Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mans virtuelles débute" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mans virtuelles débute" de francês para inglês

Traduções de mans virtuelles débute

"mans virtuelles débute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mans mans
virtuelles digital online virtual virtualization virtually
débute a before begins one start starts

Tradução de francês para inglês de mans virtuelles débute

francês
inglês

FR Les Le Mans Virtual Series se termineront par les 24 Heures du Mans Virtuelles (15 et 16 janvier 2022)

EN The Le Mans Virtual Series will culminate with the 24 Hours of Mans Virtual on 15-16 January 2022

francês inglês
mans mans
series series
heures hours
janvier january
le le
virtuelles virtual
les the
par of

FR Le départ de la deuxième édition des 24 Heures du Mans Virtuelles, finale des Le Mans Virtual Series 2021-2022 a été donné à 14 heures

EN The start of the 2nd Virtual 24 Hours of Le Mans, finale of the 2021-2022 Le Mans Virtual Series season, was given at 14:00 French time

francês inglês
départ start
mans mans
finale finale
series series
le le
heures hours
été was
à at
donné given
de of
la the
virtuelles virtual

FR La deuxième édition des 24 Heures du Mans Virtuelles débute aujourd'hui à 14h00 CET.

EN The second Virtual 24 Hours of Le Mans gets underway today at 14h00 CET.

francês inglês
mans mans
virtuelles virtual
aujourdhui today
heures hours
à at
la the
cet cet

FR Au cours de sa carrière il a notamment joué dans des films incontournables comme le Mans en 1971 dans lequel il y incarne un pilote automobile durant les 24h du Mans

EN During his career, he has notably acted in major films such as Le Mans in 1971 in which he played a car driver during the 24 hours of Le Mans

francês inglês
notamment notably
joué played
films films
mans mans
pilote driver
carrière career
le le
un a
les car
de of
comme as
sa his
a has
en in
automobile the

FR L'acteur Steve McQueen sur le tournage du film Le Mans le 24 juin 1971 au Mans, France.

EN Actor Steve McQueen on the set of the movie Le Mans on June 24, 1971 at Le Mans, France.

francês inglês
steve steve
mcqueen mcqueen
mans mans
juin june
le le
france france
film movie

FR L'acteur Steve McQueen sourit sur le plateau du film Le Mans le 24 juin 1971 au Mans, France.

EN Actor Steve McQueen smiles on the set of the movie Le Mans on June 24, 1971 in Le Mans, France.

francês inglês
steve steve
mcqueen mcqueen
mans mans
juin june
le le
france france
film movie

FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24 Heures du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film (Le Mans) qu'il va produire sur le sujet le 10 juin 1969

EN The American actor Steve McQueen on the circuit of the 24 Hours of Le Mans observes the rally for the needs of a film (Le Mans) that he will produce on the subject on June 10, 1969

francês inglês
américain american
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuit
mans mans
observe observes
rallye rally
film film
produire produce
sujet subject
juin june
le le
va will
besoins needs
heures hours
dun a
sur on
pour for
les the

FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969

EN The American actor Steve McQueen on the 24h circuit of Le Mans observes the rally for the needs of a film he will produce on the subject (Le Mans), May 13, 1969

francês inglês
américain american
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuit
mans mans
observe observes
rallye rally
film film
sujet subject
le le
produire produce
besoins needs
va will
dun a
sur on
pour for
les the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing

francês inglês
heures hours
mans mans
automobile car
acteur actor
le le
tournage shooting
film film
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
course to

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,

EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,

francês inglês
heures hours
mans mans
stand stand
voiture car
rétroviseur mirror
regard view
la photographie photograph
mots this
utilisé used
course race
mots clés keywords

FR Entre anecdotes, émotions et souvenirs, Anthony Drevet et Mike Conway, vainqueur des 24 Heures du Mans 2021, retracent l'histoire de la marque japonaise à travers l’exposition temporaire du Musée des 24 Heures du Mans.

EN 2021 24 Hours of Le Mans winner Mike Conway shares anecdotes, impressions and memories looking back at the history of the Japanese marque during a tour of the temporary Toyota exhibition at the 24 Hours Museum.

francês inglês
anecdotes anecdotes
souvenirs memories
mike mike
vainqueur winner
mans mans
japonaise japanese
temporaire temporary
musée museum
marque marque
la the
heures hours
de of
à and

FR Ce chiffre correspond au nombre de billets offerts au personnel soignant de l’hôpital du Mans et aux pompiers de la ville du Mans.

EN The quantity of tickets offered to nursing staff at the Le Mans hospital and to firefighters in the city of Le Mans.

francês inglês
billets tickets
offerts offered
mans mans
pompiers firefighters
ville city
de of
la the
et and

FR TotalEnergies développe un carburant 100 % renouvelable pour la compétition automobile, qui sera introduit dès la saison prochaine en Championnat du Monde d’Endurance de la FIA (WEC), dont les 24 Heures du Mans 2022, et en European Le Mans...

EN TotalEnergies is developing a 100% renewable fuel for motorsport competition, to be introduced from next season at the FIA World Endurance Championship (WEC), including the 24 Hours of Le Mans 2022, and at the European Le Mans Series (ELMS...

francês inglês
carburant fuel
renouvelable renewable
introduit introduced
mans mans
european european
fia fia
wec wec
compétition competition
saison season
monde world
le le
championnat championship
heures hours
un a
la the
de of
du from
et and

FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et l'Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.

EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.

francês inglês
mans mans
endurance endurance
management management
annoncé announced
series series
club club
de de
le le
aujourdhui today
et and
groupe group
leur the
pour for
avec alongside

FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.

EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.

francês inglês
asian asian
mans mans
endurance endurance
management management
annoncé announced
series series
club club
de de
le le
aujourdhui today
et and
groupe group
leur the
pour for
avec alongside

FR 24 Heures du Mans - Six anecdotes de tournage autour du film Le Mans de Steve McQueen

EN 24 Hours of Le Mans – Six anecdotes about the filming of Steve McQueen's movie "Le Mans"

francês inglês
heures hours
mans mans
anecdotes anecdotes
de of
tournage filming
autour about
film movie
steve steve
le the
six six

FR 50 ans après la sortie du film Le Mans de Steve McQueen retrouvez des anecdotes et secrets de tournage autour du film qui, aujourd'hui, est une référence pour les fans des 24 Heures du Mans.

EN In honor of the 50th anniversary of Steve McQueen's "Le Mans," here are some behind-the-scenes stories about filming what 24 Hours fans consider a beloved cult classic.

francês inglês
mans mans
steve steve
fans fans
le le
la the
de of
heures hours
et here
une a
autour in

FR Dès 1923 avec les 24 Heures du Mans, Le Mans devient un lieu mythique pour l’automobile

EN From 1923 onwards, with the 24 Hours of Le Mans, Le Mans became a place that was synonymous with cars

francês inglês
mans mans
du from
le le
un a
lieu place
devient the
heures hours
avec with

FR Carte et plan du circuit des 24h du Mans - Musée des 24 Heures du Mans

EN Plan and map of the 24 Hours of Le Mans circuit - Musée des 24 Heures du Mans

francês inglês
circuit circuit
mans mans
musée musée
heures hours
plan plan
du du
carte map
des des
et and

FR Idéalement situé sur le circuit du Mans, découvrez 3000 m² entièrement dédiés à la marque la plus victorieuse au Mans

EN In an ideal position on the Le Mans circuit, this 3,000 square metre area is dedicated exclusively to the manufacturer that has notched up the most victories at Le Mans

francês inglês
idéalement ideal
circuit circuit
mans mans
le le
à to
la the
dédié dedicated
situé is

FR Le Syndicat mixte des 24 Heures du Mans entreprend des travaux de réfection de la couche de roulement d’une section du circuit des 24 Heures du Mans.

EN The Syndicat Mixte des 24 Heures du Mans is currently relaying the surface course over a section of the full Le Mans circuit.

francês inglês
mans mans
circuit circuit
mixte mixte
le le
travaux of the
du du
heures a
la the
de of
des des

FR Les 24 Heures du Mans, une grande histoire belge - Grâce à Olivier Gendebien puis Jacky Ickx, la Belgique a détenu de 1962 à 2005 le record de victoires aux 24 Heures du Mans

EN The Belgian legacy at the 24 Hours of Le Mans - Thanks to Olivier Gendebien then Jacky Ickx, Belgium held the win record at the 24 Hours of Le Mans from 1962 to 2005

francês inglês
heures hours
mans mans
olivier olivier
record record
histoire legacy
tenu held
belge belgian
le le
belgique belgium
à to
la the
de of
du from
a win

FR L’Asian Le Mans Series dont la saison 2022 débutera le 11 février prochain permettra de distribuer de nouvelles invitations pour les 24 Heures du Mans 2022. Celles-ci sont basées sur le nombre de voitures engagées dans chaque catégorie :

EN The 2022 Asian Le Mans Series, which begins on 11 February, will offer further opportunities to pick up a precious ticket to compete in next year’s 24 Hours. The actual number of invitations will depend on the number of cars fielded in each class:

francês inglês
mans mans
février february
invitations invitations
catégorie class
le le
series series
prochain a
heures hours
du compete
la the
de of
dans in
chaque each
sur on

FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et l'Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.

EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.

francês inglês
mans mans
endurance endurance
management management
annoncé announced
series series
club club
de de
le le
aujourdhui today
et and
groupe group
leur the
pour for
avec alongside

FR Créée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO), l'Asian Le Mans Series est l'un des trois championnats sous l'égide LMEM, en compagnie de l'European Le Mans Series et du Championnat du monde d’endurance FIA WEC

EN Created by the Automobile Club de l’Ouest (ACO), the Asian Le Mans Series sits alongside the ELMS and the WEC under the LMEM umbrella

francês inglês
club club
mans mans
wec wec
le le
de de
series series
créé created
et and
par by
trois the

FR Entre anecdotes, émotions et souvenirs, Anthony Drevet et Mike Conway, vainqueur des 24 Heures du Mans 2021, retracent l'histoire de la marque japonaise à travers l’exposition temporaire du Musée des 24 Heures du Mans.

EN 2021 24 Hours of Le Mans winner Mike Conway shares anecdotes, impressions and memories looking back at the history of the Japanese marque during a tour of the temporary Toyota exhibition at the 24 Hours Museum.

francês inglês
anecdotes anecdotes
souvenirs memories
mike mike
vainqueur winner
mans mans
japonaise japanese
temporaire temporary
musée museum
marque marque
la the
heures hours
de of
à and

FR Ce chiffre correspond au nombre de billets offerts au personnel soignant de l’hôpital du Mans et aux pompiers de la ville du Mans.

EN The quantity of tickets offered to nursing staff at the Le Mans hospital and to firefighters in the city of Le Mans.

francês inglês
billets tickets
offerts offered
mans mans
pompiers firefighters
ville city
de of
la the
et and

FR Realteam Hydrogen Redline remporte la deuxième édition des 24 Heures du Mans Virtuelles

EN Virtual 24 Hours – Realteam Hydrogen Redline wins finale and season

francês inglês
redline redline
remporte wins
heures hours
virtuelles virtual
du and

FR 24 Heures du Mans Virtuelles – H+20 : Le top 3 dans un mouchoir de poche

EN Virtual 24 Hours – Recap after 20 Hours: the top 3 neck and neck

FR À quatre heures du terme de la deuxième édition des 24 Heures du Mans Virtuelles, l’Oreca 07 LMP2 #70 de Realteam Hydrogen Redline mène toujours. Cependant, la course reste serrée et la bataille devrait s’intensifier d’ici à l’arrivée.

EN Four hours from the checkered flag at the 2nd Virtual 24 Hours, the #70 ORECA 07 LMP2 of Realteam Hydrogen Redline is still in the lead, but the race remains tight and battles are sure to heat up as the clock ticks down.

francês inglês
virtuelles virtual
course race
reste remains
quatre four
ne but
serré tight
de of
toujours still
et and
la to
heures hours

FR Les 24 Heures du Mans Virtuelles 2022 en direct

EN The 24 Hours of Virtual Le Mans 2022 live

francês inglês
heures hours
mans mans
virtuelles virtual
direct live
les the

FR REALTEAM HYDROGEN REDLINE REMPORTE LA DEUXIÈME ÉDITION DES 24 HEURES DU MANS VIRTUELLES

EN Realteam Hydrogen Redline wins 24 Hours of Le Mans Virtual

francês inglês
redline redline
remporte wins
des of
heures hours
mans mans
virtuelles virtual

FR Les 24H du Mans Virtuelles démarrent aujourd'hui !

EN Le Mans Virtual is about to get underway!

francês inglês
mans mans
virtuelles virtual
les to

FR Où regarder les 24 Heures du Mans Virtuelles ?

EN Where to watch the 24 Hours of Le Mans Virtual

francês inglês
heures hours
mans mans
virtuelles virtual
regarder to
les the

FR De nombreux diffuseurs majeurs, dont Motor Trend aux États-Unis et Eurosport Pan-Europe, retransmettront les 24 Heures du Mans Virtuelles, qui débutent demain.

EN A host of major broadcasters including Motor Trend in the USA and Eurosport Pan-Europe will televise this weekend’s 24 Hours of Le Mans Virtual, which gets underway tomorrow.

francês inglês
majeurs major
mans mans
virtuelles virtual
demain tomorrow
de nombreux host
motor motor
de of
heures hours
et and
dont the
nombreux a

FR La deuxième édition des 24 Heures du Mans Virtuelles est lancée !

EN Virtual 24 Hours – The 2nd running is underway!

francês inglês
heures hours
virtuelles virtual
la the

FR Les 49 concurrents des 24 Heures du Mans Virtuelles 2022 se sont élancés pour 24 heures de course

EN The 50 competitors in the 2022 Virtual 24 Hours will do battle today and tomorrow with the race finish at 14:00 French time

francês inglês
concurrents competitors
virtuelles virtual
course race
heures hours

FR MissionH24 : BWT rejoint H24Racing pour les 24 Heures du Mans Virtuelles. La GreenGT LMPH2G Safety Car de l'épreuve - GreenGT

EN MissionH24: BWT to join MissionH24 for the 24 Hours of Le Mans Virtual - GreenGT

francês inglês
rejoint join
heures hours
mans mans
virtuelles virtual
la the
de of
car to
pour for

FR MissionH24 : BWT rejoint H24Racing pour les 24 Heures du Mans Virtuelles. La GreenGT LMPH2G Safety Car de l'épreuve

EN MissionH24: BWT to join MissionH24 for the 24 Hours of Le Mans Virtual

francês inglês
rejoint join
heures hours
mans mans
virtuelles virtual
la the
de of
car to
pour for

FR Le spécialiste de la purification de l'eau BWT devient partenaire de l'écurie H24Racing le temps des 24 Heures du Mans Virtuelles. La LMPH2G a été choisie comme Safety Car de l'épreuve. Lisez le communiqué de presse

EN BWT, "Best Water Technology" worldwide reference, sponsors the MissionH24 GreenGT LMPH2G for the 24 Hours of Le Mans Virtual. Read the press release.

francês inglês
mans mans
virtuelles virtual
lisez read
presse press
le le
heures hours
de of
l g

FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:

francês inglês
difficile challenging
distance remote
virtuelles virtual
facilitent easier
technologies technologies
meilleures best
pratiques practices
équipe team
membres members
nouvelles new
réunions meetings
vos your
toujours always
à to
est is
l a
de next
avec with
pas not
plus more

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

francês inglês
id id
ressource asset
virtuelles virtual
windows windows
ou or
informations information
machines machines
outils tools
mac mac
configurez set
à to
dans in
gestion management
personnalisé custom
du from

FR Découvre automatiquement les déploiements de machines virtuelles existantes, sans installer d'agent, et en identifiant les machines virtuelles Azure

EN Automatically discovers existing virtual machine deployments — without installing an agent — by enumerating Azure virtual machines

francês inglês
découvre discovers
automatiquement automatically
déploiements deployments
virtuelles virtual
existantes existing
installer installing
azure azure
sans without
les by
machines machines

FR Optimisez les performances des machines virtuelles avec des outils puissants de gestion et de surveillance des machines virtuelles

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools

francês inglês
optimisez optimize
performances performance
virtuelles virtual
puissants robust
outils tools
surveillance monitoring
avec with
machines machine
gestion management
et and

FR Optimisez les performances des machines virtuelles avec des outils puissants de gestion et de surveillance des machines virtuelles.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

francês inglês
optimisez optimize
performances performance
virtuelles virtual
puissants robust
outils tools
surveillance monitoring
avec with
machines machine
gestion management
et and

FR Comprenez mieux les dépendances entre les clusters, les machines virtuelles, les groupes d’applications virtuelles, les hôtes et le stockage.

EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.

francês inglês
dépendances dependencies
machines machines
virtuelles virtual
dapplications application
stockage storage
mieux gain
clusters clusters
groupes groups
hôtes hosts
comprenez and

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

francês inglês
processeur cpu
recommandations recommendations
ressources resources

FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes

francês inglês
performance performance
changements changes
configuration configuration
les by

FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles.

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

francês inglês
performance performance
changements changes
configuration configuration
les by

FR Heures de bureau virtuelles : les heures de bureau virtuelles avec le personnel du RCDR sont disponibles sur demande par contacter digitization@crkn.ca

EN Virtual office hours: Office hours with CRKN staff are available upon request by emailing digitization@crkn.ca

francês inglês
bureau office
virtuelles virtual
demande request
heures hours
avec with
par by
personnel staff
de upon
disponibles are

Mostrando 50 de 50 traduções