FR Windows 11 se souviendra également de la façon dont vous avez disposé vos fenêtres sur un écran externe et vous donnera accès à cette disposition lorsque vous vous reconnectez.
FR Windows 11 se souviendra également de la façon dont vous avez disposé vos fenêtres sur un écran externe et vous donnera accès à cette disposition lorsque vous vous reconnectez.
PT O Windows 11 também se lembrará de como você colocou suas janelas em um monitor externo e fornecerá acesso a esse layout quando você o reencaixar.
francês | português |
---|---|
écran | monitor |
accès | acesso |
windows | windows |
un | um |
et | e |
disposition | layout |
de | de |
vous | você |
fenêtres | janelas |
également | também |
externe | externo |
la | a |
lorsque | se |
à | em |
FR Si vous dites à Google que vous avez laissé vos clés sur le crochet dans la cuisine ou votre passeport dans le tiroir du haut, il sen souviendra pour la prochaine fois que vous le demanderez.
PT Se você disser ao Google que deixou as chaves no gancho da cozinha ou o passaporte na gaveta de cima, ele lembrará na próxima vez que você perguntar.
francês | português |
---|---|
laissé | deixou |
crochet | gancho |
cuisine | cozinha |
passeport | passaporte |
tiroir | gaveta |
si | se |
fois | vez |
ou | ou |
vous | você |
clés | chaves |
prochaine | próxima |
le | o |
il | ele |
FR Découvrez les projets passionnants de RA et RV Made with Unity, et la façon dont les marques peuvent exploiter ce potentiel en concevant des expériences immersives à fort impact émotionnel dont le public se souviendra.
PT Saiba mais sobre os empolgantes projetos de AR e VR do Made with Unity e como as marcas podem utilizar essa capacidade e esse potencial ao criar experiências imersivas emocionalmente impactantes que o público não esquecerá.
francês | português |
---|---|
projets | projetos |
marques | marcas |
potentiel | potencial |
expériences | experiências |
immersives | imersivas |
peuvent | podem |
public | público |
et | e |
le | o |
de | de |
ce | esse |
en | os |
FR Si, en même temps, on apprend le nom des différentes parties du corps on se souviendra le lendemain du vocabulaire appris, au moins des mots « Wade » (mollet) et « Oberschenkel » (cuisse)
PT Quando se aprende durante isso os nomes alemães das partes do corpo, a gente poderá lembrar-se pelo menos das palavras “Wade” (panturrilha) e “Oberschenkel” (coxa) no dia seguinte.
francês | português |
---|---|
apprend | aprende |
nom | nomes |
si | se |
parties | partes |
corps | corpo |
et | e |
du | do |
moins | menos |
mots | palavras |
le | a |
FR Dans le monde des crypto-monnaies, on se souviendra de lui pour avoir placé une proposition de précurseur clé à Bitcoin juste avant la création de Satoshi Nakamoto et pour la bibliothèque de crypto «crypto ++».
PT No mundo das criptomoedas, será lembrado por colocar uma proposta da chave precursora de Bitcoin pouco antes da criação de Satoshi Nakamoto e para a biblioteca de criptografia “crypto ++”.
FR L’inoxydable Silvio Berlusconi est décédé ce lundi des suites d'une leucémie chronique. On se souviendra de lui notamment pour ses impairs et ses coups de sangs. Retour sur ses plus grandes gaffes.
PT Norte-americano marcou uma era na música e influenciou artistas de Frank Sinatra a Lady Gaga
FR L’inoxydable Silvio Berlusconi est décédé ce lundi des suites d'une leucémie chronique. On se souviendra de lui notamment pour ses impairs et ses coups de sangs. Retour sur ses plus grandes gaffes.
PT Norte-americano marcou uma era na música e influenciou artistas de Frank Sinatra a Lady Gaga
FR L’inoxydable Silvio Berlusconi est décédé ce lundi des suites d'une leucémie chronique. On se souviendra de lui notamment pour ses impairs et ses coups de sangs. Retour sur ses plus grandes gaffes.
PT Norte-americano marcou uma era na música e influenciou artistas de Frank Sinatra a Lady Gaga
FR L’inoxydable Silvio Berlusconi est décédé ce lundi des suites d'une leucémie chronique. On se souviendra de lui notamment pour ses impairs et ses coups de sangs. Retour sur ses plus grandes gaffes.
PT Grupo musical é o autor de “Hotel California", uma das canções mais populares da história do rock
FR Des stickers photo aux invitations à une sortie, en passant par les cadeaux de classe, nous vous aiderons à créer des stickers en vinyle résistants et imperméables dont chacun se souviendra avec tendresse pendant des années.
PT De brindes a autocolantes de convite para festas, podemos criar adesivos em vinil que são resistentes e que serão lembrados por muitos e muitos anos.
Mostrando 10 de 10 traduções