FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.
Traduzir "racée" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "racée" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de racée
francês
inglês
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | elegant |
| en | in |
| tradition | tradition |
| charme | charm |
| prestigieux | prestigious |
| architecture | architecture |
| service | service |
| ville | city |
| montagne | mountain |
| emplacement | locations |
| de | of |
| haut | highest |
| et | and |
| infrastructures | facilities |
| un | prime |
FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| prime | prime |
| emplacement | locations |
| tradition | tradition |
| charme | charm |
| architecture | architecture |
| de | of |
| et | and |
| infrastructures | facilities |
FR Une salle élégante et fonctionnelle, une terrasse végétalisée, une cuisine brillante et racée, un service impeccable et spontané, telles sont les qualités qui font d?un repas au Bocca à St-Blaise près de Neuchâtel un moment de vrai plaisir.
EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| de | of |
| un | a |
| plaisir | the |
| à | and |
| près | in |
| qui | that |
FR Après une descente racée, vous atteignez l'Alp Buco di Cé sur un chemin forestier, où commence la découverte d'aujourd'hui, le sentier ludique qui descend jusqu'à Madrano
EN After a racy descent you reach Alp Buco di Cé on a forest path, where today's discovery begins, the playful trail down to Madrano
| francês | inglês |
|---|---|
| descente | descent |
| atteignez | reach |
| commence | begins |
| découverte | discovery |
| ludique | playful |
| di | di |
| sentier | trail |
| jusqu | down |
| un | a |
| chemin | path |
| sur | on |
| après | to |
| vous | you |
FR Silhouette racée, couleurs intemporelles ou éclatantes (mais toujours tendances), matériaux nobles : les produits sont plus que des équipements acoustiques, ils sont des objets d’exception et de mode.
EN Streamlined silhouette, classic or vibrant colours (but always on trend), noble materials: the products are more than just acoustic equipment, they are extraordinary, fashion items.
| francês | inglês |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| ou | or |
| toujours | always |
| équipements | equipment |
| matériaux | materials |
| les | items |
| mode | fashion |
| tendances | trend |
| sont | are |
| plus | more |
| produits | products |
| mais | but |
FR Racée, étudiée pour défier l’air, notre gamme de contre-la-montre transforme votre puissance de pédalage pour filer sur la route
EN Distinguished, designed to defy air, our time trial range transforms your pedalling power to speed along the road
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| gamme | range |
| puissance | power |
| la | the |
| pour | designed |
| notre | our |
| transforme | transforms |
| sur | to |
| votre | your |
FR Maquette de la voiture de sport racée au design rétro attrayant et à l'allure agressive, dont le moteur V8 de 4,6 litres développe une puissance impressionnante de 319 ch (235 kW).
EN Model kit to the racy sports car in an appealing retro design with aggressive looks, whose 4.6-liter V8 engine produces a whopping 319 hp (235 kW).
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| rétro | retro |
| attrayant | appealing |
| agressive | aggressive |
| moteur | engine |
| voiture | car |
| design | design |
| à | to |
| une | a |
FR Modèle réduit de la voiture de sport racée de 325 ch dans une séduisante livrée noire et or, produite en l'honneur de la Shelby GT 350-H de 1966 dans une édition de 500 exemplaires.
EN Model kit to the racy 325 hp sports car in an appealing black and gold paint scheme, produced in honor of the 1966 Shelby GT 350-H in an edition of 500.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| sport | sports |
| noire | black |
| or | gold |
| produite | produced |
| gt | gt |
| édition | edition |
| voiture | car |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
FR De belles notes muscatées, florale et épicée, racée et puissante
EN Beautiful Muscat notes, floral and spicy, powerful and sophisticated
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| notes | notes |
| florale | floral |
| puissante | powerful |
| et | and |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe