FR Croisement de l'axe - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser
"marketing axé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Croisement de l'axe - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser
EN Axis Crosses - is used to specify a point on the vertical axis where the horizontal axis should cross it
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
point | point |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
un | a |
le | the |
croisement | cross |
doit | should |
spécifier | specify |
sur | on |
FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données
EN Chances are you purchased an order online in the past year and picked it up in the store or curbside
francês | inglês |
---|---|
données | year |
un | an |
le | the |
et | and |
avec | in |
FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données
EN Chances are you purchased an order online in the past year and picked it up in the store or curbside
francês | inglês |
---|---|
données | year |
un | an |
le | the |
et | and |
avec | in |
FR Il a perfectionné ses études en suivant des cours de marketing numérique, de marketing mobile et de marketing axé sur les données à la Harvard Business School - Extension Education et à la Stanford Business School.
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
mobile | mobile |
harvard | harvard |
school | school |
extension | extension |
stanford | stanford |
cours | courses |
marketing | marketing |
données | data |
business | business |
en | in |
études | education |
à | and |
de | his |
FR Le taux auquel un boson de Higgs peut subir certaines transformations (axe vertical) dépend de sa masse (axe horizontal) (Image : CERN)
EN The rates at which a Higgs boson could undergo certain transformations (vertical axis) depending on its mass (horizontal axis) (Image: CERN)
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
boson | boson |
higgs | higgs |
subir | undergo |
transformations | transformations |
vertical | vertical |
dépend | depending |
masse | mass |
horizontal | horizontal |
cern | cern |
un | a |
image | image |
axe | axis |
le | the |
de | its |
FR L?étude de notoriété montrera 3 graphiques en axes X et Y. Vous pouvez changer et choisir une question différente sur l?axe X et l?axe Y afin d?avoir des perspectives multiples en fonction de votre recherche.
EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
axes | axes |
x | x |
changer | change |
perspectives | insights |
montrera | will show |
choisir | chose |
étude | study |
y | y |
recherche | research |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
une | a |
de | show |
et | and |
question | question |
en fonction de | depending |
FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et activez Afficher les lignes à cocher
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
sections | sections |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
activez | enable |
afficher | show |
cocher | tick |
ou | or |
axe | axis |
à | and |
FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et cochez la case Lignes de grille
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
sections | sections |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
case | box |
ou | or |
axe | axis |
la | the |
et | and |
FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
francês | inglês |
---|---|
horizontal | horizontal |
représente | represents |
vertical | vertical |
barres | bars |
échelle | scale |
définie | set |
série | series |
projet | project |
à | to |
le | the |
activités | activities |
de | of |
temps | time |
tandis que | whereas |
montre | shows |
pour | for |
une | a |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR exploser et décomposer le modèle BIM selon les étages, à la fois le long de l'axe vertical et le long de l'axe horizontal
EN explode and decompose the BIM model by plane, both along the vertical axis and along the horizontal axis
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
bim | bim |
à | and |
de | along |
FR En utilisant l'exemple de l'utilisation du CPU : sur l'axe des y (l'axe vertical), l'utilisation du CPU est indiquée en pourcentage
EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)
francês | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
vertical | vertical |
pourcentage | percent |
en | in |
de | shown |
FR L'axe des x (l'axe horizontal) indique le cours du temps
EN The x-axis (the horizontal axis) shows the course of time
francês | inglês |
---|---|
x | x |
horizontal | horizontal |
indique | shows |
cours | course |
le | the |
temps | time |
FR Etant donné que l'axe est prologé à l'arrière du moteur, il est également possible d'utiliser des encodeurs à quadrature pour contrôler la position de l'axe.
EN As the motors have backshafts, the Romi can also receive quadrature encoders to enable position feedback.
francês | inglês |
---|---|
possible | can |
encodeurs | encoders |
position | position |
moteur | motors |
à | to |
la | the |
également | also |
de | have |
FR Cet espacement accru assure un meilleur soutien de l’axe, qui se traduit par un mouvement moindre de l’axe et une augmentation de la protection et de la durée de vie des roulements.
EN The increased distance further supports the axis, which results in less deflection of the axle and thus protects the bearings and increases their lifetime.
francês | inglês |
---|---|
soutien | supports |
moindre | less |
roulements | bearings |
protection | protects |
la | the |
de | of |
augmentation | increased |
durée de vie | lifetime |
et | and |
FR Vectoriel inclut le zoom (uniforme ou autour d'un axe), la rotation (autour de n'importe quel axe), le panoramique et l'anticrénelage
EN Zero footprint HTML5 Viewers, Annotations, 150+ Formats & more
francês | inglês |
---|---|
zoom | more |
le | zero |
FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
francês | inglês |
---|---|
horizontal | horizontal |
représente | represents |
vertical | vertical |
barres | bars |
échelle | scale |
définie | set |
série | series |
projet | project |
à | to |
le | the |
activités | activities |
de | of |
temps | time |
tandis que | whereas |
montre | shows |
pour | for |
une | a |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR passez à l'onglet Graphique et appuyez sur la flèche à côte de l'élément du menu nécessaire: Style, Disposition, Axe vertical, Axe horizontal ou Réorganiser. Utilisez l'icône à gauche pour revenir à la fenêtre précédente.
EN switch to the Chart tab and tap the arrow next to the necessary menu item: Design, Layout, Vertical axis, Horizontal axis, Wrap, or Reorder. Use the icon on the left to return to the previous settings section.
francês | inglês |
---|---|
flèche | arrow |
menu | menu |
nécessaire | necessary |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
réorganiser | reorder |
passez | switch |
graphique | chart |
appuyez | tap |
style | design |
ou | or |
disposition | layout |
axe | axis |
utilisez | use |
à | to |
et | and |
la | the |
gauche | left |
élément | item |
sur | on |
de | next |
FR La section Titre de l'axe permet de configurer les paramètres de l'axe Horizontal/Vertical:
EN The Axis Title section allows to specify Horizontal/Vertical axis title parameters:
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
paramètres | parameters |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
la | the |
section | section |
FR à côté de l'axe pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe.
EN Next to axis to display tick mark labels next to the axis.
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
de | next |
à | to |
afficher | display |
FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
francês | inglês |
---|---|
mélange | mix |
mélangeur | mixing |
de | and |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
faible | lower |
problème | concern |
si | if |
un | a |
mon | my |
beaucoup | much |
de | of |
trust | trust |
flow | flow |
est | is |
FR L?étude de notoriété montrera 3 graphiques en axes X et Y. Vous pouvez changer et choisir une question différente sur l?axe X et l?axe Y afin d?avoir des perspectives multiples en fonction de votre recherche.
EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
axes | axes |
x | x |
changer | change |
perspectives | insights |
montrera | will show |
choisir | chose |
étude | study |
y | y |
recherche | research |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
une | a |
de | show |
et | and |
question | question |
en fonction de | depending |
FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et cochez la case Lignes de grille
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
sections | sections |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
case | box |
ou | or |
axe | axis |
la | the |
et | and |
FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et activez Afficher les lignes à cocher
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
sections | sections |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
activez | enable |
afficher | show |
cocher | tick |
ou | or |
axe | axis |
à | and |
FR Lorsque vous démarrez avec le créateur de diagramme en bâton en ligne de Visme, votre première étape consiste à rassembler toutes vos données. Assurez-vous d’avoir vos gammes pour l’axe des x et votre fréquence pour l’axe des y.
EN When getting started with Visme’s histogram maker online, your first step is to gather all of your data. Make sure you’ve got your ranges for the x-axis and your frequency for the y-axis.
francês | inglês |
---|---|
démarrez | started |
créateur | maker |
rassembler | gather |
données | data |
x | x |
fréquence | frequency |
en ligne | online |
consiste | is |
lorsque | when |
le | the |
étape | step |
de | of |
à | to |
pour | getting |
première | for |
avec | with |
et | and |
FR Votre axe des x sera toujours une plage de nombres et votre axe des y sera toujours la fréquence à laquelle votre variable se produit.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
francês | inglês |
---|---|
axe | axis |
x | x |
toujours | always |
plage | range |
fréquence | frequency |
variable | variable |
se produit | occurs |
de | of |
votre | your |
la | the |
une | a |
à | and |
des | numbers |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à 40 unités de données sur l'axe des x et 50 sur l'axe des y. Vous pouvez également importer des données en direct à partir de Google Sheets.
EN You can add up to 40 units of data on the x axis and 50 on the y axis. You can also import live data from Google Sheets.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
x | x |
sheets | sheets |
ajouter | add |
y | y |
importer | import |
de | of |
données | data |
également | also |
unités | units |
direct | live |
à | to |
partir | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Cohyponyme : apprentissage axé sur la nature, préscolaire axé sur la nature
EN Co-hyponym: Nature-based learning, nature-based preschool
francês | inglês |
---|---|
apprentissage | learning |
nature | nature |
préscolaire | preschool |
FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategies |
marketing | marketing |
numérique | digital |
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
stratégie | strategy |
dirige | leads |
génération | generation |
opérations | operations |
directrice | chief |
marketing | marketing |
équipes | teams |
client | customer |
la | the |
produit | product |
et | and |
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
stratégie | strategy |
dirige | leads |
génération | generation |
opérations | operations |
directrice | chief |
marketing | marketing |
équipes | teams |
client | customer |
la | the |
produit | product |
et | and |
FR HubSpot a créé la méthodologie inbound pour donner le contrôle aux équipes marketing via un logiciel axé sur l'inbound marketing
EN HubSpot pioneered the inbound methodology to give power to the marketer via inbound marketing software
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
méthodologie | methodology |
marketing | marketing |
logiciel | software |
FR Je suis Alejandro Rioja, un spécialiste du marketing axé sur la croissance qui aime tout ce qui concerne le marketing numérique (référencement, automatisation, etc.).
EN I am Alejandro Rioja, a growth-minded marketer who loves all things digital marketing (SEO, automation, and more).
francês | inglês |
---|---|
alejandro | alejandro |
référencement | seo |
automatisation | automation |
marketing | marketing |
croissance | growth |
je | i |
le | loves |
un | a |
numérique | digital |
FR Nous sommes une agence de marketing en ligne de Montréal qui renforce l’autonomie des annonceurs grâce au marketing numérique axé sur le rendement
EN We are a Montreal online marketing agency that empowers advertisers with performance-focused digital marketing
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
montréal | montreal |
axé | focused |
rendement | performance |
marketing | marketing |
annonceurs | advertisers |
en ligne | online |
nous | we |
qui | that |
numérique | digital |
une | a |
sommes | are |
des | with |
FR Je suis Alejandro Rioja, un spécialiste du marketing axé sur la croissance qui aime tout ce qui concerne le marketing numérique (référencement, automatisation, etc.).
EN I am Alejandro Rioja, a growth-minded marketer who loves all things digital marketing (SEO, automation, and more).
francês | inglês |
---|---|
alejandro | alejandro |
référencement | seo |
automatisation | automation |
marketing | marketing |
croissance | growth |
je | i |
le | loves |
un | a |
numérique | digital |
FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession... Lire la suite
EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing. Read more
francês | inglês |
---|---|
marketing | business |
plateforme | platform |
la | the |
fournir | to |
un | a |
services | manage |
lire | read |
FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
francês | inglês |
---|---|
marketing | sales |
nouvelle | recent |
vous | want |
une | the |
du | from |
FR Grâce à un accompagnement dédié et des solutions puissantes voyez plus loin que l'email marketing pour une stratégie marketing efficace : solutions CRM, marketing automation, marketing omnicanal, SMS...
EN Thanks to dedicated support team and powerful solutions, Belacom will help you to go beyond marketing email for an effective marketing strategy: CRM solutions, marketing automation, multi-channel marketing, SMS, etc.
francês | inglês |
---|---|
automation | automation |
sms | sms |
dédié | dedicated |
solutions | solutions |
puissantes | powerful |
efficace | effective |
crm | crm |
marketing | marketing |
accompagnement | support |
stratégie | strategy |
à | to |
et | and |
un | an |
pour | for |
FR ActiveDEMAND est une solution cloud de marketing automation qui s'adresse aux agences marketing en vue de les aider à créer et à gérer leurs campagnes marketing. La solution comprend des fonctionnalités de marketing automation... En savoir plus
EN Similarweb is a cloud-based website traffic analysis solution, which helps businesses across finance, hospitality, retail, education, media and various other industries track the online activity of customers, prospects, partners... Learn more
francês | inglês |
---|---|
aider | helps |
cloud | cloud |
marketing | media |
solution | solution |
la | the |
agences | businesses |
plus | more |
et | learn |
à | and |
une | a |
de | of |
FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession
EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing.
francês | inglês |
---|---|
marketing | business |
la | the |
plateforme | platform |
fournir | to |
un | a |
services | manage |
Mostrando 50 de 50 traduções