FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.
"adulte ayant besoin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.
ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.
francês | espanhol |
---|---|
doivent | deben |
musée | museo |
et | y |
adultes | adultos |
enfants | niños |
le | el |
adulte | adulto |
nest | los |
dans | en |
rester | permanecer |
sans | sin |
enfant | niño |
FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.
ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.
francês | espanhol |
---|---|
traite | trata |
adulte | adulto |
penser | pensar |
site | sitio |
vie | vida |
un | a |
vivre | vivir |
vous | te |
de | de |
autres | demás |
voulez | quieres |
être | ser |
peuvent | puedan |
les | los |
nous | somos |
social | sociales |
joie | alegría |
sans | sin |
la | la |
le | el |
FR Soins spéciaux, repas adapté pour vos enfants ainsi qu’un choix de jouets. Réduction accordée sur la base du tarif adulte. Même tarif qu’un tarif normal adulte aller - simple.
ES Reducción aplicada a la tarifa de adulto La misma tarifa que una tarifa normal de adulto sencilla
francês | espanhol |
---|---|
réduction | reducción |
tarif | tarifa |
normal | normal |
simple | sencilla |
la | la |
adulte | adulto |
de | de |
même | misma |
FR Toute personne âgée de moins de deux ans est qualifiée de bébé. Un bébé doit être accompagné d'un adulte en permanence et au cours du vol il voyagera assis sur les genoux d'un adulte.
ES Un niño pequeño es una persona menor de dos años de edad. Los niños pequeños deben estar siempre acompañados por un adulto; durante el vuelo, estarán sentados en el regazo del adulto.
francês | espanhol |
---|---|
vol | vuelo |
assis | sentados |
moins | menor |
ans | años |
adulte | adulto |
en | en |
de | de |
bébé | niños |
du | del |
personne | persona |
est | es |
au | a |
FR Ils sont amenés à l'aéroport et enregistrés par un responsable adulte et accueillis à destination par un adulte autorisé.
ES Van al aeropuerto y hacen el check-in acompañados por un adulto responsable y los espera un adulto autorizado en destino
francês | espanhol |
---|---|
responsable | responsable |
adulte | adulto |
autorisé | autorizado |
et | y |
la | el |
à | en |
destination | destino |
FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.
ES Los niños que viajan solos pueden llevar igual cantidad de equipaje que un adulto en la clase en la que viajan, si pagan mínimo 50% de la tarifa de un adulto.
francês | espanhol |
---|---|
bagages | equipaje |
classe | clase |
tarif | tarifa |
enfants | niños |
adulte | adulto |
la | la |
au moins | mínimo |
de | de |
FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.
ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.
francês | espanhol |
---|---|
doivent | deben |
musée | museo |
et | y |
adultes | adultos |
enfants | niños |
le | el |
adulte | adulto |
nest | los |
dans | en |
rester | permanecer |
sans | sin |
enfant | niño |
FR Ces protocoles sont actuellement disponibles pour les États ayant peu ou n’ayant pas de matières nucléaires et n’en ayant aucune dans une installation.
ES Actualmente, los protocolos sobre pequeñas cantidades están a disposición de los Estados que poseen materiales nucleares en cantidades mínimas o que no poseen materiales nucleares, y que no tienen materiales nucleares en ninguna instalación.
francês | espanhol |
---|---|
protocoles | protocolos |
installation | instalación |
actuellement | actualmente |
et | y |
ou | o |
matières | materiales |
pas | no |
de | de |
ayant | que |
FR Ces protocoles sont actuellement disponibles pour les États ayant peu ou n’ayant pas de matières nucléaires et n’en ayant aucune dans une installation.
ES Actualmente, los protocolos sobre pequeñas cantidades están a disposición de los Estados que poseen materiales nucleares en cantidades mínimas o que no poseen materiales nucleares, y que no tienen materiales nucleares en ninguna instalación.
francês | espanhol |
---|---|
protocoles | protocolos |
installation | instalación |
actuellement | actualmente |
et | y |
ou | o |
matières | materiales |
pas | no |
de | de |
ayant | que |
FR Presque toute la population adulte éligible - qui compte plus de 530.000 personnes (toute personne au Bhoutan n'ayant pas d'antécédents de réaction allergique aux vaccins anti-COVID-19 est éligible) - a reçu une première dose de vaccin
ES Prácticamente toda la población adulta elegible, la cual comprende más de 530.000 personas (cualquier persona en Bhután sin antecedentes de reacción alérgica a las vacunas COVID-19 es elegible), ha recibido la primera dosis
francês | espanhol |
---|---|
adulte | adulta |
éligible | elegible |
réaction | reacción |
dose | dosis |
population | población |
vaccins | vacunas |
la | la |
au | al |
reçu | recibido |
de | de |
première | primera |
presque | en |
plus | más |
personne | persona |
est | es |
personnes | personas |
FR Les parents des passagers n'ayant pas atteint l'âge de la majorité et/ou la personne adulte responsable de telles personnes peuvent obtenir un surclassement en leur nom
ES Los padres de los pasajeros menores de edad y/o el adulto responsable de dichos pasajeros pueden obtener una mejora de categoría en su nombre
francês | espanhol |
---|---|
passagers | pasajeros |
surclassement | mejora |
et | y |
ou | o |
adulte | adulto |
peuvent | pueden |
la | el |
âge | edad |
parents | padres |
de | de |
en | en |
nom | nombre |
obtenir | obtener |
un | a |
leur | su |
responsable | responsable |
FR Adulte débutant ayant une bonne forme physique et pratiquant une activité sportive régulière; la pratique de l'escalade est une bonne base.
ES Adulto principiante con una buena forma física y que practique deporte regularmente; practicar escalada es una buena base.
francês | espanhol |
---|---|
adulte | adulto |
débutant | principiante |
bonne | buena |
forme | forma |
physique | física |
régulière | regularmente |
sportive | deporte |
pratique | practicar |
et | y |
ayant | que |
base | base |
une | una |
de | con |
est | es |
FR CARE envisage un monde où tous les jeunes ont les connaissances, les compétences, les capacités et les opportunités dont ils ont besoin pour faire la transition vers une vie adulte saine et productive.
ES CARE imagina un mundo en el que todos los jóvenes tengan los conocimientos, las habilidades, la capacidad y las oportunidades que necesitan para hacer la transición a una edad adulta saludable y productiva.
FR CARE envisage un monde où tous les jeunes ont les connaissances, les compétences, les capacités et les opportunités dont ils ont besoin pour faire la transition vers une vie adulte saine et productive.
ES CARE visualiza un mundo donde todos los jóvenes tengan el conocimiento, las habilidades, la capacidad y las oportunidades que necesitan para hacer la transición hacia una edad adulta saludable y productiva.
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
francês | espanhol |
---|---|
éléments | elementos |
moins | menos |
menu | menú |
le | el |
avancés | avanzados |
et | y |
significatifs | importantes |
au | al |
plus | más |
mis | de |
FR Il y a 17 pays ayant des structures en voie de développement et 36 ayant une structure nationale de service ou un Bureau des Services Généraux
ES Hay 17 países con estructuras en desarrollo y 36 países con una estructura de servicio nacional o una Oficina de Servicios Generales
francês | espanhol |
---|---|
développement | desarrollo |
généraux | generales |
pays | países |
structures | estructuras |
en | en |
et | y |
structure | estructura |
nationale | nacional |
service | servicio |
ou | o |
bureau | oficina |
de | de |
a | hay |
services | servicios |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.
francês | espanhol |
---|---|
minimum | mínimo |
minutes | minutos |
poste | posición |
scouting | exploración |
rapport | informe |
joueurs | jugadores |
de | de |
mais | pero |
assez | suficientes |
en | en |
plus | más |
le | el |
remarque | nota |
FR Il est par exemple possible d'envoyer une newsletter à tous vos contacts ayant ouvert les 5 dernières newsletters OU ayant ouvert une campagne précise.
ES Por ejemplo, puede enviar un boletín de noticias a todos los contactos que hayan abierto los 5 últimos boletines de noticias O que hayan abierto una campaña concreta.
francês | espanhol |
---|---|
contacts | contactos |
campagne | campaña |
dernières | últimos |
ouvert | abierto |
ou | o |
newsletters | boletines |
exemple | ejemplo |
possible | puede |
newsletter | boletín |
tous | todos |
une | de |
à | a |
ayant | que |
FR Les clients AdWords sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur publicité et ayant été redirigés vers une page dotée d’un tag de traçage de conversion
ES Los clientes Adwords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y que han sido enviados a una página provista de un tag de
francês | espanhol |
---|---|
adwords | adwords |
publicité | anuncio |
et | y |
clients | clientes |
ayant | que |
été | sido |
page | página |
de | de |
total | total |
leur | su |
sur | en |
FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API
ES Disponible ya para comercios / empresas con procesos manuales y empresas con conocimiento técnico para integraciones propias mediante nuestra API
francês | espanhol |
---|---|
disponible | disponible |
maintenant | ya |
processus | procesos |
manuels | manuales |
intégrations | integraciones |
api | api |
et | y |
connaissances | conocimiento |
entreprises | empresas |
techniques | técnico |
pour | para |
propres | propias |
FR Le reciblage vous permet de convertir les consommateurs ayant visité votre site et interagi avec votre contenu, mais n’ayant pas réalisé d’achats
ES El redireccionamiento te ayuda a convertir a los clientes que hayan visitado tu sitio e interactuado con tu contenido, pero que no hayan realizado una compra
francês | espanhol |
---|---|
réalisé | realizado |
site | sitio |
le | el |
consommateurs | clientes |
mais | pero |
pas | no |
ayant | que |
votre | tu |
contenu | contenido |
FR Une notification push est un message que vous écrivez et envoyez à partir du tableau de bord de votre appli à tous les clients ayant l’application et ayant accepté de recevoir vos messages
ES Una notificación "push" es un mensaje que usted escribe y envía desde su tablero de la aplicación móvil personalizada que será enviado a todos sus clientes que tengas su aplicación descargada y hayan aceptado recibir sus mensajes
francês | espanhol |
---|---|
accepté | aceptado |
notification | notificación |
message | mensaje |
et | y |
envoyez | envía |
clients | clientes |
tableau de bord | tablero |
de | de |
lapplication | la aplicación |
recevoir | recibir |
est | es |
messages | mensajes |
tous | todos |
écrivez | escribe |
à | a |
ayant | que |
FR (ii) Le ou les Représentants ayant obtenu le plus faible nombre de voix seront éliminés. Le ou les Représentants ayant obtenu le plus grand nombre de voix seront élus.
ES (ii) el candidato(s) con el menor número de votos será retirado. El candidato(s) con el mayor número de votos será designado.
francês | espanhol |
---|---|
faible | menor |
ii | ii |
le | el |
de | de |
FR L'extension d'expiration indiquée dans le paragraphe précédent pour les membres Silver, Gold et Platinum ne s'applique qu'aux points de base actuels, c'est-à-dire ceux n'ayant pas été utilisés et/ou n'ayant pas expiré avant le 23 janvier 2019
ES Lo expuesto en el párrafo anterior para clientes Silver, Gold y Platinum (ampliación de la caducidad) solo se aplicará a los puntos básicos vigentes, es decir, los no utilizados o no caducados a fecha 23 de enero de 2019
francês | espanhol |
---|---|
paragraphe | párrafo |
points | puntos |
platinum | platinum |
et | y |
ou | o |
de base | básicos |
janvier | enero |
de | de |
dire | decir |
le | el |
ne | no |
utilisé | utilizados |
précédent | a |
FR Le coût moyen d'une violation était réduit de 1,76 million de dollars dans les entreprises ayant mis en place une approche mature de confiance zéro, par rapport aux entreprises n'ayant pas fait ce choix.
ES El promedio de coste de una brecha de seguridad en las organizaciones con un enfoque desarrollado de Zero trust fue de 1,76 millones USD menos que en las organizaciones sin Zero trust.
francês | espanhol |
---|---|
coût | coste |
violation | brecha |
réduit | menos |
million | millones |
entreprises | organizaciones |
approche | enfoque |
le | el |
en | en |
de | de |
confiance | trust |
ayant | que |
zéro | zero |
était | fue |
FR Il y a 17 pays ayant des structures en voie de développement et 36 ayant une structure nationale de service ou un Bureau des Services Généraux
ES Hay 17 países con estructuras en desarrollo y 36 países con una estructura de servicio nacional o una Oficina de Servicios Generales
francês | espanhol |
---|---|
développement | desarrollo |
généraux | generales |
pays | países |
structures | estructuras |
en | en |
et | y |
structure | estructura |
nationale | nacional |
service | servicio |
ou | o |
bureau | oficina |
de | de |
a | hay |
services | servicios |
FR Les clients AdWords sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur publicité et ayant été redirigés vers une page dotée d’un tag de traçage de conversion
ES Los clientes Adwords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y que han sido enviados a una página provista de un tag de
francês | espanhol |
---|---|
adwords | adwords |
publicité | anuncio |
et | y |
clients | clientes |
ayant | que |
été | sido |
page | página |
de | de |
total | total |
leur | su |
sur | en |
FR Les clients AdWords sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur publicité et ayant été redirigés vers une page dotée d’un tag de traçage de conversion
ES Los clientes Adwords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y que han sido enviados a una página provista de un tag de
francês | espanhol |
---|---|
adwords | adwords |
publicité | anuncio |
et | y |
clients | clientes |
ayant | que |
été | sido |
page | página |
de | de |
total | total |
leur | su |
sur | en |
FR Les clients AdWords sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur publicité et ayant été redirigés vers une page dotée d’un tag de traçage de conversion
ES Los clientes Adwords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y que han sido enviados a una página provista de un tag de
francês | espanhol |
---|---|
adwords | adwords |
publicité | anuncio |
et | y |
clients | clientes |
ayant | que |
été | sido |
page | página |
de | de |
total | total |
leur | su |
sur | en |
FR L'OMS a indiqué que la réception de colis est sans danger, car le risque de contracter le virus par contact avec un colis ayant voyagé et ayant été exposé à différentes températures est faible
ES La OMS defiende que es seguro recibir envíos, ya que el riesgo de contraer el virus de un paquete que ha viajado y ha estado expuesto a diferentes temperaturas es bajo
francês | espanhol |
---|---|
virus | virus |
été | estado |
exposé | expuesto |
différentes | diferentes |
températures | temperaturas |
risque | riesgo |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
colis | paquete |
est | es |
à | a |
ayant | que |
FR Des études ont montré que les personnes ayant des niveaux élevés de L-tyrosine ressentent moins de fatigue que celles ayant des niveaux plus faibles [25].
ES Estudios han descubierto que las personas con niveles más altos de L-tirosina sienten menos fatiga que aquellas con niveles más bajos[25].
francês | espanhol |
---|---|
études | estudios |
niveaux | niveles |
ressentent | sienten |
fatigue | fatiga |
moins | menos |
personnes | personas |
ayant | que |
de | de |
ont | han |
plus | altos |
FR Les personnes ayant reçu une greffe d’organe et certaines personnes ayant été infectées par l’hépatite C ou le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) ont un risque accru de développer un lymphome non hodgkinien.
ES Las personas que han recibido un trasplante de órgano y las que tienen hepatitis C o el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) están en riesgo de desarrollar linfoma no hodgkiniano.
francês | espanhol |
---|---|
reçu | recibido |
virus | virus |
vih | vih |
risque | riesgo |
développer | desarrollar |
et | y |
humaine | humana |
ou | o |
c | c |
personnes | personas |
ayant | que |
de | de |
non | no |
le | el |
FR Seuls les partis ayant dépassé la barre de 5% des voix ou ayant obtenu au moins trois mandats dans les circonscriptions sont pris en compte pour l’attribution des sièges au Bundestag.
ES Solo alcanzan representación parlamentaria los partidos que obtengan como mínimo el cinco por ciento de los votos a las listas o tres mandatos directos.
francês | espanhol |
---|---|
mandats | mandatos |
ou | o |
la | el |
au moins | mínimo |
de | de |
ayant | que |
voix | a |
FR - de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité d'utiliser le Site ou ayant endommagé le système d'un internaute qui se connecte au Site ;
ES - cualquier fallo técnico, de hardware y de software de cualquier tipo que impida o limite la posibilidad de utilizar el Sitio o que dañe el sistema de un internauta que se conecte al Sitio;
francês | espanhol |
---|---|
défaillance | fallo |
dutiliser | utilizar |
internaute | internauta |
connecte | conecte |
technique | técnico |
et | y |
ou | o |
au | al |
site | sitio |
système | sistema |
ayant | que |
de | de |
la | la |
le | el |
possibilité | posibilidad |
FR Une notification push est un message que vous écrivez et envoyez à partir du tableau de bord de votre appli à tous les clients ayant l’application et ayant accepté de recevoir vos messages
ES Una notificación "push" es un mensaje que usted escribe y envía desde su tablero de la aplicación móvil personalizada que será enviado a todos sus clientes que tengas su aplicación descargada y hayan aceptado recibir sus mensajes
francês | espanhol |
---|---|
accepté | aceptado |
notification | notificación |
message | mensaje |
et | y |
envoyez | envía |
clients | clientes |
tableau de bord | tablero |
de | de |
lapplication | la aplicación |
recevoir | recibir |
est | es |
messages | mensajes |
tous | todos |
écrivez | escribe |
à | a |
ayant | que |
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
francês | espanhol |
---|---|
éléments | elementos |
moins | menos |
menu | menú |
le | el |
avancés | avanzados |
et | y |
significatifs | importantes |
au | al |
plus | más |
mis | de |
FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).
ES Intenta encontrar palabras clave con un volumen de búsqueda bajo (menos de 150.000 búsquedas al mes) y palabras clave con una clasificación de dificultad de palabras clave baja (menos de 50).
francês | espanhol |
---|---|
mois | mes |
difficulté | dificultad |
trouver | encontrar |
moins | menos |
et | y |
essayez | intenta |
mots | palabras |
volume | volumen |
recherche | búsqueda |
de | de |
faible | baja |
recherches | búsquedas |
clés | palabras clave |
un | una |
clé | clave |
FR Renforcer le groupe potentiel d'étudiants ayant déjà suivi des cours universitaires mais n'ayant pas obtenu de diplôme
ES Ampliar el grupo potencial de estudiantes con algo de experiencia universitaria, pero sin título
francês | espanhol |
---|---|
renforcer | ampliar |
potentiel | potencial |
étudiants | estudiantes |
le | el |
groupe | grupo |
mais | pero |
de | de |
diplôme | título |
FR Il peut s'agir de blogueurs influents ayant un énorme lectorat ou simplement d'une personne ordinaire ayant un grand nombre de followers sur les médias sociaux (comme la plupart des influenceurs Instagram)
ES Pueden ser blogueros influyentes con un gran número de lectores o simplemente una persona normal con un gran número de seguidores en las redes sociales (como la mayoría de los influencers de Instagram)
francês | espanhol |
---|---|
blogueurs | blogueros |
influents | influyentes |
lectorat | lectores |
followers | seguidores |
influenceurs | influencers |
ou | o |
un | a |
de | de |
simplement | simplemente |
énorme | gran |
personne | persona |
la | la |
sur | en |
FR Abonnés ayant le plus d'ouvertures: Abonnés ayant ouvert la campagne le plus grand nombre de fois
ES Abonados con más aperturas: Abonados que abrieron más veces la campaña
francês | espanhol |
---|---|
abonnés | abonados |
campagne | campaña |
ouvert | abrieron |
fois | veces |
plus | más |
ayant | que |
la | la |
de | con |
FR Disponibles en taille adulte et enfant.
ES Disponible en tallas para adultos y niños
francês | espanhol |
---|---|
disponibles | disponible |
adulte | adultos |
enfant | niños |
en | en |
et | y |
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme
francês | espanhol |
---|---|
idée | idea |
adulte | adulto |
drôle | gracioso |
syndrome | síndrome |
apprentissage | aprendizaje |
je | estoy |
succès | éxito |
de | de |
non | no |
jusqu | hasta |
fassiez | haciendo |
aucune | que |
FR La moitié de tous les troubles mentaux apparaissent avant l’âge de 15 ans et les trois quarts, avant le début de l’âge adulte
ES La mitad de los trastornos mentales se gestan antes de los 15 años, y el 75% durante los primeros años de la vida adulta
francês | espanhol |
---|---|
troubles | trastornos |
mentaux | mentales |
adulte | adulta |
et | y |
ans | años |
de | de |
moitié | mitad |
la | la |
le | el |
FR lotus, f1, formule 1, evo, mitsubishi, évolution, aimant, voiture, voitures, course, adulte, enfant, enfants, date danniversaire, chambre
ES loto, f1, fórmula 1, evo, mitsubishi, evolución, imán, coche, coches, carreras, adulto, niño, niños, cumpleaños, dormitorio
francês | espanhol |
---|---|
lotus | loto |
f | f |
formule | fórmula |
évolution | evolución |
aimant | imán |
course | carreras |
chambre | dormitorio |
enfants | niños |
adulte | adulto |
enfant | niño |
voiture | coches |
FR p m restricta commun taille adulte lune des plus petites espèces de conure dessous de verre
ES pm restricta común tamaño adulto una de las especies de conure más pequeñas posavasos
francês | espanhol |
---|---|
m | s |
commun | común |
taille | tamaño |
adulte | adulto |
petites | pequeñas |
espèces | especies |
dessous de verre | posavasos |
de | de |
plus | más |
FR p m restricta commun taille adulte lune des plus petites espèces de conure
ES pm restricta común tamaño adulto una de las especies de conure más pequeñas
francês | espanhol |
---|---|
m | s |
commun | común |
taille | tamaño |
adulte | adulto |
petites | pequeñas |
espèces | especies |
de | de |
plus | más |
FR Adulte (16-59) et Senior (60 +)
ES Las descripciones de categorías de pasajeros que se indican a continuación están pensadas para ayudarle a escoger el billete más adecuado para usted y para sus acompañantes.
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
FR Les enfants âgés de moins de 5 ans sont admis gratuitement lorsqu'ils sont accompagnés par un détenteur d'un billet adulte.
ES La admisión de niños pequeños (menores de 5 años) es gratuita si van acompañados de un adulto con entrada.
francês | espanhol |
---|---|
gratuitement | gratuita |
ans | años |
de | de |
enfants | niños |
adulte | adulto |
moins | menores |
les | van |
FR Les bébés qui ne reçoivent pas la bonne nutrition tôt dans la vie peuvent ne jamais atteindre leur plein potentiel à l'âge adulte.
ES Es posible que los bebés que no reciben la nutrición adecuada en una etapa temprana de la vida nunca alcancen su máximo potencial como adultos.
francês | espanhol |
---|---|
bébés | bebés |
reçoivent | reciben |
bonne | adecuada |
nutrition | nutrición |
tôt | temprana |
adulte | adultos |
plein | máximo |
la | la |
vie | vida |
potentiel | potencial |
jamais | nunca |
ne | no |
les | de |
leur | su |
FR Nous calculons nos économies en comparant le prix du CityPASS au prix combiné du billet d'entrée adulte inclus pour les attractions les plus chères.
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
francês | espanhol |
---|---|
économies | ahorros |
comparant | comparar |
combiné | combinado |
billet | entradas |
inclus | incluidas |
attractions | atracciones |
en | en |
au | al |
le | el |
du | del |
nos | nuestros |
plus | adultos |
prix | precio |
Mostrando 50 de 50 traduções