FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.
Traduzir "hydraté" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "hydraté" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de hydraté
francês
inglês
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| noyau | kernel |
| peau | skin |
| merveilleusement | wonderfully |
| rides | wrinkles |
| la | the |
| à | and |
FR Une exfoliation en profondeur à l'aide de produits biologiques Eminence. Après le rinçage, une application apaisante d'huile ou de lotion hydrate et protège la peau.
EN A thorough exfoliation using Eminence organic products. After rinsing off, a soothing application of oil or lotion hydrates and protects the skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| biologiques | organic |
| protège | protects |
| peau | skin |
| application | application |
| ou | or |
| de | of |
| produits | products |
| une | a |
| à | and |
FR Rester bien hydraté (même sans la sensation de soif) et manger des collations
EN Stay well hydrated (even if you don’t feel thirsty) and eat snacks
| francês | inglês |
|---|---|
| rester | stay |
| sensation | feel |
| collations | snacks |
| bien | well |
| manger | eat |
| même | even |
| et | and |
FR Restez hydraté et grignotez pour profiter de ses effets optimistes !
EN Stay hydrated and snack away to relish her upbeat effects!
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| restez | stay |
| de | away |
| ses | her |
| et | and |
| pour | to |
FR Le Pot en géotextile Zamnesia comprend une couche Aqua Breathe qui agit pour que le milieu de culture soit à la fois hydraté et aéré, créant ainsi un environnement qui promeut la croissance des racines et empêche l’apparition de maladies.
EN The Zamnesia Geotextile Fabric Pot features an Aqua Breathe layer that works to keep the growing medium both hydrated and aerated, creating an environment that promotes root growth and prevents disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| pot | pot |
| zamnesia | zamnesia |
| couche | layer |
| aqua | aqua |
| promeut | promotes |
| empêche | prevents |
| maladies | disease |
| créant | creating |
| environnement | environment |
| croissance | growth |
| à | to |
| a | features |
| et | and |
FR L’Huile Corporelle Jacob Hooy CBD + est un produit de soin pour la peau pour jeunes et âgés. Elle hydrate les peaux matures sèches ou sensibles mais aide aussi contre les imperfections chez les jeunes adolescents. Contenu : 100ml.
EN Jacob Hooy's CBD + Skin Oil is a skin care product for the young and old. It not only moisturizes dry or sensitive mature skin, but also helps with blemished skin in pubescent youngsters. Content: 100ml
| francês | inglês |
|---|---|
| jacob | jacob |
| cbd | cbd |
| peau | skin |
| âgés | old |
| matures | mature |
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| aide | helps |
| contenu | content |
| soin | care |
| la | the |
| un | a |
| jeunes | young |
| produit | product |
| et | and |
| mais | but |
| chez | in |
FR La popularité de cette variété 'B+' est due à sa capacité à produire de gros champignons - jusqu'à 30 cm, assurez-vous donc d'utiliser un substrat bien hydraté pour en tirer le maximum.
EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.
| francês | inglês |
|---|---|
| popularité | popularity |
| b | b |
| capacité | can |
| champignons | mushroom |
| substrat | substrate |
| maximum | the most |
| bien | well |
| de | of |
| variété | variety |
| à | to |
| gros | big |
| en | in |
| tirer | to get |
| un | very |
FR Café-nerd, amateur de thé, mate-addict? Nous veillons à ce que vous restiez hydraté avec les boissons que vous aimez.
EN Coffee-nerd, tea-lover, mate-addict? We make sure you stay hydrated with the drinks you love.
| francês | inglês |
|---|---|
| amateur | lover |
| restiez | stay |
| thé | tea |
| boissons | drinks |
| nous | we |
| vous | you |
| de | make |
| ce | sure |
| avec | with |
FR Le résultat peux durer plus longuement en limitant l'exposition aux rayons UV du soleil et en maintenant le cuir chevelu propre et hydraté
EN Fading can be reduced by limiting exposure to sun UV rays and keeping the scalp clean and moisturized
| francês | inglês |
|---|---|
| rayons | rays |
| uv | uv |
| soleil | sun |
| cuir chevelu | scalp |
| et | and |
| le | the |
| peux | be |
FR La formule est enrichie de cires végétales de tournesol, de laurier et de carnauba pour apporter souplesse et tenue, tandis que l'huile d'olive contenue dans la formule nourrit et hydrate
EN The formula is enriched with vegetable sunflower, laurel and carnauba waxes to provide flexibility and hold, while contained olive oil nourishes and hydrates
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| enrichie | enriched |
| tournesol | sunflower |
| laurier | laurel |
| souplesse | flexibility |
| la | the |
| apporter | to |
| tandis | with |
| et | and |
FR Le nouveau fond de teint crème lumineux qui hydrate la peau, pour un teint resplendissant de santé.
EN Gloriouskin luminous creamy foundation that gives a bright complexion with a lightweight finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| teint | complexion |
| un | a |
| qui | that |
| lumineux | bright |
FR Enrichi en Mediterranean Glow Complex, une synergie exceptionnelle d’ingrédients naturels formulée avec la dernière technologie, il hydrate et adoucit la peau pour un effet repulpant et un teint vibrant de santé.
EN Enriched with the Mediterranean Glow Complex, an exceptional synergy of natural ingredients powered by the latest technology, the formula hydrates and soften the complexion for healthy plumped-up skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| enrichi | enriched |
| complex | complex |
| synergie | synergy |
| naturels | natural |
| technologie | technology |
| peau | skin |
| teint | complexion |
| santé | healthy |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| la | the |
| un | an |
| pour | for |
FR - Illumine, réconforte et hydrate la peau pendant 8 heures
EN - Illuminates, comforts & hydrates the skin for 8 hours
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| heures | hours |
| la | the |
| pendant | for |
FR Arrêtez-vous toutes les deux à trois heures pour qu'il s'hydrate et se dégourdisse les pattes.
EN Stopping every two to three hours for your pet to excersise and keep hydrated is a must in your travels!
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| vous | your |
| à | to |
| trois | three |
| et | and |
| deux | two |
| pour | for |
FR Hydrate pour repulper, raffermir et redonner à la peau son éclat de jeunesse.
EN Hydrates to plump, firm, and restore skin's youthful radiance.
| francês | inglês |
|---|---|
| éclat | radiance |
| jeunesse | youthful |
| à | to |
| et | and |
FR Transfère efficacement et en toute sécurité les micro-courants à travers la peau. Riche en antioxydants, en squalane et en acide hyaluronique, notre sérum hydrate, raffermit et régénère la peau.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effectively |
| sécurité | safely |
| peau | skin |
| acide | acid |
| à | to |
| la | the |
| et | you |
| travers | of |
FR Riche en ingrédients hautement hydratants (huile d’olive, beurre de karité, glycérine), ce lait corporel hydrate et nourrit votre peau en profondeur
EN Packed with powerhouse moisturizers like olive oil, shea butter, and glycerin, our body lotion is formulated to deeply hydrate and replenish skin
| francês | inglês |
|---|---|
| en | to |
| beurre | butter |
| peau | skin |
| profondeur | deeply |
| huile | oil |
FR Ce shampooing léger et sans sulfates, à l’extrait de melon cartuccia riche en vitamines, hydrate et revigore les cheveux secs et ternes
EN Our lightweight, sulfate-free shampoo is packed with vitamin-rich Cartucciaru Melon extract to hydrate and replenish dull, dry hair
| francês | inglês |
|---|---|
| shampooing | shampoo |
| léger | lightweight |
| melon | melon |
| riche | rich |
| secs | dry |
| à | to |
| cheveux | hair |
FR À l’extrait de melon cartuccia ultra-hydratant, cet après-shampooing MOMO léger démêle, lisse et hydrate vos cheveux, et les rend plus brillants
EN Our lightweight, detangling MOMO Conditioner features ultra-hydrating Cartucciaru Melon extract to moisturize strands, boost shine, and beat frizz
| francês | inglês |
|---|---|
| léger | lightweight |
| melon | melon |
| plus | to |
FR Super Coverage est la formule multiusage ultime pour un teint moderne et hydraté, prêt pour l’appareil photo.
EN Super Coverage is the ultimate multi-use formula for a modern and hydrated photo ready complexion.
| francês | inglês |
|---|---|
| coverage | coverage |
| formule | formula |
| ultime | ultimate |
| teint | complexion |
| moderne | modern |
| prêt | ready |
| photo | photo |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| super | super |
FR La base Hangover est une base pour le visage fraîche et repulpante qui hydrate, lisse et illumine la peau
EN Hangover Primer is a replenishing dewy face primer that hydrates, smooths and brightens skin
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| qui | that |
| visage | face |
FR L’hydratant pour le visage vous protège tout en vous donnant un teint hydraté et éclatant
EN The face moisturizer protects while giving you a hydrated, glowing complexion
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| donnant | giving |
| teint | complexion |
| un | a |
| le | the |
| vous | you |
| visage | face |
| tout en | while |
FR Le beurre de karité hydrate les peaux sèches et réduit les inflammations cutanées
EN Shea butter moisturizes dry skin and reduces skin inflammation
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| beurre | butter |
| et | and |
FR Une exfoliation en profondeur à l'aide de produits biologiques Eminence. Après le rinçage, une application apaisante d'huile ou de lotion hydrate et protège la peau.
EN A thorough exfoliation using Eminence organic products. After rinsing off, a soothing application of oil or lotion hydrates and protects the skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| biologiques | organic |
| protège | protects |
| peau | skin |
| application | application |
| ou | or |
| de | of |
| produits | products |
| une | a |
| à | and |
FR Nos poches pour bouteille en tissu indéchirable vous permettent de rester hydraté(e) pendant vos longues balades, et les poches de rangement rapide sont faciles d'accès : plus besoin d'enlever votre sacoche.
EN The ripstop bottle pockets ensure that you're well hydrated for longer rides; and the quick stash pockets are easy to reach without ever removing your pack.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| poches | pockets |
| rapide | quick |
| faciles | easy |
| longues | longer |
| sont | are |
| les | without |
FR Rester bien hydraté (même sans la sensation de soif) et manger des collations
EN Stay well hydrated (even if you don’t feel thirsty) and eat snacks
| francês | inglês |
|---|---|
| rester | stay |
| sensation | feel |
| collations | snacks |
| bien | well |
| manger | eat |
| même | even |
| et | and |
FR Des promenades à vélo en bord de mer aux randonnées en raquettes en plein hiver : c'est facile de rester hydraté avec notre bouchon Flex Cap pour bouteille à ouverture large
EN Bike rides along the beach or snowshoeing in the great outdoors – it's easy to stay hydrated on the go with our Wide Mouth Flex Cap
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bike |
| facile | easy |
| flex | flex |
| large | wide |
| ouverture | the |
| notre | our |
| cap | cap |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
| rester | stay |
FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| noyau | kernel |
| peau | skin |
| merveilleusement | wonderfully |
| rides | wrinkles |
| la | the |
| à | and |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe