FR Les données App Annie de tendances d'utilisation des apps sont un indicateur clé de ces clients qui finiront par effectuer une transaction sur Trainline et stimuleront notre croissance."
FR Les données App Annie de tendances d'utilisation des apps sont un indicateur clé de ces clients qui finiront par effectuer une transaction sur Trainline et stimuleront notre croissance."
EN We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
francês | inglês |
---|---|
données | data |
tendances | trends |
indicateur | indicator |
clé | key |
clients | customers |
croissance | growth |
app | app |
de | of |
un | a |
notre | our |
qui | that |
FR Trainline utilise App Annie pour percer le secret des meilleures apps
EN Trainline works with App Annie to understand what makes a best-in-class app
francês | inglês |
---|---|
annie | annie |
meilleures | best |
app | app |
pour | to |
FR Trainline est le leader indépendant de la vente de billets de train en ligne dans le monde
EN Trainline is the world’s leading independent digital rail and coach platform
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
indépendant | independent |
monde | worlds |
en ligne | digital |
de | and |
FR Depuis quatre ans, Trainline utilise App Annie pour mieux comprendre les principaux développements de l’app économie et l’utilise depuis deux ans pour développer son business mobile
EN Using App Annie for the past four years has helped Trainline understand the key app market developments and for the past two years focus the business more around mobile
francês | inglês |
---|---|
annie | annie |
développements | developments |
mobile | mobile |
app | app |
business | business |
développer | market |
quatre | the |
de | around |
et | understand |
ans | years |
principaux | key |
FR Trainline souhaite faire de son app le compagnon ultime du voyageur, capable de tout planifier : de la recherche du billet au meilleur tarif, à sa réservation, en passant par le choix du siège
EN Trainline wants its app to be seen as the ultimate travel companion, able to help with everything from pricing and digital ticketing, to getting a seat
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wants |
compagnon | companion |
ultime | ultimate |
tarif | pricing |
siège | seat |
app | app |
capable | able |
à | to |
du | from |
FR Grâce aux multiples fonctionnalités que propose son app, Trainline veut simplifier au maximum le parcours des voyageurs
EN In creating a feature-led app experience, Trainline aims to make the customer travel experience as simple and friction-free as possible
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travel |
app | app |
le | the |
fonctionnalités | feature |
multiples | a |
FR Dans le même temps, Trainline a étudié le business des apps les mieux classées pour identifier les fonctionnalités qui fidélisent le plus les consommateurs et se fixer des objectifs réalistes en termes d’expérience utilisateur
EN At the same time Trainline studied the top app businesses to better understand the features driving most engagement from users so it could set realistic benchmarks for its own in-app experience
francês | inglês |
---|---|
étudié | studied |
business | businesses |
réalistes | realistic |
fonctionnalités | features |
utilisateur | users |
et | understand |
le | the |
apps | app |
en | in |
le plus | most |
temps | time |
FR Depuis que Trainline a mis le mobile au cœur de sa stratégie commerciale il y a 2 ans, la société a vu le nombre de transactions générées dans son application augmenter de 120 % par an.
EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
cœur | heart |
vu | seen |
stratégie | strategy |
transactions | transactions |
application | app |
a | has |
de | of |
société | business |
FR Coupons The Trainline et 1% de Cashback - janv. 2022 France
EN The Trainline Coupons + Up to 1% Cash Back - Jan 2022 UK
francês | inglês |
---|---|
coupons | coupons |
france | uk |
janv | jan |
Mostrando 9 de 9 traduções