempo indefinido (tal...
francês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
la | tal |
à | a |
FR L?Internet Society et la Collaboration on International ICT Policy in East and Southern Africa (CIPESA) ont récemment signé un accord pour travailler ensemble pour un Internet ouvert, sécurisé et digne de confiance pour l?Afrique.
ES Internet Society y la Colaboración en Políticas Internacionales de TIC en África Oriental y Meridional (CIPESA, por sus siglas en inglés) han firmado recientemente un acuerdo para trabajar juntos por un Internet abierto, seguro y fiable para África.
francês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
policy | políticas |
récemment | recientemente |
signé | firmado |
accord | acuerdo |
travailler | trabajar |
ouvert | abierto |
society | society |
la | la |
collaboration | colaboración |
in | en |
et | y |
de | de |
un | juntos |
de confiance | fiable |
internet | internet |
sécurisé | seguro |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion, Lionne, Fauve, Afrique, Africa, Tendresse, Regard, Vie sauvage, Savane
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, Leona, Cervatillo, África, África, Ternura, Mirada, Flora y fauna, Sabana
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
lion | león |
regard | mirada |
savane | sabana |
vie sauvage | fauna |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, Africa, Serengeti,Tanzanie, Tanzania, Girafe, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Serengeti,Tanzania, Jirafa, Animales de la selva, Animales salvajes y solitarios, decoración, pinturas, blanco y negro
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
tanzanie | tanzania |
girafe | jirafa |
jungle | selva |
sauvage | salvajes |
tableaux | pinturas |
la | la |
photographie | fotografía |
et | y |
mots | palabras |
animaux | animales |
de | de |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
ES El actor estadounidense Robert Redford en el set de "Out of Africa", basado en el libro de Karen Blixen y Judith Thurman, y dirigido por Sydney Pollack.
francês | espanhol |
---|---|
américain | estadounidense |
africa | africa |
livre | libro |
réalisé | dirigido |
robert | robert |
sydney | sydney |
le | el |
et | y |
de | of |
of | de |
sur | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, animaux de la jungle, sauvage, noir, blanc, africa, namibie, south, limited, art, black, white
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, animales de la selva, salvaje, negro, blanco, africa, namibia, sur, limitado, arte, negro, blanco
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
jungle | selva |
sauvage | salvaje |
africa | africa |
namibie | namibia |
south | sur |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
animaux | animales |
de | de |
elephant | elefante |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
art | arte |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
elephant | elefante |
kenya | kenia |
masai | masai |
mara | mara |
air | aire |
savane | sabana |
ken | ken |
la | la |
photographie | fotografía |
animal | animal |
monde | mundo |
naturel | natural |
et | y |
tourisme | turismo |
mots | palabras |
paysage | paisaje |
décrire | describir |
nature | naturaleza |
voyages | viajes |
clés | palabras clave |
faune | vida silvestre |
voyage | viaje |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Madagascar, Afrique, Africa, arbre, tree, baobab
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Madagascar, África, África, árbol, árbol, baobab
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
madagascar | madagascar |
arbre | árbol |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipel, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, bateau, Tanzanie, Unguja
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, mujer, peche, pesca, Afrique, Africa, ile, isla, archipiélago, archipiélago, Ocean Indien, océano Índico, plage, playa, sable, arena, mer, mar, barco, barco, Tanzania, Unguja
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
bateau | barco |
tanzanie | tanzania |
la | la |
photographie | fotografía |
femme | mujer |
sable | arena |
mots | palabras |
plage | playa |
archipel | archipiélago |
décrire | describir |
africa | africa |
mer | mar |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Le nom de domaine en .AFRICA sur Gandi.net
ES El dominio .AFRICA en Gandi.net
francês | espanhol |
---|---|
africa | africa |
gandi | gandi |
net | net |
le | el |
en | en |
domaine | dominio |
FR Ils ont été autorisés à rouvrir s'ils obtenaient un permis, mais les recherches menées par PRICELESS South Africa ont documenté des obstacles à le faire qui ont rendu les choses difficiles ou impossibles pour beaucoup.
ES Se les permitió reabrir si obtenían un permiso, pero la investigación de PRICELESS South Africa documentó obstáculos para hacerlo que lo hacían difícil o imposible para muchos.
francês | espanhol |
---|---|
rouvrir | reabrir |
recherches | investigación |
africa | africa |
obstacles | obstáculos |
difficiles | difícil |
permis | permitió |
ou | o |
faire | hacerlo |
mais | pero |
le | la |
un | muchos |
FR Basé à la Southern Africa Labour & Development Research Unit à l’Université du Cap en Afrique du Sud depuis 2010, J-PAL Afrique travaille à l’amélioration des programmes sociaux visant à réduire la pauvreté en Afrique subsaharienne.
ES Nuestro Directorio brinda apoyo estratégico y guía la expansión de las actividades de Investigación, Capacitación y Políticas Públicas.
francês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
la | la |
depuis | de |
FR > Levée des obstacles au développement Internet en Afrique : Suggestions pour améliorer la connectivité, http://www.internetsociety.org/doc/lifting-barriers-internet-development-africa-suggestions-improvingconnectivity
ES > Supresión de las barreras que impiden el desarrollo de Internet en África: sugerencias para mejorar la conectividad, http://www.internetsociety.org/doc/lifting-barriers-internet-development-africa-suggestions-improving-connectivity
francês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
obstacles | barreras |
afrique | africa |
suggestions | sugerencias |
http | http |
doc | doc |
org | org |
développement | desarrollo |
en | en |
améliorer | mejorar |
connectivité | conectividad |
internet | internet |
la | la |
des | de |
FR Nous tenterons d?obtenir ces réponses par le biais du projet MIRA (Measuring Internet Resilience in Africa), en évaluant la capacité d?un pays à fournir une connectivité Internet continue, stable et fiable.
ES Vamos a buscar estas respuestas a través del proyecto Medir la Resiliencia de Internet en África (MIRA, por sus siglas en inglés), evaluando la capacidad de un país para ofrecer una conectividad a Internet continua, estable y fiable.
francês | espanhol |
---|---|
réponses | respuestas |
évaluant | evaluando |
capacité | capacidad |
pays | país |
fournir | ofrecer |
connectivité | conectividad |
stable | estable |
et | y |
fiable | fiable |
internet | internet |
in | en |
la | la |
projet | proyecto |
une | de |
du | del |
à | a |
FR Deux victoires consécutives contre le Zimbabwe dans la Rugby Africa Women’s Cup ont permis aux Lady Cranes de grimper à la 31e place du classement mondial féminin World Rugby.
ES Con victorias consecutivas ante Zimbabwe en la Rugby Africa Women’s Cup, las Lady Cranes suben al puesto 31 del ranking.
francês | espanhol |
---|---|
victoires | victorias |
consécutives | consecutivas |
rugby | rugby |
africa | africa |
zimbabwe | zimbabwe |
classement | ranking |
place | puesto |
la | la |
de | ante |
à | en |
du | del |
FR Les Lady Makis arrivent à la 27e place mondiale après une deuxième victoire de suite sur le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup.
ES Las Makis suben al puesto 27 tras una segunda victoria ante Kenia en la Rugby Africa Women’s Cup.
francês | espanhol |
---|---|
victoire | victoria |
kenya | kenia |
rugby | rugby |
africa | africa |
place | puesto |
la | la |
une | una |
de | ante |
les | las |
à | en |
FR Après sa toute première victoire internationale, Madagascar attend le match retour contre le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup le 11 juillet.
ES Madagascar buscará repetir este primer triunfo cuando vuelva a enfrentarse a las Leonas de Kenia por la Rugby Africa Women’s Cup el 11 de julio.
francês | espanhol |
---|---|
victoire | triunfo |
madagascar | madagascar |
kenya | kenia |
rugby | rugby |
africa | africa |
juillet | julio |
la | la |
le | el |
FR Programmation : Inna, Kate Ryan, Natalia Jimenez, Pignoise, King Africa, Huecco, Sylver, Bustamante, David Tavare, Jan Wayne, et plus…
ES Alineación: Inna, Kate Ryan, Natalia Jimenez, Pignoise, King Africa, Huecco, Sylver, Bustamante, David Tavare, Jan Wayne, y más…
FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !
ES ¡Da un paseo en Expedition Wild Africa y conoce de cerca algunos de los animales más emocionantes de África, incluidos elefantes, perros pintados, rinocerontes blancos y más!
francês | espanhol |
---|---|
tour | paseo |
africa | africa |
peints | pintados |
blancs | blancos |
et | y |
animaux | animales |
chiens | perros |
de | de |
certains | algunos |
plus | más |
sur | en |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
ES Tome el tranvía de África por las exhibiciones de campo del Safari Park y ve manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas en un vehículo de ruedas suaves al aire libre inspirado en los legendarios trenes safari de África.
francês | espanhol |
---|---|
prenez | tome |
tram | tranvía |
safari | safari |
park | park |
girafes | jirafas |
exotiques | exóticas |
ciel | aire |
ouvert | libre |
inspiré | inspirado |
légendaires | legendarios |
trains | trenes |
et | y |
oiseaux | aves |
de | de |
du | del |
un | a |
véhicule | vehículo |
FR Faites un tour dans certains des habitats de la savane à bord de l'Africa Tram et connectez-vous de plus près à la faune sauvage .
ES Date una vuelta por algunos de los hábitats de la sabana en el Africa Tram y conecta con la vida salvaje a un nivel más cercano.
francês | espanhol |
---|---|
savane | sabana |
sauvage | salvaje |
habitats | hábitats |
connectez | conecta |
et | y |
de | de |
près | en |
certains | algunos |
plus | más |
la | la |
à | a |
FR Les tirages du South Africa Powerball Plus ont lieu le mardi et le vendredi soirs, tout de suite après le tirage du Powerball, qui se tient à 21h00 UTC+2
ES Los sorteos del Powerball Plus de Sudáfrica se realizan cada martes y Viernes por la noche, directamente después de los sorteos de Powerball, los cuales tienen lugar los a las 21:00 UTC+2
francês | espanhol |
---|---|
tirages | sorteos |
africa | áfrica |
utc | utc |
et | y |
vendredi | viernes |
le | la |
mardi | martes |
de | de |
du | del |
à | a |
lieu | lugar |
FR Résultats précédents du South Africa Powerball Plus
ES Resultados Anteriores del Powerball Plus de Sudáfrica
francês | espanhol |
---|---|
résultats | resultados |
précédents | anteriores |
africa | áfrica |
du | del |
plus | de |
FR Altamura, Italia. Altamura, Italie. L'altra faccia dell'Africa (L'autre vidage de l'Afrique) est une association...
ES Roma, Italia. El jueves 1 de agosto de 2019, el H. Salvador Segura, CMF, responsable de la PUMS y Colector General de...
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
italie | italia |
est | el |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en South Africa
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en South Africa
francês | espanhol |
---|---|
prévisions | pronóstico |
surf | surf |
reports | reportes |
africa | africa |
beach | playas |
et | y |
en | en |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en South Africa en fonction des prévisions de surf locales.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en South Africa cada día basado en el pronóstico local.
francês | espanhol |
---|---|
recherche | encuentra |
africa | africa |
prévisions | pronóstico |
et | y |
régions | regiones |
en | en |
surf | surf |
notre | nuestro |
surfer | surfear |
meilleurs | mejores |
pour | para |
FR Plus de cours sur University of South Africa >
ES Mas cursos para University of South Africa >
francês | espanhol |
---|---|
cours | cursos |
university | university |
africa | africa |
gt | gt |
de | of |
sur | para |
FR De l’esthétique sur mesure des pianos NOIRE et UNA CORDA jusqu’au très contemporain SESSION GUITARIST, en passant par les sonorités authentiques de CUBA, MIDDLE EAST et WEST AFRICA ou encore les très ludiques Play Series
ES Desde los sonidos únicos de piano de NOIRE y UNA CORDA hasta el contemporáneo SESSION GUITARIST, los sonidos multiculturales auténticos de CUBA, MIDDLE EAST y WEST AFRICA o la divertidísima gama Play Series
francês | espanhol |
---|---|
contemporain | contemporáneo |
authentiques | auténticos |
cuba | cuba |
africa | africa |
play | play |
series | series |
session | session |
et | y |
ou | o |
de | de |
una | una |
en | hasta |
FR Les protagonistes de ce #PlanetPledge font partie du réseau Greening Africa Together
ES Los protagonistas de este #PlanetPledge forman parte de la red Greening Africa Together (Reverdeciendo África Juntos)
francês | espanhol |
---|---|
protagonistes | protagonistas |
africa | africa |
font | forman |
de | de |
ce | este |
réseau | red |
partie | parte |
FR Désormais, l’Afrique est déclarée exempte de poliomyélite par l’organisme indépendant ARCC (Africa Regional Certification Commission)
ES La muerte puede ocurrir cuando los músculos respiratorios se ven afectados
francês | espanhol |
---|---|
est | ven |
par | la |
de | los |
FR Tous les membres de l'équipage SAA sont également inscrits au Resuscitaton Council of South Africa (Organisme visant à promouvoir les techniques et méthodes de réanimation).
ES Todos los tripulantes de cabina de SAA están registrados en el Consejo de Resucitación del Sur de África.
francês | espanhol |
---|---|
inscrits | registrados |
council | consejo |
south | sur |
of | de |
à | en |
tous | todos |
l | están |
FR Date limite d’inscription au Sommet Africa Lions du 8-10 avril (en virtuel)
ES Fecha límite para inscribirse en la Cumbre de Leones de África que se llevará a cabo del 8 al 10 de abril (virtual)
francês | espanhol |
---|---|
limite | límite |
lions | leones |
virtuel | virtual |
date | fecha |
avril | abril |
en | en |
du | del |
au | al |
sommet | cumbre |
FR Ce blog a été publié pour la première fois sur le site Web de Research ICT Africa le 31 octobre. Les États-nations du monde entier sont saisis de ce qui constitue les meilleures réponses de politique publique au Covid-19 […]
ES Este blog se publicó por primera vez en el sitio web de Research ICT Africa el 31 de octubre. Los estados-nación de todo el mundo se apoderan de las que constituyen las mejores respuestas de política pública al Covid-19 […]
FR Un ticket pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en jeu lors de la Rugby Africa Cup 2022 qui aura lieu en France en juillet
ES World Rugby y HBS buscan llevar la cobertura televisiva de las Copas del Mundo de Rugby masculinas y femeninas a nuevos niveles
francês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
monde | mundo |
la | la |
de | de |
du | del |
un | a |
lors | y |
FR L?Internet Society et la Collaboration on International ICT Policy in East and Southern Africa (CIPESA) ont récemment signé un accord pour travailler ensemble pour un Internet ouvert, sécurisé et digne de confiance pour l?Afrique.
ES Internet Society y la Colaboración en Políticas Internacionales de TIC en África Oriental y Meridional (CIPESA, por sus siglas en inglés) han firmado recientemente un acuerdo para trabajar juntos por un Internet abierto, seguro y fiable para África.
francês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
policy | políticas |
récemment | recientemente |
signé | firmado |
accord | acuerdo |
travailler | trabajar |
ouvert | abierto |
society | society |
la | la |
collaboration | colaboración |
in | en |
et | y |
de | de |
un | juntos |
de confiance | fiable |
internet | internet |
sécurisé | seguro |
FR Nous tenterons d?obtenir ces réponses par le biais du projet MIRA (Measuring Internet Resilience in Africa), en évaluant la capacité d?un pays à fournir une connectivité Internet continue, stable et fiable.
ES Vamos a buscar estas respuestas a través del proyecto Medir la Resiliencia de Internet en África (MIRA, por sus siglas en inglés), evaluando la capacidad de un país para ofrecer una conectividad a Internet continua, estable y fiable.
francês | espanhol |
---|---|
réponses | respuestas |
évaluant | evaluando |
capacité | capacidad |
pays | país |
fournir | ofrecer |
connectivité | conectividad |
stable | estable |
et | y |
fiable | fiable |
internet | internet |
in | en |
la | la |
projet | proyecto |
une | de |
du | del |
à | a |
FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !
ES ¡Da un paseo en Expedition Wild Africa y conoce de cerca algunos de los animales más emocionantes de África, incluidos elefantes, perros pintados, rinocerontes blancos y más!
francês | espanhol |
---|---|
tour | paseo |
africa | africa |
peints | pintados |
blancs | blancos |
et | y |
animaux | animales |
chiens | perros |
de | de |
certains | algunos |
plus | más |
sur | en |
FR L'Information Regulator of South Africa contrôle et fait respecter la loi PoPIA, entre autres tâches.
ES El Regulador de la Información de Sudáfrica supervisa y aplica la PoPIA, entre otras responsabilidades.
francês | espanhol |
---|---|
africa | áfrica |
autres | otras |
contrôle | supervisa |
of | de |
et | y |
tâches | responsabilidades |
la | la |
le | el |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
ES Tome el tranvía de África por las exhibiciones de campo del Safari Park y ve manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas en un vehículo de ruedas suaves al aire libre inspirado en los legendarios trenes safari de África.
francês | espanhol |
---|---|
prenez | tome |
tram | tranvía |
safari | safari |
park | park |
girafes | jirafas |
exotiques | exóticas |
ciel | aire |
ouvert | libre |
inspiré | inspirado |
légendaires | legendarios |
trains | trenes |
et | y |
oiseaux | aves |
de | de |
du | del |
un | a |
véhicule | vehículo |
FR Deux victoires consécutives contre le Zimbabwe dans la Rugby Africa Women’s Cup ont permis aux Lady Cranes de grimper à la 31e place du classement mondial féminin World Rugby.
ES Las Makis suben al puesto 27 tras una segunda victoria ante Kenia en la Rugby Africa Women’s Cup.
francês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
africa | africa |
place | puesto |
la | la |
de | ante |
à | en |
FR Les Lady Makis arrivent à la 27e place mondiale après une deuxième victoire de suite sur le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup.
ES Madagascar buscará repetir este primer triunfo cuando vuelva a enfrentarse a las Leonas de Kenia por la Rugby Africa Women’s Cup el 11 de julio.
francês | espanhol |
---|---|
victoire | triunfo |
kenya | kenia |
rugby | rugby |
africa | africa |
de | de |
à | a |
la | la |
le | el |
place | por |
FR Après sa toute première victoire internationale, Madagascar attend le match retour contre le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup le 11 juillet.
ES Triunfos en casa para las campeonas del Seis Naciones Femenino Inglaterra, Irlanda y Escocia no generaron grandes cambios en el Ranking Femenino de World Rugby.
francês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
FR Les huit meilleures nations du continent africain s'affronteront dans le sud de la France dans l'espoir de décrocher un ticket pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 grâce à la Rugby Africa Cup 2022.
ES Al derrotar a Canadá en la reciente serie, Los Cóndores han dejado al rugby chileno lo más cerca que han estado de Rugby World Cup.
francês | espanhol |
---|---|
monde | world |
rugby | rugby |
coupe | cup |
de | de |
la | la |
grâce | lo |
à | a |
FR Itot Africa est une start-up congolaise qui vise à combler les déficits de compétences numériques dans les pays francophones d'Afrique subsaharienne.
ES Itot Africa es una empresa emergente congoleña que cubre el déficit de habilidades digitales en el África subsahariana francófona.
francês | espanhol |
---|---|
africa | africa |
start-up | empresa emergente |
compétences | habilidades |
subsaharienne | subsahariana |
de | de |
numériques | digitales |
est | es |
à | a |
FR Ils ont été autorisés à rouvrir s'ils obtenaient un permis, mais les recherches menées par PRICELESS South Africa ont documenté des obstacles à le faire qui ont rendu les choses difficiles ou impossibles pour beaucoup.
ES Se les permitió reabrir si obtenían un permiso, pero la investigación de PRICELESS South Africa documentó obstáculos para hacerlo que lo hacían difícil o imposible para muchos.
francês | espanhol |
---|---|
rouvrir | reabrir |
recherches | investigación |
africa | africa |
obstacles | obstáculos |
difficiles | difícil |
permis | permitió |
ou | o |
faire | hacerlo |
mais | pero |
le | la |
un | muchos |
Mostrando 50 de 50 traduções