FR Sessions thématiques : Centre international de Conférence Abdou DIOUF de Diamniadio (CICAD) pour les plénières et les sessions et Centre des Expositions de Diamniadio (Dakar Expo) pour les sous-sessions ;
Traduzir "sessions de sensibilisation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessions de sensibilisation" de francês para inglês
Traduções de sessions de sensibilisation
"sessions de sensibilisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sessions de sensibilisation
francês
inglês
EN Thematic sessions: Abdou DIOUF International Conference Centre of Diamniadio (CICAD) for the plenary sessions and the Exhibition Centre of Diamniadio (Dakar Expo) for the sub-sessions;
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| international | international |
| dakar | dakar |
| sessions | sessions |
| conférence | conference |
| expo | expo |
| de | of |
| et | and |
| expositions | exhibition |
| pour | for |
| les | the |
FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| sensibilisation | awareness |
| décision | decision |
| année | year |
| comblez | fill |
| parcours | journey |
| et | and |
| étape | way |
| chaque | every |
| à | to |
| la | the |
| sur | on |
| entre | between |
FR Il existe plusieurs groupes ITAA WhatsApp (et Signal, et Slack) spécifiquement pour demander de la sensibilisation. Vous pouvez y publier votre demande ou répondre aux demandes de sensibilisation d'autres personnes.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| signal | signal |
| slack | slack |
| spécifiquement | specifically |
| sensibilisation | outreach |
| itaa | itaa |
| répondre | respond |
| ou | or |
| demandes | requests |
| votre | your |
| existe | are |
| de | other |
| vous | you |
| et | and |
| pour | for |
| la | to |
FR Il y a une feuille de calcul de sensibilisation avec des informations provenant de membres qui sont prêts à prendre des appels de sensibilisation. Vous pouvez parcourir cette liste et contacter des personnes à partir de là.
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | outreach |
| informations | information |
| prêts | willing |
| membres | members |
| appels | calls |
| contacter | contact |
| personnes | people |
| liste | list |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| une | an |
| provenant | from |
| vous | you |
FR En réponse directe aux résultats du sondage et en tant que mécanisme de sensibilisation, le Commissariat exige désormais que les employés suivent un minimum de trois heures par an de formation de sensibilisation aux préjugés ou au racisme.
EN In direct response to our results in the Survey, and as a mechanism to support awareness, the Office now requires that employees complete a minimum of three hours of anti-bias or racism awareness training per year.
| francês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| sondage | survey |
| mécanisme | mechanism |
| exige | requires |
| employés | employees |
| minimum | minimum |
| racisme | racism |
| résultats | results |
| désormais | now |
| ou | or |
| sensibilisation | awareness |
| un | a |
| an | year |
| formation | training |
| en | in |
| heures | hours |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| du | support |
| trois | three |
FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).
EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| membres | members |
| mener | conducting |
| campagnes | campaigns |
| sensibilisation | awareness |
| mondiale | world |
| avril | april |
| année | year |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Il n’y a pas de consensus, dans le milieu des ombudsmans ou parmi les universitaires, sur le niveau approprié de sensibilisation du public. La CPRST ne connaît aucune organisation similaire avec un objectif précis de sensibilisation.
EN There is no consensus, either in the Ombudsman community or among academics, as to the appropriate level of public awareness. The CCTS knows of no other similar organization that has a definitive awareness target.
| francês | inglês |
|---|---|
| consensus | consensus |
| universitaires | academics |
| sensibilisation | awareness |
| public | public |
| connaît | knows |
| organisation | organization |
| objectif | target |
| ou | or |
| niveau | level |
| un | a |
| aucune | no |
| similaire | similar |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| a | has |
| dans | in |
FR La Semaine de sensibilisation aux maladies mentales (MIAW) est une campagne nationale annuelle de sensibilisation du public conçue pour aider à ouvrir les yeux des Canadiens sur la réalité de la maladie mentale.
EN Mental Illness Awareness Week (MIAW) is an annual national public education campaign designed to help open the eyes of Canadians to the reality of mental illness.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| annuelle | annual |
| canadiens | canadians |
| réalité | reality |
| sensibilisation | awareness |
| nationale | national |
| public | public |
| mentale | mental |
| semaine | week |
| à | to |
| de | of |
| pour | designed |
| yeux | eyes |
| maladie | illness |
| la | the |
| aider | to help |
FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).
EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| membres | members |
| mener | conducting |
| campagnes | campaigns |
| sensibilisation | awareness |
| mondiale | world |
| avril | april |
| année | year |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Il n’y a pas de consensus, dans le milieu des ombudsmans ou parmi les universitaires, sur le niveau approprié de sensibilisation du public. La CPRST ne connaît aucune organisation similaire avec un objectif précis de sensibilisation.
EN There is no consensus, either in the Ombudsman community or among academics, as to the appropriate level of public awareness. The CCTS knows of no other similar organization that has a definitive awareness target.
| francês | inglês |
|---|---|
| consensus | consensus |
| universitaires | academics |
| sensibilisation | awareness |
| public | public |
| connaît | knows |
| organisation | organization |
| objectif | target |
| ou | or |
| niveau | level |
| un | a |
| aucune | no |
| similaire | similar |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| a | has |
| dans | in |
FR Il est important que vos utilisateurs finaux soient correctement initiés au programme de sensibilisation à la sécurité qu'ils entreprendront. Cela permet de s'assurer qu'ils terminent leurs modules et renforcent la sensibilisation à la sécurité.
EN It's important that your end users are properly introduced to the security awareness programme they will be undertaking. This helps ensure they complete their modules and boosts security awareness.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| utilisateurs | users |
| correctement | properly |
| programme | programme |
| sensibilisation | awareness |
| modules | modules |
| sécurité | security |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| soient | are |
| de | its |
| finaux | end |
FR Lorsque vous répondez à une demande de sensibilisation sur le groupe WhatsApp, veuillez publier que vous répondez, puis appeler directement la personne demandant la sensibilisation
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
| francês | inglês |
|---|---|
| répondez | responding |
| sensibilisation | outreach |
| directement | directly |
| lorsque | when |
| appeler | call |
| demande | request |
| groupe | group |
| veuillez | please |
| à | to |
| demandant | requesting |
| sur | on |
| vous | you |
FR Il existe plusieurs groupes ITAA WhatsApp (et Signal, et Slack) spécifiquement pour demander de la sensibilisation. Vous pouvez y publier votre demande ou répondre aux demandes de sensibilisation d'autres personnes.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| signal | signal |
| slack | slack |
| spécifiquement | specifically |
| sensibilisation | outreach |
| itaa | itaa |
| répondre | respond |
| ou | or |
| demandes | requests |
| votre | your |
| existe | are |
| de | other |
| vous | you |
| et | and |
| pour | for |
| la | to |
FR Il y a une feuille de calcul de sensibilisation avec des informations provenant de membres qui sont prêts à prendre des appels de sensibilisation. Vous pouvez parcourir cette liste et contacter des personnes à partir de là.
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | outreach |
| informations | information |
| prêts | willing |
| membres | members |
| appels | calls |
| contacter | contact |
| personnes | people |
| liste | list |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| une | an |
| provenant | from |
| vous | you |
FR En réponse directe aux résultats du sondage et en tant que mécanisme de sensibilisation, le Commissariat exige désormais que les employés suivent un minimum de trois heures par an de formation de sensibilisation aux préjugés ou au racisme.
EN In direct response to our results in the Survey, and as a mechanism to support awareness, the Office now requires that employees complete a minimum of three hours of anti-bias or racism awareness training per year.
| francês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| sondage | survey |
| mécanisme | mechanism |
| exige | requires |
| employés | employees |
| minimum | minimum |
| racisme | racism |
| résultats | results |
| désormais | now |
| ou | or |
| sensibilisation | awareness |
| un | a |
| an | year |
| formation | training |
| en | in |
| heures | hours |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| du | support |
| trois | three |
FR Les services proposés comprennent la prise en charge, une aide psychosociale, des sessions de sensibilisation, la distribution de kits dignité et des formations en autonomie fonctionnelle (cours d’anglais, de couture et d’informatique).
EN Those services include case management, psychosocial support, awareness sessions, dignity kit distribution and livelihood and life skills training such as courses in the English language, sewing and computer skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| kits | kit |
| dignité | dignity |
| couture | sewing |
| sessions | sessions |
| sensibilisation | awareness |
| services | services |
| la | the |
| en | in |
| comprennent | and |
| formations | training |
| cours | courses |
FR Maisa n'a changé d'avis qu'après avoir assisté aux sessions de sensibilisation organisées en partenariat avec les Nations Unies dans l'un des centres de santé de la maternité du gouvernorat de Tafileh, où elle vit
EN Maisa only changed her mind after participating in the awareness sessions provided in partnership with UN in one of the maternity health centres in Tafileh Governorate, where she lives
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| sessions | sessions |
| sensibilisation | awareness |
| partenariat | partnership |
| centres | centres |
| santé | health |
| maternité | maternity |
| vit | lives |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
FR On a conduit des sessions de sensibilisation des jeunes à la sécurité sur Internet au sein d'un établissement scolaire à Bucarest
EN Held training sessions at a school in Bucharest, educating young minds on internet safety
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| sensibilisation | training |
| jeunes | young |
| bucarest | bucharest |
| internet | internet |
| dun | a |
FR Des activités récréatives et ludiques sont également proposées ainsi que des sessions de sensibilisation sur divers sujets en rapport avec les problématiques locales (hygiène, santé, droits des jeunes filles…).
EN More recreational activities are also offered as well as awareness sessions on various topics related to local issues (such as hygiene, health, women’s rights).
| francês | inglês |
|---|---|
| récréatives | recreational |
| sensibilisation | awareness |
| sessions | sessions |
| sur | on |
| divers | various |
| en | to |
| locales | local |
| hygiène | hygiene |
| droits | rights |
| activités | activities |
| sujets | topics |
| et | also |
FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.
EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.
| francês | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| simultané | simultaneous |
| seuil | threshold |
| définir | defined |
| redirigé | redirected |
| permet | allows |
| site | site |
| sessions | sessions |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| page | page |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| limiter | limit |
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocage | blocking |
| empêche | prevents |
| connexions | connections |
| banque | banking |
| sessions | sessions |
| seul | a |
| considéré | considered |
| argent | money |
| à | to |
| est | is |
| de | of |
| ailleurs | also |
| sites | websites |
| protéger | safe |
| le | only |
FR Sessions et taux de conversion: Le widget Performances affiche les sessions et les taux de conversion de tous vos produits, une fonctionnalité que la plupart des outils ne proposent pas.
EN Sessions and Conversion Rates: The Performance widget displays the sessions and conversion rates for all your products, a feature that most tools do not provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| widget | widget |
| affiche | displays |
| fonctionnalité | feature |
| outils | tools |
| performances | performance |
| conversion | conversion |
| taux | rates |
| vos | your |
| produits | products |
| une | a |
| et | and |
| de | all |
FR Enregistrez et archivez toutes les sessions de webinaires. Téléchargez ou utilisez les sessions en direct précédentes comme webinaires automatisés. Vous pouvez maintenant le faire avec l'aide d'EasyWebinar.
EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| archivez | archive |
| sessions | sessions |
| téléchargez | download |
| ou | or |
| de | of |
| précédentes | previous |
| webinaires | webinars |
| direct | live |
| comme | as |
| vous | you |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| automatisé | automated |
FR La plateforme organise les données collectées en métriques d'utilisation : utilisateurs actifs, sessions, durée moyenne des sessions, etc
EN The platform organizes the data collected in usage metrics: active users, sessions, average session duration etc
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| actifs | active |
| durée | duration |
| moyenne | average |
| etc | etc |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| données | data |
| en | in |
| sessions | sessions |
| métriques | metrics |
| plateforme | platform |
| collecté | collected |
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| sessions | sessions |
| coaching | coaching |
| classer | categorize |
| thèmes | themes |
| inspection | inspection |
| facile | easy |
| revoir | to review |
| vos | your |
| ou | or |
| en | in |
| une | a |
| de | later |
| pour | for |
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| lancer | launch |
| sos | sos |
| le | the |
| à | to |
| partir | from |
| tickets | tickets |
| sont | are |
| ticket | ticket |
| assistance | support |
| avec | with |
| dans | in |
| enregistré | logged |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
FR Coaching individuel (515 sessions) et groupe de codéveloppement professionnel (20 groupes, 140 sessions)
EN Individual (515 sessions) and Group Coaching (20 groups, 140 sessions)
| francês | inglês |
|---|---|
| coaching | coaching |
| individuel | individual |
| sessions | sessions |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| et | and |
FR Ajoutez l’enregistrement et le contrôle complet des sessions avec les fonctionnalités puissantes de l’outil Safeguard for Privileged Sessions
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contrôle | control |
| complet | full |
| puissantes | powerful |
| privileged | privileged |
| le | the |
| sessions | sessions |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Defender ME VSSE : contrôle quelles sessions LU à LU sont autorisées ou non par VTAM, notamment les sessions application à imprimante, d’égal à égal, terminal à application et NJE (Network Job Entry).
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| contrôle | controls |
| sessions | sessions |
| notamment | including |
| imprimante | printer |
| terminal | terminal |
| job | job |
| entry | entry |
| defender | defender |
| ou | or |
| application | application |
| network | network |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| et | and |
| le | which |
| par | by |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Comptes-rendus des sessions https://www.initiativesfleuves.org/publications/sessions/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Conclusions of the sessions https://www.initiativesrivers.org/publications/sessions/ Best regards.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | invite |
| fleuves | rivers |
| sessions | sessions |
| https | https |
| org | org |
| publications | publications |
| je | i |
| site | website |
| à | to |
| page | page |
| sur | on |
| vous | you |
FR Une fois encore, ce sera l?occasion de discuter, brainstormer et d?inventer ! Du 15 au 19 Février, les sessions sont en anglais et en allemand. Et à partir du 22 jusqu?au 26, vous aurez des sessions en anglais et en français.
EN Once again, this will be an opportunity to discuss, brainstorm and invent! From February 15 to 19, the sessions are in English and German. And from the 22nd to the 26th, you will have sessions in English and French.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| sessions | sessions |
| ce | this |
| occasion | opportunity |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| français | the |
| et | discuss |
| vous | you |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 42e session (2018) 41e session (2017)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... The 42nd session (2018) The 41st session (2017)
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| documents | documents |
| statutaires | statutory |
| décisions | decisions |
| session | session |
| sessions | sessions |
| plus | more |
FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.
EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.
| francês | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| simultané | simultaneous |
| seuil | threshold |
| définir | defined |
| redirigé | redirected |
| permet | allows |
| site | site |
| sessions | sessions |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| page | page |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| limiter | limit |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (2022) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (2022) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| documents | documents |
| statutaires | statutory |
| décisions | decisions |
| extraordinaire | extraordinary |
| session | session |
| sessions | sessions |
| plus | more |
FR Nous proposons régulièrement des sessions de formation en groupe pour les Administrateurs qui utilisent le Dashboard et pour les Utilisateurs qui passent des appels depuis notre application. N’hésitez pas à participer à ces sessions !
EN We offer regular group training sessions for Admins using the dashboard and Users making calls on our app. Feel free to join!
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| formation | training |
| groupe | group |
| administrateurs | admins |
| dashboard | dashboard |
| appels | calls |
| utilisateurs | users |
| application | app |
| régulièrement | regular |
| le | the |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| des | join |
| proposons | we offer |
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| lancer | launch |
| sos | sos |
| le | the |
| à | to |
| partir | from |
| tickets | tickets |
| sont | are |
| ticket | ticket |
| assistance | support |
| avec | with |
| dans | in |
| enregistré | logged |
FR Activez cette option si vous souhaitez autoriser l?inscription automatique aux sessions lorsque les événements ont des contributions programmées dans les blocs de sessions.
EN Toggle if you want to permit an automatic registration for sessions when events have contributions scheduled within session blocks
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | permit |
| inscription | registration |
| automatique | automatic |
| contributions | contributions |
| blocs | blocks |
| programmé | scheduled |
| si | if |
| lorsque | when |
| événements | events |
| option | an |
| sessions | sessions |
| de | within |
FR Ajoutez l’enregistrement et le contrôle complet des sessions avec les fonctionnalités puissantes de l’outil Safeguard for Privileged Sessions
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contrôle | control |
| complet | full |
| puissantes | powerful |
| privileged | privileged |
| le | the |
| sessions | sessions |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (reportée) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (postponed) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| documents | documents |
| statutaires | statutory |
| décisions | decisions |
| extraordinaire | extraordinary |
| session | session |
| sessions | sessions |
| plus | more |
| reporté | postponed |
FR Des sessions bootcamp ont été organisées dans 26 marchés, et des sessions de coaching individuel ont ciblé quelque 50 stagiaires. Au total, environ 750 heures de séances de coaching individuel seront finalement dispensées (en cours).
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblé | targeted |
| finalement | eventually |
| bootcamp | bootcamp |
| en cours | ongoing |
| coaching | coaching |
| total | total |
| heures | hours |
| marchés | markets |
| de | of |
| et | and |
| sessions | sessions |
| été | were |
| individuel | individual |
| environ | about |
| au | to |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| acheter | buy |
| le | the |
| service | service |
| utiliser | use |
| vos | your |
| payer | pay |
| des | many |
| vous | you |
| et | and |
| nécessaire | need |
FR Dimanche matin, des sessions de théorie alterneront avec des sessions de conduite dynamique au MotorRanch à usage exclusif, où seront mises en pratique les notions acquises.
EN On Sunday morning, theory sessions alternate with dynamic riding sessions inside the MotorRanch, for exclusive use, during which the ideas acquired will be put into practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | sunday |
| sessions | sessions |
| théorie | theory |
| conduite | riding |
| dynamique | dynamic |
| exclusif | exclusive |
| acquises | acquired |
| pratique | practice |
| usage | use |
| matin | morning |
| en | inside |
| avec | with |
| mises | for |
| au | on |
FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées, puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| lancez | launch |
| sos | sos |
| le | the |
| à | to |
| tickets | tickets |
| sont | are |
| ticket | ticket |
| assistance | support |
| avec | with |
| dans | in |
| partir | from |
| de | within |
| enregistré | logged |
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| sessions | sessions |
| coaching | coaching |
| classer | categorize |
| thèmes | themes |
| inspection | inspection |
| facile | easy |
| revoir | to review |
| vos | your |
| ou | or |
| en | in |
| une | a |
| de | later |
| pour | for |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sessions de sensibilisation sensibilisation sensibilisation communautaire sensibilisation soutenu sensibilisation continue sensibilisation auprès sensibilisation accrue sensibilisation à sensibilisation aux politiques activités de sensibilisation mails de sensibilisation campagne de sensibilisation sensibilisation des clients appels de sensibilisation renforcer la sensibilisation sensibilisation des jeunes sensibilisation qui met plateforme de sensibilisation campagnes de sensibilisation communauté sensibilisation sensibilisation régulière sensibilisation du public appel de sensibilisation initiative de sensibilisation messages de sensibilisation sensibilisation des communautés sensibilisation des patients semaine de sensibilisation efforts de sensibilisation sensibilisation aux droits programme de sensibilisation programmes de sensibilisation sensibilisation à l’environnement grande sensibilisation outil de sensibilisation ateliers de sensibilisation supplementaires de sensibilisation citons la sensibilisation centre de sensibilisation sensibilisation globale calcul de sensibilisation ressources de sensibilisation sensibilisation commerciale favoriser la sensibilisation sensibilisation à l organisations de sensibilisation actions de sensibilisation sensibilisation aux opioïdes sensibilisation au suicide informations de sensibilisationTraduzir sessions de sensibilisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe