FR Gardez l'esprit tranquille. Votre application d'authentification mobile protège les données à tout moment grâce à une cryptographie en boîte blanche, à l'épinglage du protocole SSL ainsi que bien d'autres fonctions.
Traduzir "épinglage" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "épinglage" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de épinglage
francês
inglês
EN Rest easy knowing your mobile authenticator app protects data at rest and in motion with advanced white-box cryptography, SSL pinning, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| protège | protects |
| cryptographie | cryptography |
| boîte | box |
| blanche | white |
| ssl | ssl |
| application | app |
| données | data |
| en | in |
| votre | your |
| à | and |
FR Épinglage d’images flottantes ou ancrées dans votre texte
EN Pin graphics to float or be placed in line with your text
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| texte | text |
| votre | your |
| dans | in |
FR L'épinglage des certificats, qui permet aux parties impliquées dans un processus d'authentification mutuelle d'épingler des certificats particuliers, peut être utilisé pour contrer les attaques de type "man-in-the-middle".
EN Certificate pinning, which allows parties involved in a mutual authentication process to pin down particular certificates, can be used to counter man-in-the-middle attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| processus | process |
| mutuelle | mutual |
| attaques | attacks |
| utilisé | used |
| permet | allows |
| certificats | certificates |
| un | a |
| contrer | to counter |
| de | which |
| impliqué | involved |
| peut | can |
FR En particulier, le filetage des messages, les réponses et l'épinglage des conversations d'Apple méritent un nouveau regard, et nous sommes ravis de le faire
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
| francês | inglês |
|---|---|
| messages | message |
| conversations | conversations |
| ravis | excited |
| nouveau | fresh |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| les | responses |
| et | and |
| particulier | particular |
| des | to |
FR La technologie de séchage LED UV est en train de devenir rapidement la nouvelle norme pour l'impression UV, tant pour les applications de séchage complet que pour les applications d'épinglage.
EN UV LED curing technology is rapidly becoming the new standard for UV printing for both full cure and pinning applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| rapidement | rapidly |
| norme | standard |
| applications | applications |
| complet | full |
| nouvelle | new |
| technologie | technology |
| la | the |
FR La technologie d'épinglage par LED UV utilisée entre les têtes à jet d'encre fournit juste la bonne quantité d'énergie UV pour contrôler l'engraissement des points et obtenir une variété d'effets d'impression à des vitesses accrues
EN UV LED pinning technology used between inkjet heads provides just the right amount of UV energy to control dot gain and achieve a variety of printing effects at increased speeds
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| têtes | heads |
| fournit | provides |
| vitesses | speeds |
| énergie | energy |
| points | dot |
| la | the |
| technologie | technology |
| quantité | amount |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| variété | variety |
| entre | between |
| une | a |
FR Bien sûr, j’ai beaucoup appris sur Zoom et Google Meet ainsi que sur la création de liens, l’épinglage de haut-parleurs et la façon de faire pour qu’une présentation PowerPoint occupe tout l’écran
EN And sure, I learned a lot about Zoom and Google Meet…as well as generating links, pinning speakers, and how to make your Powerpoint take up the whole screen
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| zoom | zoom |
| meet | meet |
| liens | links |
| haut-parleurs | speakers |
| powerpoint | powerpoint |
| bien | well |
| et | and |
| la | the |
FR Épinglage d’images flottantes ou ancrées dans votre texte
EN Pin graphics to float or be placed in line with your text
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| texte | text |
| votre | your |
| dans | in |
FR Épinglage intelligent au texte le plus proche
EN Intelligent pinning to nearest text
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| texte | text |
| plus | to |
| plus proche | nearest |
FR Positionnement à vue d’œil ou depuis la sous-fenêtre Épinglage (pour plus de précision)
EN Position by eye or via Pinning Panel (for precision)
| francês | inglês |
|---|---|
| positionnement | position |
| ou | or |
| précision | precision |
| œil | eye |
| de | via |
FR Épinglage flottant par rapport à une punaise, un cadre, une colonne, une marge ou le bord de la page
EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | frame |
| colonne | column |
| marge | margin |
| ou | or |
| rapport | relation |
| à | to |
| bord | edge |
| page | page |
| une | in |
FR En particulier, le filetage des messages, les réponses et l'épinglage des conversations d'Apple méritent un nouveau regard, et nous sommes ravis de le faire
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
| francês | inglês |
|---|---|
| messages | message |
| conversations | conversations |
| ravis | excited |
| nouveau | fresh |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| les | responses |
| et | and |
| particulier | particular |
| des | to |
FR Prêt pour l'épinglage ? Affinez votre stratégie et augmentez ROI avec le site Dash Hudson. Pinterest Insights.
EN Ready to get pinning? Hone your strategy and increase ROI with Dash Hudson’s Pinterest Insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| stratégie | strategy |
| augmentez | increase |
| insights | insights |
| roi | roi |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| le | get |
| pour | to |
FR Cela signifie qu'il est crucial de mesurer les performances de l'épinglage au fil du temps et de suivre ROI à partir de your Pins pour informer votre stratégie à long terme.
EN This means it’s crucial to measure Pin performance over time and track ROI from your Pins to inform your strategy in the long-run.
| francês | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| performances | performance |
| stratégie | strategy |
| roi | roi |
| pins | pins |
| long | long |
| mesurer | measure |
| suivre | track |
| informer | inform |
| temps | time |
| à | to |
| your | your |
FR Pinterest est un espace qui n'appartient qu'à vous, ce qui signifie que les marques sont chargées de créer des tableaux qui correspondent aux goûts uniques et aux obsessions d'épinglage de leur public cible.
EN Pinterest is a space that’s uniquely yours, which means brands are tasked with curating boards that fit into their target audiences’ unique tastes and pinning obsessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| marques | brands |
| tableaux | boards |
| goûts | tastes |
| public | audiences |
| ce | that |
| signifie | means |
| un | a |
| sont | are |
| cible | target |
| est | is |
| vous | yours |
| de | unique |
| et | and |
| leur | their |
| aux | with |
FR Solutions d'épinglage et de polymérisation complète pour les applications d'impression numérique à jet d'encre.
EN Pinning and full cure solutions for digital inkjet printing applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| complète | full |
| applications | applications |
| numérique | digital |
| à | and |
FR Pinata est un service d'épinglage de données qui utilise le réseau IPFS dans le but de vous offrir un stockage de données décentralisé pour la construction d'applications dApps et Web3.
EN Pinata is a data pinning service that uses the IPFS network with the aim of offering you decentralized data storage for the construction of dApps and Web3 applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| but | aim |
| stockage | storage |
| décentralisé | decentralized |
| construction | construction |
| un | a |
| service | service |
| utilise | uses |
| réseau | network |
| de | of |
| offrir | offering |
| vous | you |
| et | and |
| qui | that |
| pour | for |
FR Triez vos identifiants dans l'ordre qui vous convient avec la fonction d'épinglage par glisser-déplacer de RoboForm. LastPass ne permet pas le faire.
EN With RoboForm's drag and drop pinning, you can sort your Logins in whatever order you please. LastPass can't do that.
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| identifiants | logins |
| glisser | drag |
| vos | your |
| qui | that |
| vous | you |
| avec | with |
| dans | in |
| de | and |
FR Les documents récents (grille ou liste) sont consultables et prennent en charge l’épinglage (pour PC de bureau uniquement)
EN Recent documents (grid or list) are searchable and support pinning (for desktop only)
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe