FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs
Traduzir "propreté extrême" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propreté extrême" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de propreté extrême
francês
inglês
EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh
| francês | inglês |
|---|---|
| pendant ce temps | meanwhile |
| programme | program |
| vos | your |
| toujours | always |
| notre | our |
FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs
EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh
| francês | inglês |
|---|---|
| pendant ce temps | meanwhile |
| programme | program |
| vos | your |
| toujours | always |
| notre | our |
FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| et | and |
| que | make |
FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| comment | how |
| sécuritaires | safe |
| nous | we |
| et | and |
| toujours | stay |
| assurons | sure |
| soient | are |
| que | make |
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| programme | program |
| toujours | stay |
| nous | we |
| du | goes |
| comment | how |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| cet | the |
FR Tous les œufs certifiés AQOMC ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada
EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| normes | standards |
| animaux | animal |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| œufs | egg |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Cliquez ici pour en apprendre davantage sur notre programme de salubrité des aliments à la ferme Propreté d’abord – Propreté toujours®.
EN You can learn more about our national Start Clean-Stay Clean® on-farm food safety program by clicking here.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learn |
| aliments | food |
| programme | program |
| pour | by |
| cliquez | clicking |
| ici | here |
| davantage | more |
| notre | our |
| sur | safety |
FR Les producteurs d’œufs à la source : contribution du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® au soutien de la salubrité des aliments à la ferme
EN It starts with egg farmers: How Start Clean-Stay Clean® supports on-farm food safety
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | egg |
| soutien | supports |
| les | food |
FR De plus, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® garantit que les œufs canadiens sont salubres et nutritifs
EN Likewise, our Start Clean-Stay Clean® program ensures that Canadian eggs are safe and nutritious
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| garantit | ensures |
| canadiens | canadian |
| nutritifs | nutritious |
| notre | our |
FR Nous avons examiné en profondeur notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours®, ce qui a mené à la mise en œuvre d’un nouveau processus qui renforce notre engagement global envers la salubrité des aliments.
EN Meanwhile, an in-depth review of our Start Clean-Stay Clean® program led to the implementation of a new process that strengthens our overall commitment to food safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| renforce | strengthens |
| global | overall |
| engagement | commitment |
| aliments | food |
| programme | program |
| processus | process |
| notre | our |
| mise | implementation |
| des | of |
FR C’est pourquoi nos producteurs exercent leurs activités dans le respect d’un programme détaillé de soins aux animaux et d’un programme national de salubrité des aliments nommé Propreté d’abord – Propreté toujours®
EN It’s why our farmers operate under a comprehensive Animal Welfare Program and national food safety program called Start Clean-Stay Clean®
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| programme | program |
| national | national |
| pourquoi | why |
| des | a |
| nos | our |
FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| et | and |
| que | make |
FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| comment | how |
| sécuritaires | safe |
| nous | we |
| et | and |
| toujours | stay |
| assurons | sure |
| soient | are |
| que | make |
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| programme | program |
| toujours | stay |
| nous | we |
| du | goes |
| comment | how |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| cet | the |
FR Tous les œufs certifiés AQO® ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada
EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| normes | standards |
| animaux | animal |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| œufs | egg |
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR En novembre, nous vous avons présenté un graphique expliquant notre programme de salubrité des aliments intitulé Propreté d’abord – Propreté toujours®
EN In November we showed you a graphic explaining our food safety program, Start Clean-Stay Clean®
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| novembre | november |
| graphique | graphic |
| expliquant | explaining |
| aliments | food |
| programme | program |
| un | a |
| nous | we |
| notre | our |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens enregistrés participent au Programme de soins aux animaux et au programme de salubrité des aliments Propreté d’abord – Propreté toujours®
EN All registered Canadian egg farmers take part in a comprehensive national Animal Care Program and Start Clean-Stay Clean® food safety program
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| œufs | egg |
| animaux | animal |
| programme | program |
| aux | in |
| des | a |
| soins | care |
| de | all |
| et | and |
| les | food |
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujoursMC
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean™ program
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| programme | program |
| comment | how |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| cet | the |
FR Tous les œufs certifiés AQO® ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada
EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| normes | standards |
| animaux | animal |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| œufs | egg |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| œufs | egg |
| doivent | must |
| animaux | animal |
| cœur | central |
| programmes | programs |
| programme | program |
| soins | care |
| aux | to |
| de | all |
| et | and |
| deux | two |
FR Les œufs de toutes les fermes ovocoles qui satisfont aux normes nationales du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et du Programme de soins aux animaux sont admissibles à la certification AQO®.
EN Eggs from all Canadian egg farms that meet the standards of the national Start-Clean Stay Clean® and Animal Care Programs qualify for EQA® certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermes | farms |
| normes | standards |
| nationales | national |
| animaux | animal |
| programme | programs |
| certification | certification |
| de | of |
| et | and |
| soins | care |
FR Organisés sous l’égide de la Fédération des Entreprises de Propreté, les conférences permettent d’approfondir des problématiques liés à la propreté professionnelle avec des professionnels reconnus
EN Organised under the aegis of the Fédération des Entreprises de Propreté, the conferences provide an opportunity to discuss issues related to professional cleaning with recognised professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| conférences | conferences |
| reconnus | recognised |
| égide | aegis |
| permettent | provide |
| entreprises | entreprises |
| de | de |
| la | the |
| liés | related |
| des | des |
| à | to |
| organisé | organised |
| avec | with |
FR Les producteurs répondent aux normes de classe mondiale en matière de salubrité des aliments à la ferme grâce au programme Propreté d’abord – Propreté toujours®.
EN They meet world-class on-farm food safety standards thanks to the Start Clean-Stay Clean® program.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| programme | program |
| grâce | thanks |
| de | they |
FR Cliquez ici pour en apprendre davantage sur notre programme de salubrité des aliments à la ferme Propreté d’abord – Propreté toujours®.
EN You can learn more about our national Start Clean-Stay Clean® on-farm food safety program by clicking here.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learn |
| aliments | food |
| programme | program |
| pour | by |
| cliquez | clicking |
| ici | here |
| davantage | more |
| notre | our |
| sur | safety |
FR Les producteurs d’œufs à la source : contribution du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® au soutien de la salubrité des aliments à la ferme
EN It starts with egg farmers: How Start Clean-Stay Clean® supports on-farm food safety
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | egg |
| soutien | supports |
| les | food |
FR C’est pourquoi nos producteurs exercent leurs activités dans le respect d’un programme détaillé de soins aux animaux et d’un programme national de salubrité des aliments nommé Propreté d’abord – Propreté toujours®
EN It’s why our farmers operate under a comprehensive Animal Welfare Program and national food safety program called Start Clean-Stay Clean®
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| programme | program |
| national | national |
| pourquoi | why |
| des | a |
| nos | our |
FR En novembre, nous vous avons présenté un graphique expliquant notre programme de salubrité des aliments intitulé Propreté d’abord – Propreté toujours®
EN In November we showed you a graphic explaining our food safety program, Start Clean-Stay Clean®
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| novembre | november |
| graphique | graphic |
| expliquant | explaining |
| aliments | food |
| programme | program |
| un | a |
| nous | we |
| notre | our |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens enregistrés participent au Programme de soins aux animaux et au programme de salubrité des aliments Propreté d’abord – Propreté toujours®
EN All registered Canadian egg farmers take part in a comprehensive national Animal Care Program and Start Clean-Stay Clean® food safety program
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| œufs | egg |
| animaux | animal |
| programme | program |
| aux | in |
| des | a |
| soins | care |
| de | all |
| et | and |
| les | food |
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujoursMC
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean™ program
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| programme | program |
| comment | how |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| cet | the |
FR De plus, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® garantit que les œufs canadiens sont salubres et nutritifs
EN Likewise, our Start Clean-Stay Clean® program ensures that Canadian eggs are safe and nutritious
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| garantit | ensures |
| canadiens | canadian |
| nutritifs | nutritious |
| notre | our |
FR Nous avons examiné en profondeur notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours®, ce qui a mené à la mise en œuvre d’un nouveau processus qui renforce notre engagement global envers la salubrité des aliments.
EN Meanwhile, an in-depth review of our Start Clean-Stay Clean® program led to the implementation of a new process that strengthens our overall commitment to food safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| renforce | strengthens |
| global | overall |
| engagement | commitment |
| aliments | food |
| programme | program |
| processus | process |
| notre | our |
| mise | implementation |
| des | of |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| œufs | egg |
| doivent | must |
| animaux | animal |
| cœur | central |
| programmes | programs |
| programme | program |
| soins | care |
| aux | to |
| de | all |
| et | and |
| deux | two |
FR Les œufs de toutes les fermes ovocoles qui satisfont aux normes nationales du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et du Programme de soins aux animaux sont admissibles à la certification AQO®.
EN Eggs from all Canadian egg farms that meet the standards of the national Start-Clean Stay Clean® and Animal Care Programs qualify for EQA® certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermes | farms |
| normes | standards |
| nationales | national |
| animaux | animal |
| programme | programs |
| certification | certification |
| de | of |
| et | and |
| soins | care |
FR Afin de maintenir la maison dans un bon état de propreté et de propreté, veuillez nettoyer et ranger la cuisine et les autres parties communes après utilisation.
EN In order to maintain the house in a good state of cleanliness and tidiness please clean and tidy the kitchen and other communal areas after use.
| francês | inglês |
|---|---|
| propreté | cleanliness |
| nettoyer | clean |
| cuisine | kitchen |
| parties | areas |
| un | a |
| utilisation | use |
| la | the |
| veuillez | please |
| dans | in |
| de | of |
| les | good |
| et | and |
| autres | other |
| maintenir | maintain |
FR Organisés sous l’égide de la Fédération des Entreprises de Propreté, les conférences permettent d’approfondir des problématiques liés à la propreté professionnelle avec des professionnels reconnus
EN Organised under the aegis of the Fédération des Entreprises de Propreté, the conferences provide an opportunity to discuss issues related to professional cleaning with recognised professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| conférences | conferences |
| reconnus | recognised |
| égide | aegis |
| permettent | provide |
| entreprises | entreprises |
| de | de |
| la | the |
| liés | related |
| des | des |
| à | to |
| organisé | organised |
| avec | with |
FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| et | and |
| que | make |
FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| comment | how |
| sécuritaires | safe |
| nous | we |
| et | and |
| toujours | stay |
| assurons | sure |
| soient | are |
| que | make |
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| programme | program |
| toujours | stay |
| nous | we |
| du | goes |
| comment | how |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| cet | the |
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| comment | how |
| sécuritaires | safe |
| nous | we |
| et | and |
| toujours | stay |
| assurons | sure |
| soient | are |
| que | make |
FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| et | and |
| que | make |
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| programme | program |
| toujours | stay |
| nous | we |
| du | goes |
| comment | how |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| cet | the |
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Cliquez ici pour en apprendre davantage sur notre programme de salubrité des aliments à la ferme Propreté d’abord – Propreté toujours®.
EN You can learn more about our national Start Clean-Stay Clean® on-farm food safety program by clicking here.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learn |
| aliments | food |
| programme | program |
| pour | by |
| cliquez | clicking |
| ici | here |
| davantage | more |
| notre | our |
| sur | safety |
FR Les producteurs d’œufs à la source : contribution du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® au soutien de la salubrité des aliments à la ferme
EN It starts with egg farmers: How Start Clean-Stay Clean® supports on-farm food safety
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | egg |
| soutien | supports |
| les | food |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
propreté bilinguismela propreté propreté des parcs propreté toujours programme propreté propreté d abord compromettre la propreté propreté toujoursmc étincelante de propreté apprendre la propreté normes de propreté propreté chambre merci propreté a toujours proprete et du badge propreté garantie propreté des opérations préserver la propreté propreté des matériaux matière de propreté parle de propreté maintenir la propreté extrême rapidité extreme extrême gros plan exemple extrême extrême pauvreté dessus extrême extrême droite cas extrême gros plan extrême l’extrême ouest qualité extrême variante extrême pauvreté extrême extrême nord extrême orient chaleur extrême jeu extrême extrême résistance traditions d’extrême orient l'extrême gauche extrême prudence cryogénie extrême scénario extrême extrême méfiance envers l extrême gauche l extreme programming extrême souci violence physique extrême l extrême pauvreté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe