FR Inscrivez-vous à la newsletter de Gutteridge et recevez une réduction instantanée de 10 % sur la nouvelle collection.
Traduzir "gutteridge" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "gutteridge" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de gutteridge
francês
inglês
EN Sign up for the Gutteridge newsletter and receive an instant 10% discount that can be used on the new collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| newsletter | newsletter |
| réduction | discount |
| collection | collection |
| nouvelle | new |
| la | the |
| vous | be |
| recevez | receive |
| sur | on |
| à | and |
FR Ne manquez pas l'occasion de vous habiller dans le style inimitable de Gutteridge
EN Don't miss the opportunity to dress the unmistakable Gutteridge's style
| francês | inglês |
|---|---|
| manquez | miss |
| le | the |
| style | style |
| habiller | dress |
| vous | to |
| pas | dont |
FR Nous vous invitons ensuite à envoyer un rapport à notre adresse: customercare@gutteridge.com
EN We then invite you to report it to our dedicated email address: customercare@gutteridge.com
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| adresse | address |
| rapport | report |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
| vous | you |
| ensuite | then |
FR Surprenez vos proches avec une carte cadeau Gutteridge exquise. Montrez-leur un univers d'inspiration et d'élégance unique.
EN Surprise your loved ones with an exquisite Gutteridge Gift Card. Show them a universe of inspiration and unique elegance.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprenez | surprise |
| cadeau | gift |
| univers | universe |
| montrez | show |
| élégance | elegance |
| carte | card |
| leur | them |
| vos | your |
| avec | with |
| un | a |
| et | and |
FR Notre e-shop accepte les modes de paiement suivants : American Express, Mastercard, PayPal, Postepay, Visa, Amazon pay, Gutteridge E-GiftCard et payez en 3 fois sans intérêts avec Scalapay.
EN Our e-shop accepts the following payment methods: American Express, Mastercard, PayPal, Postepay, Visa, Amazon pay, Gutteridge E-GiftCard and pay in 3 installments without interest with Scalapay.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepte | accepts |
| modes | methods |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| amazon | amazon |
| intérêts | interest |
| american | american |
| paypal | paypal |
| en | in |
| paiement | payment |
| avec | with |
| notre | our |
| express | express |
FR Vestes et blazers pour hommes | l’élégance signée par Gutteridge
EN Men’s Jackets and Blazers | The elegance signed by Gutteridge
| francês | inglês |
|---|---|
| vestes | jackets |
| élégance | elegance |
| et | and |
| signé | signed |
| pour | the |
| par | by |
FR Chemises Homme Gutteridge | Élégantes et décontractées. Découvrez-les maintenant
EN Men’s Gutteridge Shirts | Elegant and casual. Discover them now
| francês | inglês |
|---|---|
| chemises | shirts |
| maintenant | now |
| décontracté | casual |
| découvrez | discover |
| et | and |
| les | them |
FR Les Pantalons de Gutteridge du 1878
EN Trousers by Gutteridge since 1878
| francês | inglês |
|---|---|
| pantalons | trousers |
| de | since |
FR Le même discours est valide pour la collection denim Gutteridge, un must have pour chaque homme
EN Same thing for Gutteridge Jeans collection, the real must have for every man
| francês | inglês |
|---|---|
| denim | jeans |
| collection | collection |
| must | must |
| have | have |
| chaque | every |
| est | thing |
| pour | for |
| homme | man |
FR Confortables, versatiles, disponibles en nuances claires ou foncés, en coupe regular ou slim, les jeans de Gutteridge ne sont pas un simple vêtement: sont une icône!
EN Comfortable, versatile, available in light or dark nuances and in slim or regular fit, Gutteridge Jeans are not just a trouser, but an iconic garment.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortables | comfortable |
| jeans | jeans |
| vêtement | garment |
| foncé | dark |
| nuances | nuances |
| ou | or |
| regular | regular |
| claires | light |
| en | in |
| de | and |
| un | a |
| disponibles | are |
FR L’armoire de l’homme gagne un nouveau type de vêtement grâce aux shorts proposés par Gutteridge. Les pantalons courts deviennent l’un des symboles indubitables de l’été : élégant, de tendance, pratique et confortable.
EN Man’s wardrobe gains a new garment thanks to shorts signed by Gutteridge. Shorts become an undoubted summer symbol: elegant, trendy, practical and comfortable.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| vêtement | garment |
| symboles | symbol |
| élégant | elegant |
| tendance | trendy |
| confortable | comfortable |
| un | a |
| shorts | shorts |
| par | by |
| grâce | to |
| et | and |
FR Chaussures élégantes pour hommes | Gutteridge
EN Casual and Elegant Shoes for Men | Gutteridge
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| élégantes | elegant |
| hommes | men |
| pour | for |
FR Manteaux et Blouson pour hommes | Gutteridge
EN Men’s Coats and Jackets | Gutteridge
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| manteaux | coats |
FR Les manteaux Gutteridge sont parfaits même pour les hommes les plus exigeants.
EN Gutteridge coats are perfect for even the most demanding men.
| francês | inglês |
|---|---|
| manteaux | coats |
| parfaits | perfect |
| hommes | men |
| sont | are |
| même | the |
| pour | for |
FR Le costume signé Gutteridge: élégance et style
EN Elegant men’s suits signed by Gutteridge
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| élégance | elegant |
FR Polos et T-shirts pour homme de Gutteridge
EN Polos and T-shirts for men by Gutteridge
| francês | inglês |
|---|---|
| homme | men |
| et | and |
FR Appelez-nous au 081 826 8194 (du lundi au vendredi de 09h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00) ou envoyez-nous un courriel à: customercare@gutteridge.com et nous serons heureux de vous aider!
EN Call us at 081 826 8194 (Monday to Friday from 09:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00) or send us an email to: customercare@gutteridge.com and we will be happy to help you!
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| appelez | call |
| ou | or |
| un | an |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| serons | we |
| vous | you |
| aider | to help |
FR En cas d'article endommagé, merci de contacter notre Service Client à l'adresse suivante customercare@gutteridge.com dans les 24 heures suivant la réception du colis.
EN In case of a damaged item, please contact our Customer Care service at the dedicated email address customercare@gutteridge.com no later than 24 hours after receiving the package.
| francês | inglês |
|---|---|
| endommagé | damaged |
| client | customer |
| contacter | contact |
| service | service |
| heures | hours |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| réception | receiving |
| colis | package |
| notre | our |
| suivante | a |
FR Connectez-vous à votre compte, cliquez sur l'icône en haut à droite et connectez-vous sur www.gutteridge.com
EN Access your account, click on the icon in the upper right corner and login to www.gutteridge.com
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | login |
| en | in |
| à | to |
| compte | account |
| cliquez | click |
| haut | the |
| vous | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Gutteridge utilise des tissus caractérisés par des matériaux et des constructions de pointe
EN Gutteridge uses fabrics characterized by cutting-edge materials and constructions
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| constructions | constructions |
| utilise | uses |
| tissus | fabrics |
| caractérisé | characterized |
| matériaux | materials |
| par | by |
| et | and |
FR Gutteridge - L'élégance sur mesure depuis 1878
EN Gutteridge - Sartorial elegance since 1878
| francês | inglês |
|---|---|
| élégance | elegance |
| depuis | since |
FR Gutteridge - L'homme contemporain revisité
EN Gutteridge - The Contemporary Man Revisited
| francês | inglês |
|---|---|
| contemporain | contemporary |
FR Chaque boutique Gutteridge est un voyage à travers l'histoire de la marque : chaque boutique est unique, chaque meuble est raffiné et représente l'héritage anglo-italien de la marque
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| voyage | journey |
| marque | brands |
| représente | represents |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| chaque | every |
| à | and |
FR Gutteridge - Présence, expansion et projets futurs
EN Gutteridge - Presence, Expansion and Future Projects
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| expansion | expansion |
| et | and |
| projets | projects |
| futurs | future |
FR L'expansion de la marque, entreprise en 2007, en un peu plus de 10 ans a permis une solide affirmation sur le marché italien où Gutteridge est l'un des leaders dans son segment de marché
EN The expansion of the brand, undertaken in 2007, in just over 10 years has led to a solid success on the Italian market, within which Gutteridge ranks among the leaders in its market segment
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| segment | segment |
| marché | market |
| en | in |
| un | a |
| a | has |
| de | of |
| italien | italian |
| ans | years |
| des | among |
| marque | brand |
| solide | solid |
FR En 2015, Gutteridge a débarqué en Espagne, un marché sur lequel une consolidation de la présence de la marque est attendue, et en Grèce.
EN In 2015 Gutteridge landed in Spain, a market in which the brand’s presence is expected to be consolidated, and in Greece.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| présence | presence |
| attendue | expected |
| grèce | greece |
| espagne | spain |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| marque | to |
| et | and |
FR Trouvez le cadeau idéal pour chacun de vos proches grâce à nos sélections élégantes, provenant exclusivement du monde de Gutteridge.
EN Find the perfect gift for each of your loved ones with our elegant selections, exclusively from the world of Gutteridge
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| cadeau | gift |
| idéal | perfect |
| sélections | selections |
| élégantes | elegant |
| exclusivement | exclusively |
| monde | world |
| à | with |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| pour | for |
| provenant | from |
FR Inscrivez-vous à la newsletter de Gutteridge et recevez une réduction instantanée de 10 % sur la nouvelle collection.
EN Sign up for the Gutteridge newsletter and receive an instant 10% discount that can be used on the new collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| newsletter | newsletter |
| réduction | discount |
| collection | collection |
| nouvelle | new |
| la | the |
| vous | be |
| recevez | receive |
| sur | on |
| à | and |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe