Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logements permanents" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logements permanents" de francês para inglês

Traduções de logements permanents

"logements permanents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

logements accommodation housing residential
permanents constant permanent

Tradução de francês para inglês de logements permanents

francês
inglês

FR L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) fournit quant à elle un appui au processus de réinstallation des personnes touchées dans des logements permanents et à la reconstruction de logements plus résilients.    

EN The International Organization of Migration (IOM) is also providing support for transition to permanent housing and building back more resilient.    

francês inglês
internationale international
migrations migration
oim iom
processus organization
logements housing
permanents permanent
appui support
la the
fournit providing
de of
à to
et and
pour for
plus more
un back

FR Il englobe également tous les modes d?occupation : logements locatifs ou pour propriétaires-occupants, propriétés coopératives ou logements permanents ou temporaires.

EN It also includes all forms of housing tenure: rental, ownership and co-operative ownership, as well as temporary and permanent housing.

francês inglês
englobe includes
modes forms
logements housing
permanents permanent
temporaires temporary
il it
propriété ownership
également also
tous of

FR Des contributions en capital pour la construction rapide de logements ou l’acquisition d’immeubles existants en vue de leur remise en état ou de leur conversion en ensembles de logements abordables permanents.

EN Capital contributions for the rapid construction of new housing and/or acquisition of existing buildings for rehabilitation or conversion to permanent affordable housing.

francês inglês
contributions contributions
capital capital
rapide rapid
logements housing
existants existing
abordables affordable
permanents permanent
construction construction
ou or
conversion conversion
la the
de of
pour for
état to

FR La baisse de la demande de logements locatifs dans le contexte de la pandémie a entraîné une hausse du taux d?inoccupation des logements locatifs, en particulier parmi les logements neufs à loyer élevé

EN Lower rental demand in the pandemic environment led to a higher rental vacancy rate, particularly among new units seeking high rents

francês inglês
contexte environment
pandémie pandemic
taux rate
neufs new
loyer rental
à to
en particulier particularly
en in
élevé high
une a
de among

FR Que vous ayez besoin d'employés permanents, temporaires ou temporaires-à-permanents, nos experts dans le domaine de la santé sont prêts à vous aider.

EN Whether you require permanent employees, temporary workers, or temp-to-perm solutions, our healthcare recruiters are ready to take care of your hiring needs.

francês inglês
permanents permanent
temporaires temporary
santé healthcare
aider care
ou or
à to
de of
nos our
besoin needs
ayez you
sont are

FR Que vous ayez besoin d'employés permanents, temporaires ou temporaires-à-permanents, nos experts dans le domaine de la santé sont prêts à vous aider.

EN Whether you require permanent employees, temporary workers, or temp-to-perm solutions, our healthcare recruiters are ready to take care of your hiring needs.

francês inglês
permanents permanent
temporaires temporary
santé healthcare
aider care
ou or
à to
de of
nos our
besoin needs
ayez you
sont are

FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)

EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)

francês inglês
distinction distinction
cookies cookies
directs direct
permanents permanent
party party
indirects indirect
temporaires temporary
session session
first first
une a
tiers third
de between

FR 6.1 Comités permanents : Lorsqu’il le juge nécessaire, le Conseil régional de l’Atlantique établit des comités permanents dont le mandat est précisé par les présents Statuts.

EN 6.1 Standing Committees: The Atlantic Regional Council shall as it deems necessary from time to time establish Standing Committees whose mandates shall be specified in this constitution.

francês inglês
comités committees
nécessaire necessary
régional regional
établit establish
précisé specified
présents be
de from
le the
conseil council
est standing

FR Les personnes qui ont la citoyenneté canadienne ou qui sont des résidents permanents au Canada ou des résidents non permanents légalement autorisés à travailler au Canada.

EN Individuals who are Canadian citizens, permanent residents of Canada, or non-permanent residents who are legally authorized to work in Canada.

francês inglês
permanents permanent
légalement legally
résidents residents
ou or
canada canada
à to
canadienne canadian
sont are
non non
autorisé authorized
des individuals
au of
travailler to work

FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente

EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year

francês inglês
trimestre quarter
euro euro
cours year
par rapport compared
dans in
zone area
de of
et and
des previous
tel as
par by

FR Qualité de vie : aide à la rénovation des logements, réhabilitation de l'habitat insalubre, production de logements sociaux, amélioration des espaces publics, création d'équipements sportifs, développement des services de proximité...

EN Quality of life: supporting housing renovation, regenerating run-down homes, building social housing, improving public spaces, creating new sports facilities, developing local services, and more

francês inglês
rénovation renovation
sociaux social
publics public
sportifs sports
qualité quality
vie life
espaces spaces
logements housing
amélioration improving
de of
services services
aide supporting
à and
développement developing
création creating

FR 450 logements dont 150 logements sociaux.

EN 450 housing units of which 150 social housing units.

francês inglês
logements housing
sociaux social
dont of

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Teahupoo pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
teahupoo teahupoo
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR Au cours des deux prochaines décennies, les fermes de production d’œufs canadiennes abandonneront progressivement les logements conventionnels des poules pondeuses pour adopter de nouveaux systèmes de logements tournés vers l’avenir

EN Over the next two decades, Canadian egg farms will phase out conventional housing and embrace a new future using alternative housing systems

francês inglês
décennies decades
fermes farms
canadiennes canadian
logements housing
adopter embrace
nouveaux new
œufs egg
systèmes systems
prochaines a

FR Pour comprendre la différence entre les logements conventionnels et les logements aménagés, pensez aux sièges d’avion

EN To get a sense of the contrast between conventional hen housing and enriched colony housing, think about airplane seating

francês inglês
logements housing
pensez think
sièges seating
la the
et and
entre between
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
ave ave
hook hook
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
cowells cowells
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Point for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
point point
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Playa de Mendia pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Playa de Mendia for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
playa playa
de de
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
près near
pas no
allant to
s a

FR De simples meubles avec logements à véritables objets de design, les meubles TV font partie des systèmes avec logements et des plans d’appui

EN From simple storage cabinets to real design objects, TV cabinets are part of the storage systems and table tops

francês inglês
simples simple
meubles cabinets
véritables real
objets objects
tv tv
systèmes systems
design design
de of
à to
et and
les the
partie part

FR L’accord prévoit la construction de 100 000 logements abordables au Kenya afin de soutenir la réalisation des priorités de développement nationales et de pallier la pénurie de logements.

EN A total of 100,000 affordable homes are planned to be built in Kenya contributing to the country’s national development priorities, and to address the critical need for housing.

francês inglês
logements housing
abordables affordable
kenya kenya
nationales national
priorités priorities
développement development
la the
de of
et and
afin in
s a

FR Contrôler le prix des logements en construisant un million de logements en trois ans et en interdisant aux acheteurs étrangers d’acheter s’ils n’ont pas l’intention de déménager au Canada.

EN Get housing prices under control by building one million more homes over the next three years and banning foreign buyers if they have no intention of moving to Canada.

francês inglês
logements housing
construisant building
acheteurs buyers
étrangers foreign
déménager moving
canada canada
contrôler control
le the
million million
de of
ans years
et and
prix prices
trois three

FR Recensement de la population et des logements 2011 (Recensement de la population et des logements 2011.) p

EN It set up a special administrative system in the region

francês inglês
la the
de special

FR Qualité de vie : aide à la rénovation des logements, réhabilitation de l'habitat insalubre, production de logements sociaux, amélioration des espaces publics, création d'équipements sportifs, développement des services de proximité...

EN Quality of life: supporting housing renovation, regenerating run-down homes, building social housing, improving public spaces, creating new sports facilities, developing local services, and more

francês inglês
rénovation renovation
sociaux social
publics public
sportifs sports
qualité quality
vie life
espaces spaces
logements housing
amélioration improving
de of
services services
aide supporting
à and
développement developing
création creating

FR 450 logements dont 150 logements sociaux.

EN 450 housing units of which 150 social housing units.

francês inglês
logements housing
sociaux social
dont of

FR Au cours des deux prochaines décennies, les fermes de production d’œufs canadiennes abandonneront progressivement les logements conventionnels des poules pondeuses pour adopter de nouveaux systèmes de logements tournés vers l’avenir

EN Over the next two decades, Canadian egg farms will phase out conventional housing and embrace a new future using alternative housing systems

francês inglês
décennies decades
fermes farms
canadiennes canadian
logements housing
adopter embrace
nouveaux new
œufs egg
systèmes systems
prochaines a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
cowells cowells
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
cowells cowells
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
cowells cowells
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
cowells cowells
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
cowells cowells
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
cowells cowells
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
ave ave
hook hook
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
ave ave
hook hook
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
ave ave
hook hook
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
ave ave
hook hook
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
ave ave
hook hook
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
ave ave
hook hook
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Point for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
point point
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Indicators pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Indicators for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
indicators indicators
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Mitchell's Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Mitchell's Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-Middle Peak pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-Middle Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
peak peak
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Pleasure Point-First Peak pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Pleasure Point-First Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
pleasure pleasure
budgets budgets
luxe luxury
peak peak
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Pleasure Point-Second Peak pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Pleasure Point-Second Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
pleasure pleasure
budgets budgets
luxe luxury
peak peak
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Slot pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Slot for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
slot slot
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Beer Can Beach pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Beer Can Beach for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
beer beer
can can
beach beach
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Pleasure Point-Insides pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Pleasure Point-Insides for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
pleasure pleasure
budgets budgets
luxe luxury
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Pleasure Point-Sewer Peak pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Pleasure Point-Sewer Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).

francês inglês
pleasure pleasure
budgets budgets
luxe luxury
peak peak
logements accommodation
hotels hotels
auberges hostels
pas no
allant to
s a

FR Aide financière afin d’aider les fournisseurs de logements à mener à bien les activités de préservation liées à la durabilité des ensembles de logements communautaires existants.

EN Financial assistance to help community housing providers complete preservation activities related to the sustainability of existing community housing projects.

francês inglês
financière financial
fournisseurs providers
logements housing
préservation preservation
durabilité sustainability
communautaires community
existants existing
lié related
de of
à to
la the
activités activities
aide help
des projects

FR Logements locatifs ordinaires Ce produit propose plus de choix de financement aux emprunteurs qui offrent des logements locatifs ordinaires dans des immeubles collectifs.

EN Standard Rental Housing Provides greater financing choices to borrowers offering standard rental housing accommodations in multi-unit residential buildings.

francês inglês
choix choices
financement financing
emprunteurs borrowers
logements housing
immeubles buildings
propose provides
dans in
plus de greater

Mostrando 50 de 50 traduções