FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
"a permis d augmenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.
francês | espanhol |
---|---|
irlande | irlanda |
permis | permiso |
national | nacional |
valide | válido |
international | internacional |
république | república |
conduire | conducir |
en | en |
de | de |
vous devez | debes |
FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?
ES ?Las automatizaciones me permitieron alcanzar un engagement mayor de mis abonados. Mi segmentación ha mejorado, lo que me ha permitido aumentar nuestros ingresos en más de 150% en los últimos 12 meses.?
francês | espanhol |
---|---|
automatisations | automatizaciones |
abonnés | abonados |
revenus | ingresos |
mon | mi |
derniers | últimos |
permis | permitido |
de | de |
mes | mis |
mois | meses |
plus | más |
nos | nuestros |
FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”
ES Esto ha garantizado que nuestros clientes reciban unas experiencias personalizadas y oportunas, y también ha generado eficiencias operativas que hacen sumamente escalable el proceso de compra asistida.”
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
ES , la 125cc y la 300cc, conocida como LT. Como esto está clasificado como un triciclo de motor, no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.
francês | espanhol |
---|---|
connu | conocida |
moteur | motor |
permis | licencia |
vélo | bicicleta |
conduire | conducir |
standard | estándar |
et | y |
il | lo |
pas | no |
le | la |
de | de |
sagit | está |
vous | necesita |
à | para |
FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.
ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.
francês | espanhol |
---|---|
personnalisation | personalización |
concurrents | competidores |
modules | módulos |
disponibles | disponibles |
essentielles | esenciales |
activité | actividad |
distingue | distingue |
permis | permitió |
fonctionnalités | características |
de | de |
créer | crear |
également | también |
nos | nuestros |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Il affirme que cela lui a permis d?économiser au moins 15 % sur sa facture aux fournisseurs d?accès Internet internationaux, ce qui lui a permis d?améliorer ses prix et sa capacité
ES Dice que esto les ha ahorrado al menos un 15 % en los pagos a los proveedores internacionales de servicios de Internet, lo que les ha permitido mejorar sus precios y su capacidad
francês | espanhol |
---|---|
affirme | dice |
permis | permitido |
fournisseurs | proveedores |
internet | internet |
internationaux | internacionales |
améliorer | mejorar |
capacité | capacidad |
et | y |
il | lo |
moins | menos |
prix | precios |
au | al |
cela | esto |
sur | en |
aux | de |
FR Cela a permis à nos clients d'obtenir des réponses rapides et personnalisées, et nous a également permis d'améliorer l'efficacité des opérations nous permettant de faire évoluer l'achat assisté.”
ES Esto ha garantizado que nuestros clientes reciban unas experiencias personalizadas y oportunas, y también ha generado eficiencias operativas que hacen sumamente escalable el proceso de compra asistida.”
FR Vous n’avez pas besoin de posséder un permis de conduire international pour louer une voiture en Italie, un permis européen valide suffit.
ES No necesitarás un permiso de conducir internacional para alquilar un coche en Italia. Es suficiente disponer de una licencia válida en la UE.
francês | espanhol |
---|---|
conduire | conducir |
international | internacional |
louer | alquilar |
italie | italia |
valide | válida |
en | en |
besoin de | necesitarás |
pas | no |
de | de |
posséder | es |
permis | permiso |
FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
ES Esto está clasificado como un triciclo de motor, por lo que no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.
francês | espanhol |
---|---|
moteur | motor |
permis | licencia |
vélo | bicicleta |
conduire | conducir |
standard | estándar |
pas | no |
de | de |
votre | su |
un | una |
vous | necesita |
FR Aux représentants de l’Administration qui lui demandent son permis de construire, il oppose le « permis de vivre ».
ES Frente los representantes de la Administración que le pedían el permiso para construir alegaba su «permiso para vivir».
francês | espanhol |
---|---|
représentants | representantes |
permis | permiso |
vivre | vivir |
de | de |
construire | construir |
le | el |
FR L’Office national finlandais de l’Immigration (informations sur toutes les possibilités d’immigration ainsi que sur les permis de travail, permis de séjour, visas d’études et regroupements familiaux)
ES Servicios de Inmigración de Finlandia (información sobre todas las opciones de inmigración, visados de trabajo, permisos de residencia, visados de estudios y reagrupación familiar).
francês | espanhol |
---|---|
finlandais | finlandia |
possibilités | opciones |
permis | permisos |
études | estudios |
informations | información |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
FR Le Smart Channel Manager a permis à l'hôtel de minimiser les disparités sur les canaux de distribution en ligne. La connexion du PMS pour une affectation en temps réel a permis à l'hôtel d'éviter tout overbooking.
ES Smart Channel Manager permitió al hotel minimizar la disparidad en canales de distribución en línea. La conexión de PMS al envío de asignaciones en tiempo real ha conseguido que el hotel tenga 0 overbooking.
francês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
manager | manager |
minimiser | minimizar |
réel | real |
permis | permitió |
canaux | canales |
distribution | distribución |
ligne | línea |
connexion | conexión |
channel | channel |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
a | tenga |
la | la |
le | el |
FR La version gratuite est certes limitée, mais ça m’a permis d’avoir un aperçu global sur Tunnelbear, ça m’a d’ailleurs permis de passer à la version payante.
ES En Mi Experiencia Los VPN A Veces Reducen La Velocidad. Cuando Juego En Línea Es Lo Que Menos Quiero. Con Surfshak Me Siento Bien. SurfShark Ofrece Buena Velocidad Y No La Reduce Al Jugar o Bajar Torrents.
francês | espanhol |
---|---|
la | la |
ma | mi |
est | es |
de | bien |
mais | no |
à | a |
FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”
ES Esto garantiza que nuestros clientes reciban experiencias personalizadas y oportunas, y también ha generado eficiencias operativas que hacen sumamente escalable el proceso de compra asistida.”
FR “Les automatisations m?ont permis de renforcer l?engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d?augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.”
ES “Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.”
FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?
ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?
francês | espanhol |
---|---|
automatisations | automatizaciones |
permis | permitido |
abonnés | suscriptores |
revenus | ingresos |
mon | mi |
derniers | últimos |
de | de |
mes | mis |
meilleur | mejor |
mois | meses |
plus | más |
nos | nuestros |
FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.
ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.
francês | espanhol |
---|---|
personnalisation | personalización |
concurrents | competidores |
modules | módulos |
disponibles | disponibles |
essentielles | esenciales |
activité | actividad |
distingue | distingue |
permis | permitió |
fonctionnalités | características |
de | de |
créer | crear |
également | también |
nos | nuestros |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Ils ont fait valoir que la qualité était plus importante qu'un quota imposé, mais il a eu un bon résultat car il a permis aux femmes d'être visibles au pouvoir et leur a permis d'avoir des sièges et d'être représentées en politique.
ES Argumentaban que primaba más la calidad que una cuota que se imponga, pero ha dado un resultado bueno porque ha permitido visibilizar a las mujeres en el poder y ha permitido que tengan escaños y estén representadas en la política.
francês | espanhol |
---|---|
quota | cuota |
permis | permitido |
représentées | representadas |
politique | política |
femmes | mujeres |
et | y |
qualité | calidad |
résultat | resultado |
en | en |
plus | más |
mais | pero |
pouvoir | poder |
la | la |
quun | un |
bon | bueno |
davoir | que |
FR Vous n’avez pas besoin de posséder un permis de conduire international pour louer une voiture en Italie, un permis européen valide suffit.
ES No necesitarás un permiso de conducir internacional para alquilar un coche en Italia. Es suficiente disponer de una licencia válida en la UE.
francês | espanhol |
---|---|
conduire | conducir |
international | internacional |
louer | alquilar |
italie | italia |
valide | válida |
en | en |
besoin de | necesitarás |
pas | no |
de | de |
posséder | es |
permis | permiso |
FR BDC a intégré les signatures électroniques dans son application mobile. Cela a permis aux entrepreneurs d'accéder à des prêts en moins de 15 minutes et a permis à l'équipe de BDC d'économiser 26 000 heures de travail.
ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.
francês | espanhol |
---|---|
électroniques | electrónicas |
mobile | móvil |
entrepreneurs | empresarios |
prêts | préstamos |
permis | permitió |
équipe | equipo |
signatures | firmas |
application | aplicación |
minutes | minutos |
et | y |
heures | horas |
en | en |
de | de |
travail | trabajo |
son | su |
à | a |
FR Pour les non-résidents, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
ES Para los no residentes, se requiere licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
francês | espanhol |
---|---|
passeport | pasaporte |
international | internacional |
idp | idp |
preuve | comprobante |
dates | fechas |
nécessaires | requiere |
résidents | residentes |
conduire | conducir |
et | y |
permis | permiso |
de | de |
voyage | viaje |
précédentes | anteriores |
n | no |
FR Pour les résidents non européens, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes.
ES Para los no residentes de la UE, una licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
francês | espanhol |
---|---|
résidents | residentes |
passeport | pasaporte |
international | internacional |
idp | idp |
preuve | comprobante |
dates | fechas |
conduire | conducir |
et | y |
permis | permiso |
de | de |
voyage | viaje |
non | no |
précédentes | anteriores |
FR Pour les non-résidents de l'UE, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), un justificatif de domicile et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
ES Para los no residentes en la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
francês | espanhol |
---|---|
passeport | pasaporte |
international | internacional |
idp | idp |
dates | fechas |
résidents | residentes |
conduire | conducir |
et | y |
de | de |
permis | permiso |
voyage | viaje |
nécessaires | necesita |
précédentes | anteriores |
n | no |
justificatif | comprobante |
FR Pour les non-résidents de l'UE, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
ES Para los no residentes de la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
francês | espanhol |
---|---|
passeport | pasaporte |
international | internacional |
idp | idp |
preuve | comprobante |
dates | fechas |
résidents | residentes |
conduire | conducir |
et | y |
de | de |
permis | permiso |
voyage | viaje |
nécessaires | necesita |
précédentes | anteriores |
n | no |
FR Pour les résidents non européens, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.
ES Para los no residentes en la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
francês | espanhol |
---|---|
résidents | residentes |
passeport | pasaporte |
international | internacional |
idp | idp |
preuve | comprobante |
dates | fechas |
conduire | conducir |
et | y |
permis | permiso |
de | de |
voyage | viaje |
nécessaires | necesita |
n | no |
précédentes | anteriores |
FR Pour les non-résidents de l'UE - un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), un justificatif de domicile et une preuve des dates de voyage précédentes.
ES Para residentes fuera de la UE: licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
francês | espanhol |
---|---|
passeport | pasaporte |
international | internacional |
idp | idp |
dates | fechas |
résidents | residentes |
conduire | conducir |
et | y |
permis | permiso |
voyage | viaje |
de | de |
précédentes | anteriores |
justificatif | comprobante |
FR Pour les touristes, vous aurez besoin d'une copie de votre passeport, d'un visa de visite (avec cachet d'entrée), d'un permis de conduire (de votre pays de résidence) ainsi que d'un permis de conduire international (IDP)
ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia), así como una licencia de conducir internacional (IDP)
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
copie | copia |
visite | visita |
cachet | sello |
pays | país |
international | internacional |
idp | idp |
besoin | necesitará |
visa | visa |
conduire | conducir |
passeport | pasaporte |
résidence | residencia |
de | de |
votre | su |
permis | licencia |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire du pays d'origine / permis de conduire international est nécessaire pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
visitant | visita |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
nécessaire | necesita |
emirats | emiratos |
de | de |
permis | permiso |
du | del |
un | origen |
FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.
ES Si usted es un turista / visitante, licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte y copia de la visa de visita.
francês | espanhol |
---|---|
touriste | turista |
visiteur | visitante |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
copie | copia |
visite | visita |
et | y |
visa | visa |
passeport | pasaporte |
êtes | es |
permis | permiso |
de | de |
du | del |
FR Pour les touristes visitant les EAU, une copie du passeport, une copie du visa de visite et un permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de visado y una licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
copie | copia |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
louer | alquilar |
visite | visitan |
et | y |
passeport | pasaporte |
visa | visado |
de | de |
permis | permiso |
nécessaires | necesita |
du | del |
un | origen |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
visitant | visita |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
international | internacional |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
emirats | emiratos |
de | de |
permis | permiso |
nécessaires | necesita |
un | origen |
FR Pour les touristes visitant les EAU , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (IDP) sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los EAU , se requiere una copia de su pasaporte, visado de visita y permiso de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional (IDP) para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
copie | copia |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
idp | idp |
nécessaires | requiere |
louer | alquilar |
eau | eau |
et | y |
passeport | pasaporte |
visa | visado |
de | de |
visite | visita |
permis | permiso |
du | del |
un | origen |
FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de visa et le permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen y el permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
visitant | visita |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
de | de |
permis | permiso |
nécessaires | necesita |
un | origen |
le | el |
du | del |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis , une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
visitant | visita |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
international | internacional |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
emirats | emiratos |
de | de |
permis | permiso |
nécessaires | necesita |
un | origen |
FR Pour les touristes , vous aurez besoin d'une copie de votre passeport, d'un visa de visite (avec cachet d'entrée), d'un permis de conduire (de votre pays de résidence) ainsi que d'un permis de conduire international (IDP)
ES Para los turistas , necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia), así como una licencia de conducir internacional (IDP)
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
copie | copia |
visite | visita |
cachet | sello |
pays | país |
international | internacional |
idp | idp |
besoin | necesitará |
visa | visa |
conduire | conducir |
passeport | pasaporte |
résidence | residencia |
de | de |
votre | su |
permis | licencia |
FR Pour les touristes visitant les EAU , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (PCI) sont requis pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los EAU , se requiere una copia de su pasaporte, visado de visita y permiso de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional (IDP) para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
copie | copia |
permis | permiso |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
requis | requiere |
louer | alquilar |
eau | eau |
et | y |
passeport | pasaporte |
visa | visado |
de | de |
visite | visita |
du | del |
un | origen |
FR Si vous êtes un touriste / visiteur, les documents dont vous aurez besoin sont un permis de conduire du pays d'origine, un permis de conduire international.
ES Si usted es un turista / visitante, los documentos que necesitará son el permiso de conducir del país de origen, un permiso de conducir internacional.
francês | espanhol |
---|---|
touriste | turista |
visiteur | visitante |
permis | permiso |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
besoin | necesitará |
documents | documentos |
un | origen |
de | de |
du | del |
FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite
ES Licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte, copia de la visa de visita
francês | espanhol |
---|---|
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
copie | copia |
visite | visita |
visa | visa |
passeport | pasaporte |
permis | permiso |
de | de |
du | del |
FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis , une copie de votre passeport, visa de visite et permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international (IDP) sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos , se requiere una copia de su pasaporte, la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional (IDP) para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
idp | idp |
nécessaires | requiere |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
de | de |
visite | visita |
permis | permiso |
du | del |
un | origen |
FR Aux représentants de l’Administration qui lui demandent son permis de construire, il oppose le « permis de vivre ».
ES Frente los representantes de la Administración que le pedían el permiso para construir alegaba su «permiso para vivir».
francês | espanhol |
---|---|
représentants | representantes |
permis | permiso |
vivre | vivir |
de | de |
construire | construir |
le | el |
FR L’Office national finlandais de l’Immigration (informations sur toutes les possibilités d’immigration ainsi que sur les permis de travail, permis de séjour, visas d’études et regroupements familiaux)
ES Servicios de Inmigración de Finlandia (información sobre todas las opciones de inmigración, visados de trabajo, permisos de residencia, visados de estudios y reagrupación familiar).
francês | espanhol |
---|---|
finlandais | finlandia |
possibilités | opciones |
permis | permisos |
études | estudios |
informations | información |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
FR Ceci est classé comme un tricycle à moteur, vous navez donc pas besoin dun permis de vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
ES Esto está clasificado como un triciclo de motor, por lo que no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.
francês | espanhol |
---|---|
moteur | motor |
permis | licencia |
vélo | bicicleta |
conduire | conducir |
standard | estándar |
pas | no |
de | de |
votre | su |
un | una |
vous | necesita |
FR « La capacité de KeyShot à communiquer notre vision de conception a permis des discussions plus riches avec les patients et les professionnels de la santé, ce qui nous a permis d’expérimenter et de faire avancer l’industrie médicale. »
ES "La capacidad deKeyShotpara ayudarnos a comunicar nuestra visión del diseño ha permitido enriquecer los debates sobre diseño con pacientes y profesionales médicos, lo que nos ha permitido experimentar e impulsar la industria médica".
francês | espanhol |
---|---|
vision | visión |
conception | diseño |
permis | permitido |
discussions | debates |
médicale | médica |
capacité | capacidad |
et | y |
la | la |
patients | pacientes |
professionnels | profesionales |
à | a |
FR Le programme de conduite civile avec un permis suspendu est conçu pour aider les gens à retrouver leur permis de conduire tout en remboursant leurs amendes et frais.
ES El programa Civil Driving with a License Suspended está diseñado para ayudar a las personas a recuperar su licencia de conducir mientras pagan sus multas y tarifas.
francês | espanhol |
---|---|
civile | civil |
permis | licencia |
retrouver | recuperar |
amendes | multas |
frais | tarifas |
et | y |
le | el |
de | de |
programme | programa |
aider | ayudar |
conduire | conducir |
à | a |
leur | su |
conçu | diseñado para |
FR Le programme de conduite civile avec un permis suspendu est conçu pour aider les gens à retrouver leur permis de conduire tout en remboursant leurs amendes et frais.
ES El programa Civil Driving with a License Suspended está diseñado para ayudar a las personas a recuperar su licencia de conducir mientras pagan sus multas y tarifas.
francês | espanhol |
---|---|
civile | civil |
permis | licencia |
retrouver | recuperar |
amendes | multas |
frais | tarifas |
et | y |
le | el |
de | de |
programme | programa |
aider | ayudar |
conduire | conducir |
à | a |
leur | su |
conçu | diseñado para |
FR Le programme de conduite civile avec un permis suspendu est conçu pour aider les gens à retrouver leur permis de conduire tout en remboursant leurs amendes et frais.
ES El programa Civil Driving with a License Suspended está diseñado para ayudar a las personas a recuperar su licencia de conducir mientras pagan sus multas y tarifas.
francês | espanhol |
---|---|
civile | civil |
permis | licencia |
retrouver | recuperar |
amendes | multas |
frais | tarifas |
et | y |
le | el |
de | de |
programme | programa |
aider | ayudar |
conduire | conducir |
à | a |
leur | su |
conçu | diseñado para |
FR Le programme de conduite civile avec un permis suspendu est conçu pour aider les gens à retrouver leur permis de conduire tout en remboursant leurs amendes et frais.
ES El programa Civil Driving with a License Suspended está diseñado para ayudar a las personas a recuperar su licencia de conducir mientras pagan sus multas y tarifas.
francês | espanhol |
---|---|
civile | civil |
permis | licencia |
retrouver | recuperar |
amendes | multas |
frais | tarifas |
et | y |
le | el |
de | de |
programme | programa |
aider | ayudar |
conduire | conducir |
à | a |
leur | su |
conçu | diseñado para |
FR Le programme de conduite civile avec un permis suspendu est conçu pour aider les gens à retrouver leur permis de conduire tout en remboursant leurs amendes et frais.
ES El programa Civil Driving with a License Suspended está diseñado para ayudar a las personas a recuperar su licencia de conducir mientras pagan sus multas y tarifas.
francês | espanhol |
---|---|
civile | civil |
permis | licencia |
retrouver | recuperar |
amendes | multas |
frais | tarifas |
et | y |
le | el |
de | de |
programme | programa |
aider | ayudar |
conduire | conducir |
à | a |
leur | su |
conçu | diseñado para |
FR Le programme de conduite civile avec un permis suspendu est conçu pour aider les gens à retrouver leur permis de conduire tout en remboursant leurs amendes et frais.
ES El programa Civil Driving with a License Suspended está diseñado para ayudar a las personas a recuperar su licencia de conducir mientras pagan sus multas y tarifas.
francês | espanhol |
---|---|
civile | civil |
permis | licencia |
retrouver | recuperar |
amendes | multas |
frais | tarifas |
et | y |
le | el |
de | de |
programme | programa |
aider | ayudar |
conduire | conducir |
à | a |
leur | su |
conçu | diseñado para |
FR Le programme de conduite civile avec un permis suspendu est conçu pour aider les gens à retrouver leur permis de conduire tout en remboursant leurs amendes et frais.
ES El programa Civil Driving with a License Suspended está diseñado para ayudar a las personas a recuperar su licencia de conducir mientras pagan sus multas y tarifas.
francês | espanhol |
---|---|
civile | civil |
permis | licencia |
retrouver | recuperar |
amendes | multas |
frais | tarifas |
et | y |
le | el |
de | de |
programme | programa |
aider | ayudar |
conduire | conducir |
à | a |
leur | su |
conçu | diseñado para |
Mostrando 50 de 50 traduções