FR IBO : exploiter la puissance du digital
FR IBO : exploiter la puissance du digital
EN Digital transformation: above all, a human odyssey
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
FR Comme le précise Ganesh Ramalingame, Directeur du Programme IBO (chaîne logistique intégrée de l'activité Gaz liquides), « l’un des objectifs est d’offrir à nos clients de la transparence sur leur approvisionnement
EN As stated by Ganesh Ramalingame, Integrated Bulk Operation (IBO), Group Program Director at Air Liquide: “one of the objectives is to give transparency of our supply to customers
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
programme | program |
intégrée | integrated |
gaz | air |
clients | customers |
transparence | transparency |
de | of |
objectifs | objectives |
nos | our |
comme | as |
à | to |
FR IBO : exploiter la puissance du digital | Air Liquide
EN IBO: harnessing the power of digital | Air Liquide
francês | inglês |
---|---|
exploiter | harnessing |
la | the |
puissance | power |
digital | digital |
air | air |
liquide | liquide |
FR C'est dans cet objectif que le programme de digitalisation IBO ("Integrated Bulk Operations" traduit "Programme de numérisation de la chaîne d'approvisionnement des gaz liquides") a vu le jour en 2017.
EN With this objective in mind, the "Integrated Bulk Operations" (IBO) digitization program was launched in 2017.
francês | inglês |
---|---|
objectif | objective |
integrated | integrated |
bulk | bulk |
operations | operations |
programme | program |
en | in |
numérisation | digitization |
FR Air Liquide Canada est l’une des entités du Groupe les plus avancées sur le programme IBO
EN Air Liquide Canada is one of the Group's most advanced entities regarding this program
francês | inglês |
---|---|
air | air |
canada | canada |
groupe | groups |
liquide | liquide |
entités | entities |
le | the |
programme | program |
les | regarding |
avancées | advanced |
FR « Le programme IBO nous a permis de faire un vrai bond en avant en termes de performance, d'expérience client et d'empreinte environnementale. Il apporte aussi une vraie tranquillité d'esprit pour les employés sur le terrain. »
EN "The IBO program has enabled us to make a real leap forward in terms of performance, customer experience and environmental footprint. It also brings real peace of mind for our employees in the field."
francês | inglês |
---|---|
permis | enabled |
termes | terms |
performance | performance |
client | customer |
environnementale | environmental |
apporte | brings |
tranquillité | peace |
employés | employees |
terrain | field |
programme | program |
il | it |
le | the |
en | in |
de | of |
un | a |
avant | to |
vraie | real |
pour | forward |
FR Après une phase pilote réussie dans 5 zones géographiques - Canada, États-Unis, France, Allemagne et Chine - le Groupe déploie le programme IBO à l'échelle mondiale.
EN After a successful pilot phase in 5 geographical areas - Canada, the United States, France, Germany and China - the Group is rolling out the IBO program worldwide.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
pilote | pilot |
réussie | successful |
zones | areas |
géographiques | geographical |
mondiale | worldwide |
unis | united |
canada | canada |
france | france |
allemagne | germany |
chine | china |
programme | program |
le | the |
groupe | group |
après | after |
à | and |
dans | in |
une | a |
Mostrando 7 de 7 traduções