FR Soyez patient car Loom rend votre enregistrementVotre vidéo Loom sera téléchargée sous forme de .MP4. Vous pouvez voir « Polishing Pixels » ce qui signifie que Loom traite le fichier. Ça pourrait prendre quelques minutes.
Traduzir "loom" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "loom" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de loom
francês
inglês
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| patient | patient |
| loom | loom |
| téléchargée | download |
| pixels | pixels |
| signifie | means |
| minutes | minutes |
| vidéo | video |
| voir | see |
| votre | your |
| le | the |
| fichier | file |
| vous | you |
| de | take |
| car | as |
| l | a |
FR Soyez patient car Loom rend votre enregistrementVotre vidéo Loom sera téléchargée sous forme de .MP4. Vous pouvez voir «Polishing Pixels» ce qui signifie que Loom traite le fichier. Ça pourrait prendre quelques minutes.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| patient | patient |
| loom | loom |
| téléchargée | download |
| pixels | pixels |
| signifie | means |
| minutes | minutes |
| vidéo | video |
| voir | see |
| votre | your |
| le | the |
| fichier | file |
| vous | you |
| de | take |
| car | as |
| l | a |
FR Convertissez rapidement vos enregistrements Loom en texte en moins de 5 minutes. Sonix est le service de transcription automatisé le plus précis. Téléconférence Transcribe Loom en espagnol, français, allemand et des dizaines d'autres langues.
EN Quicky convert your Loom recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| moins | less |
| automatisé | automated |
| conférence | conference |
| minutes | minutes |
| sonix | sonix |
| précis | accurate |
| transcription | transcription |
| langues | languages |
| en | in |
| service | service |
| texte | text |
| espagnol | spanish |
| dizaines | dozens |
| de | of |
| dautres | other |
| vos | your |
| enregistrements | to |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Loom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Loom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| bureau | desktop |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Loom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Loom sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| bureau | desktop |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, et probablement de nombreux autres noms sont des marques déposées de LucasArts, Inc.
EN LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, and probably lots of other things are registered trademarks of LucasArts, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| full | full |
| loom | loom |
| probablement | probably |
| inc | inc |
| dig | dig |
| de nombreux | lots |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Comment transcrire un enregistrement Loom ? C'est vraiment facile avec la transcription automatisée | Sonix
EN How do I transcribe a Loom recording? It is really easy with automated transcription | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| facile | easy |
| sonix | sonix |
| comment | how |
| un | a |
| transcription | transcription |
| transcrire | transcribe |
| vraiment | really |
| avec | with |
| cest | it |
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un enregistrement Loom :
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Loom recording:
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| étapes | steps |
| transcrire | transcribe |
| loom | loom |
| un | a |
| simples | easy |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| my | my |
| computer | computer |
| localisez | locate |
| enregistré | saved |
| loom | loom |
| cliquez | click |
| et | and |
| upload | upload |
| select | select |
| fichier | file |
| à | to |
| vidéo | video |
| votre | your |
| vous | you |
FR Loom est un logiciel d'enregistrement d'écran et vidéo pour de meilleures présentations et vidéos éducatives
EN Loom is a screen and video recording software for better presentations and educational videos
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| logiciel | software |
| meilleures | better |
| présentations | presentations |
| un | a |
| est | is |
| vidéos | videos |
| écran | screen |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Tout est géré dans votre navigateur Chrome et Loom est compatible avec Mac, Windows et Chromebooks
EN Everything is handled within your Chrome browser and Loom is compatible with Mac, Windows, and Chromebooks
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | handled |
| loom | loom |
| mac | mac |
| windows | windows |
| chromebooks | chromebooks |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| est | is |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tout | everything |
FR Quelle est la façon la plus simple de transcrire mes enregistrements de conférence téléphonique Loom ?
EN What is the easiest way to transcribe my Loom conference call recordings?
| francês | inglês |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| mes | my |
| conférence | conference |
| téléphonique | call |
| loom | loom |
| plus simple | easiest |
| la | the |
| de | way |
| enregistrements | to |
FR Des sociétés aussi diverses que Fruit of the Loom, Chick-fil-A et Starbucks élaborent des programmes de fidélité avec une finesse d’analyse hyperlocale qui va jusqu’au niveau du quartier
EN Companies as varied as Fruit of the Loom, Chick-fil-A, and Starbucks are building loyalty programs with a tremendous amount of granularity and hyperlocal analysis, down to the block level
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| fruit | fruit |
| loom | loom |
| starbucks | starbucks |
| programmes | programs |
| fidélité | loyalty |
| niveau | level |
| of | of |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR Beth Rogers, directeur des technologies de Data Science, explique le rôle de la visualisation et de l’analyse dans la transformation numérique de Fruit of the Loom.
EN Beth Rogers, senior director of data science, explains the role of visualization and analytics in Fruit of the Loom’s digital transformation.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| directeur | director |
| data | data |
| explique | explains |
| visualisation | visualization |
| fruit | fruit |
| science | science |
| numérique | digital |
| of | of |
| dans | in |
| transformation | transformation |
| rôle | role |
| et | and |
FR Faire bénéficier Fruit of the Loom des avantages de la Data Science
EN Bringing a data science edge to Fruit of the Loom
| francês | inglês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| loom | loom |
| data | data |
| science | science |
| of | of |
| la | the |
FR Chez Fruit of the Loom, l’utilisation de l’intelligence géographique a mis en avant la prise de décision basée sur les données. Un projet a permis de réduire d’environ 20 pour cent les frais de transport.
EN At Fruit of the Loom, the use of location intelligence brought data-driven decision-making to the forefront. One project helped generate an estimated 20 percent savings in shipping costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| loom | loom |
| prise | making |
| frais | costs |
| transport | shipping |
| pour cent | percent |
| of | of |
| lutilisation | use |
| données | data |
| projet | project |
| les données | intelligence |
| avant | forefront |
| la | the |
| décision | decision |
| un | an |
| la prise de décision | decision-making |
| en | in |
FR Passer des tableurs classiques à l’utilisation de cartes intelligentes et de simulations a apporté davantage de clarté et de confiance aux décideurs de Fruit of the Loom.
EN Using smart maps and simulations instead of traditional spreadsheets empowers Fruit of the Loom decision-makers with clarity and confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | traditional |
| cartes | maps |
| intelligentes | smart |
| simulations | simulations |
| clarté | clarity |
| décideurs | makers |
| fruit | fruit |
| loom | loom |
| of | of |
| à | and |
| de confiance | confidence |
FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.
EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| solaires | solar |
| batteries | batteries |
| lithium | lithium |
| en ligne | online |
| panneaux | panels |
| shopify | shopify |
| mono | mono |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| boutique | store |
| et | and |
| est | is |
FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.
EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| solaires | solar |
| batteries | batteries |
| lithium | lithium |
| en ligne | online |
| panneaux | panels |
| shopify | shopify |
| mono | mono |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| boutique | store |
| et | and |
| est | is |
FR Connectez-vous à des intégrations tierces telles que Typeform, GIPHY, Loom, Google Maps et bien d?autres pour créer du contenu personnalisé.
EN Connect with third-party integrations like Typeform, GIPHY, Loom, Google Maps and more to create personalized content.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| loom | loom |
| maps | maps |
| contenu | content |
| personnalisé | personalized |
| connectez | connect |
| tierces | third |
| à | to |
| créer | create |
FR Personnalisez davantage votre contenu interactif en intégrant des vidéos YouTube, des enregistrements Loom, des sondages, des enquêtes, des quizz et bien plus encore.
EN Personalize your content further by embedding YouTube videos, Loom recordings, polls, surveys, quizzes and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrant | embedding |
| youtube | youtube |
| loom | loom |
| contenu | content |
| vidéos | videos |
| enregistrements | recordings |
| personnalisez | personalize |
| plus | more |
| votre | your |
| et | and |
| encore | and more |
| enquêtes | surveys |
FR Vidéo : Projet Loom : Concurrence moderne et évolutive pour la plate-forme Java (38:35)
EN Video: Project Loom: Modern Scalable Concurrency for the Java Platform (38:35)
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| loom | loom |
| moderne | modern |
| évolutive | scalable |
| plate-forme | platform |
| java | java |
| vidéo | video |
| la | the |
| pour | for |
FR Transcrivez les conférences téléphoniques de Loom en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.
EN Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcrivez | transcribe |
| conférences | conference |
| téléphoniques | calls |
| loom | loom |
| langues | languages |
| espagnol | spanish |
| en | in |
| français | french |
| dizaines | dozens |
| de | of |
| allemand | german |
| dautres | other |
| et | and |
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un enregistrement Loom:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Loom recording:
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| étapes | steps |
| transcrire | transcribe |
| loom | loom |
| un | a |
| simples | easy |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Select file from my computer» et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| my | my |
| computer | computer |
| localisez | locate |
| enregistré | saved |
| loom | loom |
| cliquez | click |
| et | and |
| upload | upload |
| select | select |
| fichier | file |
| à | to |
| vidéo | video |
| votre | your |
| vous | you |
FR Loom est un logiciel d'enregistrement d'écran et vidéo pour de meilleures présentations et vidéos éducatives
EN Loom is a screen and video recording software for better presentations and educational videos
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| logiciel | software |
| meilleures | better |
| présentations | presentations |
| un | a |
| est | is |
| vidéos | videos |
| écran | screen |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Tout est géré dans votre navigateur Chrome et Loom est compatible avec Mac, Windows et Chromebooks
EN Everything is handled within your Chrome browser and Loom is compatible with Mac, Windows, and Chromebooks
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | handled |
| loom | loom |
| mac | mac |
| windows | windows |
| chromebooks | chromebooks |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| est | is |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tout | everything |
FR Quelle est la façon la plus simple de transcrire mes enregistrements de conférence téléphonique Loom?
EN What is the easiest way to transcribe my Loom conference call recordings?
| francês | inglês |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| mes | my |
| conférence | conference |
| téléphonique | call |
| loom | loom |
| plus simple | easiest |
| la | the |
| de | way |
| enregistrements | to |
FR Les 5 Meilleures Alternatives (gratuites et payantes) à Loom pour l?Onboarding
EN 13 Top-Tier User Guide Examples to Simplify Complexity
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | top |
| à | to |
| les | examples |
FR Onboarding des Utilisateurs Il existe une variété de logiciels de capture d?écran et d?outils d?onboarding comme Loom, mais le meilleur d?entre eux demeure UserGuiding.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
| francês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| outils | tool |
| utilisateurs | user |
| existe | are |
| une | a |
| entre | to |
| et | and |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe