FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
Traduzir "orchestrée" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "orchestrée" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de orchestrée
francês
inglês
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| journalistes | journalists |
| ukraine | ukraine |
| famine | famine |
| médias | media |
| en | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Cette solution de stockage à long terme s’appuiera sur la technologie de Tape IBM Enterprise 3592, et sera orchestrée par Miria, la plateforme logicielle d'Atempo
EN This long-term storage solution will leverage the IBM Enterprise 3592 Tape technology and will be orchestrated by Atempo's technology platform, Miria
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| stockage | storage |
| long | long |
| terme | term |
| ibm | ibm |
| enterprise | enterprise |
| technologie | technology |
| la | the |
| par | by |
| plateforme | platform |
| à | and |
FR Pour les responsables IT du centre médical, la consolidation permettra, en définitive, de disposer d’une stratégie bien orchestrée fondée sur la technologie Citrix, ainsi que d’un plan pour l’avenir.
EN To the medical center’s IT leaders, consolidation ultimately will mean having a well-orchestrated strategy based on Citrix technology and a plan that will reach to the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| médical | medical |
| consolidation | consolidation |
| bien | well |
| citrix | citrix |
| centre | centers |
| it | it |
| stratégie | strategy |
| plan | plan |
| technologie | technology |
| dun | a |
| fondée | based |
| sur | on |
| pour | mean |
| disposer | the |
FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| journalistes | journalists |
| ukraine | ukraine |
| famine | famine |
| médias | media |
| en | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR « J’entends là une intention malicieuse, orchestrée, qui peut affecter notre clientèle ici au Québec et au Canada », exprime Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction de Raymond Chabot Grant Thornton.
EN ?We?re talking about a malicious, orchestrated effort that could affect our clients here in Quebec and across Canada,? said Emilio B. Imbriglio, president and chief executive officer of Raymond Chabot Grant Thornton.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecter | affect |
| québec | quebec |
| emilio | emilio |
| b | b |
| raymond | raymond |
| grant | grant |
| chabot | chabot |
| canada | canada |
| président | president |
| client | clients |
| chef | chief |
| de | of |
| notre | our |
| qui | that |
| une | a |
| ici | here |
| le | could |
FR Restauration orchestrée des applications
EN Orchestrated Application Recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | recovery |
| applications | application |
FR Place ensuite au grand jour le vendredi 19 juillet qui a débuté par la cérémonie religieuse à Bkerki orchestrée par le patriarche Bechara Boutros al-Rahi, suivi d'un vin d'honneur
EN On July 19, the couple tied the knot at a religious ceremony in Bkerki, held by the Patriarch, Bechara Boutros al-Rah, followed by a wine of honor
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| cérémonie | ceremony |
| religieuse | religious |
| suivi | followed |
| dun | a |
| vin | wine |
| au | on |
| par | by |
FR La course du temps est orchestrée par le calibre 324 S C à remontage automatique visible à travers un fond en verre saphir.
EN This piece is powered by a caliber 324 S C self-winding movement, which can be admired through a sapphire crystal case back.
| francês | inglês |
|---|---|
| calibre | caliber |
| verre | crystal |
| saphir | sapphire |
| s | s |
| c | c |
| un | a |
| est | is |
| temps | this |
| en | through |
FR automatisez le marketing du cycle de vie basé sur le comportement : attirez des prospects et incitez les nouveaux utilisateurs à télécharger votre application mobile avec une série de messages de bienvenue personnalisée et bien orchestrée
EN including: Attract prospects and educate new users to download your mobile app with a well orchestrated, personalized welcome series
| francês | inglês |
|---|---|
| attirez | attract |
| prospects | prospects |
| nouveaux | new |
| mobile | mobile |
| utilisateurs | users |
| bien | well |
| application | app |
| série | series |
| bienvenue | welcome |
| télécharger | download |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| personnalisé | personalized |
| une | a |
FR automatisez le marketing du cycle de vie basé sur le comportement : attirez des prospects et incitez les nouveaux utilisateurs à télécharger votre application mobile avec une série de messages de bienvenue personnalisée et bien orchestrée
EN including: Attract prospects and educate new users to download your mobile app with a well orchestrated, personalized welcome series
| francês | inglês |
|---|---|
| attirez | attract |
| prospects | prospects |
| nouveaux | new |
| mobile | mobile |
| utilisateurs | users |
| bien | well |
| application | app |
| série | series |
| bienvenue | welcome |
| télécharger | download |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| personnalisé | personalized |
| une | a |
FR Restauration orchestrée des applications
EN Orchestrated Application Recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | recovery |
| applications | application |
FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| journalistes | journalists |
| ukraine | ukraine |
| famine | famine |
| médias | media |
| en | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Cette approche systématique et minutieuse, orchestrée par le Data Protection Officer d?Infomaniak, permet d?anticiper d?éventuelles faiblesses, dues à de nouvelles menaces ou des évolutions techniques ou légales, par exemple.
EN This systematic, meticulous approach, designed by Infomaniak?s Data Protection Officer, detects any possible weaknesses due to new threats or technical or legal developments, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| systématique | systematic |
| protection | protection |
| officer | officer |
| infomaniak | infomaniak |
| faiblesses | weaknesses |
| menaces | threats |
| légales | legal |
| data | data |
| éventuelles | possible |
| dues | due to |
| ou | or |
| évolutions | developments |
| techniques | technical |
| à | to |
| nouvelles | new |
| cette | this |
| de | due |
| exemple | example |
| par | by |
FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| journalistes | journalists |
| ukraine | ukraine |
| famine | famine |
| médias | media |
| en | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Appuyez-vous sur les services managés d'OpenText pour réaliser une intégration unifiée, orchestrée et standardisée des EMR, quelle que soit l'application ou la complexité.
EN Rely on OpenText Managed Services to achieve unified, orchestrated and standardized EMR integration, regardless of application or complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| standardisé | standardized |
| intégration | integration |
| ou | or |
| services | services |
| unifiée | unified |
| soit | regardless |
| une | of |
| réaliser | achieve |
| et | and |
FR Cet hôtel est bien connu pour l?excellence de sa gastronomie, orchestrée par le Chef Franck Ferigutti
EN This hotel is well known for the excellence of its gastronomy, orchestrated by the Chef Franck Ferigutti
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| bien | well |
| excellence | excellence |
| gastronomie | gastronomy |
| chef | chef |
| franck | franck |
| connu | known |
| le | the |
| de | of |
| sa | its |
| pour | for |
| par | by |
FR La carte de La Bauhinia est orchestrée par Christophe Moret, Chef étoilé au Guide Michelin
EN La Bauhinia menu is orchestrated by starred Chef at the Michelin Guide, Christophe Moret
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| étoilé | starred |
| michelin | michelin |
| christophe | christophe |
| la | la |
| guide | guide |
| par | by |
| carte | menu |
FR Appliquez un langage commun à toutes vos équipes de revenus (ventes, marketing, succès client), avec une méthodologie universelle pour une expérience client bien orchestrée - le tout codifié dans vos processus, livres de jeu et systèmes.
EN Apply a common language across all of your Revenue Teams (Sales, Marketing, Customer Success), with a universal methodology for a well-orchestrated customer experience — all codified into your processes, playbooks, and systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| langage | language |
| commun | common |
| équipes | teams |
| succès | success |
| client | customer |
| méthodologie | methodology |
| universelle | universal |
| expérience | experience |
| bien | well |
| revenus | revenue |
| processus | processes |
| systèmes | systems |
| ventes | sales |
| marketing | marketing |
| et | and |
| un | a |
| toutes | all |
| vos | your |
| avec | with |
FR La capitale irakienne est le théâtre d’une mobilisation des partis chiites rivaux qui ne s’accordent pas sur la nomination d’un chef de gouvernement. Une agitation orchestrée en grande partie par l’influent Moqtada al-Sadr.
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,
| francês | inglês |
|---|---|
| nomination | appointment |
| de | of |
FR La capitale irakienne est le théâtre d’une mobilisation des partis chiites rivaux qui ne s’accordent pas sur la nomination d’un chef de gouvernement. Une agitation orchestrée en grande partie par l’influent Moqtada al-Sadr.
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,
| francês | inglês |
|---|---|
| nomination | appointment |
| de | of |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe