Traduzir "préoccupant" para inglês

FR Bien que cela ait été quelque peu préoccupant, il s’est avéré qu’aucune donnée n’avait été divulguée

• peu préoccupant
• avéré
• donnée
• divulguée

FR Être victime d’une fraude sur WhatsApp peut être pour le moins préoccupant

• victime
• fraude sur WhatsApp
• moins préoccupant

FR L’inflation progresse à un rythme préoccupant dans certains secteurs...

• préoccupant dans certains

FR En dépit du bon sens, la Confédération précipite la Suisse dans un rapport de dépendance très préoccupant

• dépit du bon
• rapport de dépendance
• préoccupant

FR Mais l'usage excessif de la force par les soldats israéliens (exécutions ou graves blessures de Palestiniens) demeure préoccupant ainsi que l’absence d'obligation de rendre compte pour les violations du droit international.

• israéliens
• exécutions
• d'obligation de rendre
• violations du droit

FR L’inflation progresse à un rythme préoccupant dans certains secteurs d’activité. Votre entreprise en tient-elle compte dans sa gestion?

• préoccupant dans certains
• entreprise en tient-elle
• gestion

FR La qualité des données est un sujet préoccupant pour beaucoup de dirigeants

• qualité des données
• dirigeants

FR « Il est extrêmement préoccupant de constater que les Pays-Bas ne sont pas une exception

• exception

FR Les prix élevés et l’insuffisance de places à prix abordable tourmentent les parents se préoccupant…

• prix élevés
• places à prix
• tourmentent les parents

FR À mesure que votre organisme de soins de santé se développe, le problème de la gestion de données secondaires, telles que les sauvegardes, les archives d'images et les dossiers médicaux, devient plus préoccupant.

• soins de santé
• développe
• données secondaires
• archives d'images
• dossiers médicaux

FR Plus préoccupant encore, une fois les données collectées, l'ordonnance d'urgence ne dit rien sur l'endroit où elles seront stockées, pendant combien de temps et comment les faire effacer (le cas échéant).

• fois les données
• rien sur l'endroit
• elles seront stockées
• échéant

FR Il demeure particulièrement préoccupant que les règlements et les décrets FPT ne soient pas mis à la disposition du public de manière centralisée, rapide et accessible dans la plupart des juridictions

• demeure particulièrement préoccupant
• règlements
• public de manière
• rapide
• juridictions

FR Et lorsque l'équipe de la marque GoPro a rendu visite à plusieurs détaillants, l'état des présentoirs en magasin était préoccupant.

• marque GoPro a
• l'état des présentoirs
• magasin était

FR En dépit du bon sens, la Confédération précipite la Suisse dans un rapport de dépendance très préoccupant

• dépit du bon
• rapport de dépendance
• préoccupant

FR Le 26 novembre 2021, l?Organisation mondiale de la Santé a désigné le variant Omicron du coronavirus comme un variant préoccupant

• novembre
• Santé a désigné
• variant préoccupant

FR Mais Mme Carr trouve très préoccupant l’examen stratégique des politiques du gouvernement.

• Mme Carr trouve
• préoccupant
• stratégique des politiques

FR L’état de conservation des structures de pierre est actuellement extrêmement préoccupant, rendant l’intégrité vulnérable.

• conservation des structures
• pierre est actuellement
• préoccupant
• rendant

FR Grâce à notre mission de base, nous contribuons à la réussite d’investisseurs comme vous. Nous le faisons en nous préoccupant sincèrement des mêmes choses que vous.

• base
• sincèrement des mêmes

FR Display Programmatique : un état des lieux préoccupant

• Display Programmatique
• état des lieux

FR L'opposition entre le phishing et le spoofing a toujours été un sujet préoccupant. Le phishing et le spoofing sont deux types différents de cybercriminalité qui peuvent sembler très similaires à un œil non averti.

• spoofing a toujours
• sujet préoccupant
• phishing
• différents de cybercriminalité
• sembler très similaires

FR Cependant, s'il le fait pour revenir à la page de résultats, il fait du pogo-sticking, ce qui devrait être plus préoccupant.

• Cependant
• résultats
• pogo-sticking