FR Prépeler, précouper et réfrigérer dans de l’eau froide afin qu’ils restent fermes. Changer l’eau toutes les 24 heures.
Traduzir "réfrigérer" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "réfrigérer" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de réfrigérer
francês
inglês
EN Keep your pre-peeled root vegetables in cold water in the fridge to maintain firmness. Change the water every 24 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| froide | cold |
| changer | change |
| heures | hours |
| de | every |
| et | your |
| dans | in |
| toutes | to |
| les | the |
| restent | keep |
FR Ce système permet également de réfrigérer les câbles supraconducteurs haute tension, qui transportent deux à cinq fois plus d’énergie que les câbles classiques, et d’éviter ainsi des pertes d’énergie
EN This system also makes it possible to cool high-voltage superconducting cables, which carry two to five times more power than traditional cables, and therefore to prevent energy loss
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| tension | voltage |
| classiques | traditional |
| pertes | loss |
| éviter | prevent |
| ce | this |
| haute | high |
| énergie | energy |
| également | also |
| câbles | cables |
| cinq | five |
| à | to |
| et | and |
| permet | possible |
| plus | more |
FR Couvrir et réfrigérer au moins 6 heures avant de continuer
EN Cover and refrigerate at least 6 hours before continuing
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| continuer | continuing |
| au moins | least |
| de | before |
| et | and |
FR Mélanger, couvrir et réfrigérer pendant la nuit
EN Mix, cover and refrigerate mixture overnight
| francês | inglês |
|---|---|
| couvrir | cover |
| mélanger | mix |
| et | and |
| pendant la nuit | overnight |
FR Laisser refroidir complètement, puis couvrir et réfrigérer.
EN **Use Sunkist® mandarins, tangerines or tangelos.
| francês | inglês |
|---|---|
| puis | use |
FR Recouvrir de la gelée d'agrumes et réfrigérer 3 h ou jusqu'à ce que la préparation soit bien prise.
EN Cover with the fruit jelly and refrigerate 3 hr. or until the mixture is set.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.
EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| heures | hours |
| de | of |
| couvrir | cover |
| et | and |
| servir | serve |
| pendant | for |
| quelques | a |
FR Prépeler, précouper et réfrigérer dans de l’eau froide afin qu’ils restent fermes. Changer l’eau toutes les 24 heures.
EN Keep your pre-peeled root vegetables in cold water in the fridge to maintain firmness. Change the water every 24 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| froide | cold |
| changer | change |
| heures | hours |
| de | every |
| et | your |
| dans | in |
| toutes | to |
| les | the |
| restent | keep |
FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet le yogourt et la cardamome. Couvrir et réfrigérer jusqu’à utilisation.
EN In a small bowl, whisk together yogurt and cardamom. Cover and refrigerate until ready to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| bol | bowl |
| mélanger | whisk |
| utilisation | use |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| couvrir | cover |
| jusqu | until |
| la | to |
FR (Préparation : déposer les galettes sur une plaque de cuisson recouverte de papier parchemin; couvrir et réfrigérer pour une période maxi-male de 2 jours.)
EN (Make-ahead: place on parchment paper lined baking sheet; cover and refrigerate for up to 2 days.)
| francês | inglês |
|---|---|
| déposer | place |
| cuisson | baking |
| préparation | make |
| papier | paper |
| jours | days |
| parchemin | parchment |
| sur | on |
| et | and |
FR Couvrir et réfrigérer au moins 6 heures avant de continuer
EN Cover and refrigerate at least 6 hours before continuing
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| continuer | continuing |
| au moins | least |
| de | before |
| et | and |
FR Mélanger, couvrir et réfrigérer pendant la nuit
EN Mix, cover and refrigerate mixture overnight
| francês | inglês |
|---|---|
| couvrir | cover |
| mélanger | mix |
| et | and |
| pendant la nuit | overnight |
FR Recouvrir de la gelée d'agrumes et réfrigérer 3 h ou jusqu'à ce que la préparation soit bien prise.
EN Cover with the fruit jelly and refrigerate 3 hr. or until the mixture is set.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
FR Laisser refroidir complètement, puis couvrir et réfrigérer.
EN **Use Sunkist® mandarins, tangerines or tangelos.
| francês | inglês |
|---|---|
| puis | use |
FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.
EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| heures | hours |
| de | of |
| couvrir | cover |
| et | and |
| servir | serve |
| pendant | for |
| quelques | a |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe