FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
Traduzir "éditions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éditions" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de éditions
francês
alemão
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | editionen |
| http | http |
| delphi | delphi |
| et | und |
| en | unter |
| les | einzelnen |
| savoir | sie |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | editionen |
| http | http |
| delphi | delphi |
| et | und |
| en | unter |
| les | einzelnen |
| savoir | sie |
FR Windows 11 sauf éditions Mixed Reality et IoT ; Windows 10 sauf éditions Mobile et IoT (32 ou 64 bits) ; Windows 8/8.1 sauf éditions RT et Starter (32 ou 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou version ultérieure, toute édition (32 ou 64 bits)
DE Windows 11 außer Mixed Reality und IoT Edition; Windows 10 außer Mobile und IoT Edition (32- oder 64-Bit); Windows 8/8.1 außer RT und Starter Edition (32- oder 64-Bit); Windows 7 SP1 oder höher, alle Editionen (32- oder 64-Bit)
| francês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| sauf | außer |
| reality | reality |
| et | und |
| iot | iot |
| mobile | mobile |
| bits | bit |
| ou | oder |
| toute | alle |
FR Windows 10 éditions 32 ou 64 bits, Windows 7 éditions 32 ou 64 bits, Windows Vista éditions 32 ou 64 bits avec Service Pack 2, Windows XP édition 32 bits avec Service Pack 3
DE Windows 10 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows 7 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows Vista 32- oder 64-Bit-Versionen mit Service Pack 2, Windows XP 32-Bit-Version mit Service Pack 3
| francês | alemão |
|---|---|
| bits | bit |
| service | service |
| pack | pack |
| vista | vista |
| windows | windows |
| ou | oder |
| avec | mit |
FR Éditions multiples - DatabaseSpy est disponible dans les éditions Enterprise et Professional.
DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | edition |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| dans | in |
| et | und |
| multiples | mehrere |
| est | es |
FR Pour en savoir plus au sujet de nos éditions, consultez notre page de comparaison ici. Si vous voulez en savoir plus sur une des éditions, envoyez un message à demo@zendesk.com et nous vous contacterons.
DE Einen Vergleich unserer Pläne finden Sie auf dieser Seite. Wenn Sie mit einem unserer Kundenbetreuer besprechen möchten, senden Sie einfach eine E-Mail an demo@zendesk.com. Wir melden uns dann bei Ihnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| page | seite |
| consultez | sie |
| si | wenn |
| et | besprechen |
| de | unserer |
| nous | wir |
| une | eine |
FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | editionen |
| matrice | matrix |
| et | und |
| à | zu |
| de | unter |
| les | einzelnen |
| vous | sie |
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | editionen |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| et | und |
| à | die |
| offre | bietet |
| sur | höheren |
| de | für |
| nous | wir |
FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| dautres | anderen |
| machine | computer |
| éditions | edition |
| version | version |
| c | c |
| et | und |
| pas | nicht |
FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | editionen |
| community | community |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| accès | zugriff |
| antérieures | frühere |
| et | und |
| c | c |
| les | produkte |
| versions | versionen |
| à | die |
FR Une bibliothèque modulable trône en tant qu’élément central et sert de vitrine aux catalogues d’exposition de la Fondation Beyeler, éditions littéraires, éditions d’artistes, et programmes d’exposition du musée.
DE Zentrales Element ist eine variable Bücher- und Editionswand, die der Fondation Beyeler als Schaufenster für Ausstellungskataloge, Literatur und Künstlereditionen, begleitend zum Ausstellungsprogramm des Museums, dient.
| francês | alemão |
|---|---|
| central | zentrales |
| sert | dient |
| vitrine | schaufenster |
| musée | museums |
| élément | element |
| fondation | fondation |
| et | und |
| tant | als |
FR Toutes les éditions prises en charge par le fournisseur. Sauf les éditions SAP ASE Edge et runtime.
DE Alle vom Anbieter unterstützten Versionen. Ausgenommen SAP ASE Edge und Laufzeiteditionen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| sauf | ausgenommen |
| edge | edge |
| sap | sap |
| et | und |
| toutes | alle |
| par | versionen |
FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | editionen |
| matrice | matrix |
| et | und |
| à | zu |
| de | unter |
| les | einzelnen |
| vous | sie |
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | editionen |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| et | und |
| à | die |
| offre | bietet |
| sur | höheren |
| de | für |
| nous | wir |
FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| dautres | anderen |
| machine | computer |
| éditions | edition |
| version | version |
| c | c |
| et | und |
| pas | nicht |
FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | editionen |
| community | community |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| accès | zugriff |
| antérieures | frühere |
| et | und |
| c | c |
| les | produkte |
| versions | versionen |
| à | die |
FR Pour plus de détails sur la tarification et les éditions disponibles, consultez la section Politique des prix et différentes éditions de NAKIVO Backup & Replication.
DE Weitere Details zu Preisen und Editionen finden Sie unter NAKIVO Backup & Replication Preise und Editionen.
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | details |
| éditions | editionen |
| backup | backup |
| plus | weitere |
| et | und |
| consultez | sie |
| prix | preise |
| des prix | preisen |
| de | unter |
FR Éditions multiples - DatabaseSpy est disponible dans les éditions Enterprise et Professional.
DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.
| francês | alemão |
|---|---|
| éditions | edition |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| dans | in |
| et | und |
| multiples | mehrere |
| est | es |
FR Disponible uniquement avec les éditions commerciales
DE Nur für bestimmte kommerzielle Editionen verfügbar
| francês | alemão |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| avec | für |
| éditions | editionen |
| commerciales | kommerzielle |
| uniquement | nur |
FR L’Add-in XBRL EBA pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
DE Das EBA XBRL Add-in für Excel ist in einer Basic und einer Enterprise Edition erhältlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| éditions | edition |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| et | und |
| pour | für |
| dans | in |
| est | erhältlich |
FR L’Add-in XBRL Solvency II pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
DE Das Solvency II Add-in für Excel ist in einer Basic und einer Enterprise Edition erhältlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| éditions | edition |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| et | und |
| pour | für |
| dans | in |
| est | erhältlich |
FR Photo noir et blanc d'Architecture - Tableau noir et blanc d'Architecture - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Architektur-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Cyclisme - Tableau noir et blanc de Cyclisme - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Radsport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| cyclisme | radsport |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Éléphant - Tableau noir et blanc de Éléphant - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Elefant-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Musique Jazz - Tableau noir et blanc de Musique Jazz - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Jazz-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| jazz | jazz |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Photographie urbaine - Tableau noir et blanc de Photographie urbaine - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Urbane Fotografie-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| urbaine | urbane |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photographie | fotografie |
| photo | bilder |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Cinéma - Tableau noir et blanc de Cinéma - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Kino-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| cinéma | kino |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Paris - Tableau noir et blanc de Paris - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Paris-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| paris | paris |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo Noir et blanc forêt - Tableau Noir et blanc forêt - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarzweiss-wald-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| forêt | wald |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo noir et blanc de Musique Rock - Tableau noir et blanc de Musique Rock - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Rock-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Concert et musique - Tableau noir et blanc de Concert et musique - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Konzerte und Musik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| et | und |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
| musique | musik |
FR Photo noir et blanc d'Animaux - Tableau noir et blanc d'Animaux - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Tiere-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Paysage - Tableau noir et blanc de Paysage - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Landschaft-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| paysage | landschaft |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc d'Acteur - Tableau noir et blanc d'Acteur - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Schauspieler-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Sport - Tableau noir et blanc de Sport - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Sport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| sport | sport |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc d'Actrice - Tableau noir et blanc d'Actrice - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Schauspielerin-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo d'Audrey Hepburn - Tableau d'Audrey Hepburn - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Audrey Hepburn-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| hepburn | hepburn |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo d'Athlétisme - Tableau d'Athlétisme - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Leichtathletik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo noir et blanc de Sport automobile - Tableau noir et blanc de Sport automobile - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Motorsport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo Ayrton senna - Tableau Ayrton senna - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Ayrton senna-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo noir et blanc de Football - Tableau noir et blanc de Football - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Fußball-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| football | fußball |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo Diego maradona - Tableau Diego maradona - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Diego maradona-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| diego | diego |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo noir et blanc de Rugby - Tableau noir et blanc de Rugby - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Rugby-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| rugby | rugby |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo d'Afrique - Tableau d'Afrique - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Afrika-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo Noir et blanc eau - Tableau Noir et blanc eau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarzes und weißes wasser-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| et | und |
| eau | wasser |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| blanc | weiß |
FR Photo Noir et blanc arbre - Tableau Noir et blanc arbre - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarzweiss-baum-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| arbre | baum |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo d'Alpes - Tableau d'Alpes - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Alpen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo d'Asie - Tableau d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Asien-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo noir et blanc de Bretagne - Tableau noir et blanc de Bretagne - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Bretagne-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| bretagne | bretagne |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo Noir et blanc montagne - Tableau Noir et blanc montagne - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarzweiss-berg-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| montagne | berg |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éditions editions limitées trois éditions éditions standard éditions enterprise éditions professional nombreuses éditions éditions spéciales éditions premier fournissent éditions community éditions premium éditions gratuites éditions d’abonnement zendesk éditions basic éditions complètes dernières éditions certaines éditions bit editions éditions aos pro éditions sql server éditions payantes editions bit quatre éditions comparer les éditions éditions plus complètes éditions des jeux éditions bits contient les éditions éditions de delphi cours des éditions éditions xsl gérer leurs éditions sauf éditions rt windows sauf éditions charge les éditions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe