Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convoyeurs d accumulation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convoyeurs d accumulation" de francês para inglês

Traduções de convoyeurs d accumulation

"convoyeurs d accumulation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

convoyeurs conveyors
accumulation accumulation

Tradução de francês para inglês de convoyeurs d accumulation

francês
inglês

FR ... lesquels MSK travaille et s'est imposée avec succès depuis des années. Convoyeurs de palettes MSK Transtech - Convoyeurs à rouleaux & Convoyeurs d'accumulation - Convoyeur ...

EN ... operation in glass factories for many years with great success. MSK Transtech pallet conveyors - Roller conveyors & Accumulation conveyors - Chain conveyor - ...

francês inglês
succès success
convoyeurs conveyors
palettes pallet
des many
avec with

FR ... Convoyeurs d'alimentation sur chenilles RFST10, RFST15, RFST20 Convoyeurs d'alimentation compacts, conçus pour l'industrie de la manutention de matériaux Les convoyeurs d'alimentation ...

EN Tracked Feeder Conveyors RFST10, RFST15, RFST20 Compact feeder conveyors, designed for the material handling industry The feeder conveyors are robust and can be used in a variety ...

francês inglês
convoyeurs conveyors
manutention handling
matériaux material
la the
pour designed

FR Les plus gros camions peuvent être utilisés pour les colis individuels à l?aide de convoyeurs télescopiques à bandes ou de convoyeurs télescopiques à rouleaux

EN Regional traffic and delivery vans are manually loaded in a first-in, last-out sequence, so that drivers can easily reach the required products at the appropriate delivery address

francês inglês
camions vans
colis delivery
ou products
à and
peuvent can
de appropriate
individuels a

FR Les convoyeurs sont disponibles dans de nombreux modèles et configurations, ce guide met l’accent sur les convoyeurs les plus courants.

EN Conveyors are available in many models and configurations, this guide focuses on the most common ones.

francês inglês
convoyeurs conveyors
modèles models
configurations configurations
guide guide
ce this
nombreux many
les ones
disponibles are
et and
sur on

FR ... comprimé, se connecte à un tuyau standard pour créer un puissant système de manutention par convoyeur en ligne. Contrairement aux convoyeurs à bande ou à vis, les convoyeurs Line Vac ...

EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...

francês inglês
connecte connects
tuyau hose
standard standard
puissant powerful
manutention handling
contrairement unlike
convoyeurs conveyors
bande belt
ou or
vis screw
un a
système system
line line
en in
à to
créer create

FR ... l’indice de friction soit très bas, nos convoyeurs à air sont équipés du microdry CHP. La lubrification de nos convoyeurs à air est brevetée et nous donne un avantage compétitif sur nos concurrents: Une ...

EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...

francês inglês
friction friction
convoyeurs conveyors
air air
de of
très so
un a
nos our
à and
la the

FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur ...

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...

francês inglês
série series
convoyeurs conveyors
bande belt
acier steel
peint painted
horizontale horizontal
standard standard
comprennent include
à to
caractéristiques features
couleur color

FR ... Transporteur à courroie standard TRANSNORM - Robuste et fiable Les convoyeurs courbes à bande standard représentent l'élément central de la famille innovante de convoyeurs courbes Transnorm et peuvent ...

EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...

francês inglês
standard standard
convoyeurs conveyors
représentent represent
central core
famille family
innovante innovative
robuste robust
fiable reliable
peuvent can
courroie belt
et and
la the

FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...

francês inglês
série series
convoyeurs conveyors
bande belt
acier steel
peint painted
horizontale horizontal
standard standard
comprennent include
à to
couleur color
vos your
caractéristiques features
spécifications specification

FR Les SpiralVeyor de la série SVe sont des convoyeurs hélicoïdaux à tapis très large du programme de convoyeurs SpiralVeyor AmbaFlex. Ils sont spécialement conçus pour la manutention de produits et colis ...

EN ... extreme wide belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design ...

francês inglês
convoyeurs conveyors
large wide
spécialement specially
colis parcels
programme programme
la the
très extreme
série more
à to
pour designed
et and
produits products

FR Convoyeurs modulaires Scott lance une gamme de convoyeurs modulaires pour « charges légères », permettant une mise en service rapide, minimisant l’immobilisation de site d’exploitation. Pour gagner en ...

EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...

francês inglês
convoyeurs conveyors
modulaires modular
scott scott
charges loads
légères light
permettant enabling
mise with
rapide fast
en in
de of
une a
pour line
service industry

FR Convoyeurs à rouleaux, à chaînes ou à bandes L’offre de manutention Thimon offre divers systèmes de convoyage pour votre fin de ligne, adaptés à votre activité et votre environnement : • convoyeurs ...

EN ... or belt conveyors Thimon's handling range offers various conveying systems for your end of line depending on your activity and environment: • roller conveyors, • chains conveyors, • ...

FR ... meilleur moyen de transporter des produits alimentaires nus, tout en conservant les avantages des convoyeurs à chaîne modulaires et des convoyeurs à bande. ...

EN ... Trough conveyors, straight belt and clamp elevators are just the main application that can be realized with this product. Thermo Drive is the best way for conveying naked food products, holding together ...

francês inglês
convoyeurs conveyors
bande belt
à and
meilleur the best
produits products

FR En zone d’accumulation, ces balises sont implantées au printemps dans les trous de forage qui ont servi à la mesure de l’accumulation. Ces piquets vont permettre de suivre la fonte estivale de la neige dans cette zone.

EN In the accumulation zone, these beacons are implanted in spring in the boreholes used to measure the accumulation. These posts will make it possible to monitor the summer snowmelt in this area.

francês inglês
balises beacons
printemps spring
permettre possible
estivale summer
à to
la the
suivre monitor
en in
zone zone
sont are
mesure measure

FR Un taux d'accumulation plus rapide : Un autre avantage des données non structurées est le taux d'accumulation des données. Les données ne devant pas être prédéfinies, elles peuvent ainsi être collectées rapidement et facilement.

EN Faster accumulation rates: Another benefit of unstructured data is in data accumulation rates. There is no need to predefine the data, which means it can be collected quickly and easily.

francês inglês
avantage benefit
taux rates
facilement easily
données data
le the
rapidement quickly
et and
rapide faster
autre another
devant in
collecté collected

FR Vous cherchez un concessionnaire FluentConveyors local pour vous aider dans votre projet de convoyeurs de recyclage ou de manutention de colis?

EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project

francês inglês
cherchez find
local local
un a
projet project
votre your
pour brand
vous you
aider to help

FR Plateau simple, sur mesure, ou différents types de convoyeurs (CV) pour chargement/déchargement automatique.

EN Fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations

francês inglês
plateau tray
ou or
types type
automatique automated
mesure operations
chargement loading
de of
déchargement unloading
pour for

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Cela permet également aux clients d'installer le système de vision loin des convoyeurs et de maintenir une distance de sécurité avec les équipements dangereux.

EN This also enables customers to mount the vision system away from conveyors and maintain a safe distance from hazardous equipment.

francês inglês
permet enables
clients customers
vision vision
convoyeurs conveyors
distance distance
dangereux hazardous
maintenir maintain
équipements equipment
système system
sécurité safe
également also
le the
de away
et and
une a

FR De nombreux secteurs utilisent les convoyeurs à vis pour transporter les matériaux granulaires

EN Screw conveyors are frequently used in a range of industries to transport granular materials

francês inglês
secteurs industries
utilisent used
convoyeurs conveyors
vis screw
transporter transport
matériaux materials
granulaires granular
de nombreux range
de of
à to
nombreux a

FR Ardian annonce son entrée au capital du groupe NetCo, leader européen de la conception, la maintenance globale et l’entretien de systèmes de convoyeurs, aux cotés de la famille fondatrice Perriez

EN Ardian acquires a stake in NetCo Group, a European leader in the design and general maintenance of conveyor systems, alongside the founding family Perriez

francês inglês
ardian ardian
leader leader
européen european
maintenance maintenance
systèmes systems
s a
groupe group
conception design
la the
famille family
en in
de of
et and

FR Fournisseurs de chariots élévateurs, systèmes de stockage, convoyeurs, diables et équipements Allied Systems.

EN Equipment dealers offering lift trucks, storage, conveyors, hand trucks and carts, and allied systems.

francês inglês
chariots carts
stockage storage
convoyeurs conveyors
équipements equipment
systems systems
et and

FR Portails, grilles extérieures et convoyeurs

EN Portals, Outdoor Gates and Conveyors

francês inglês
portails portals
grilles gates
extérieures outdoor
et and
convoyeurs conveyors

FR De nombreux secteurs utilisent les convoyeurs à vis pour transporter les matériaux granulaires

EN Screw conveyors are frequently used in a range of industries to transport granular materials

francês inglês
secteurs industries
utilisent used
convoyeurs conveyors
vis screw
transporter transport
matériaux materials
granulaires granular
de nombreux range
de of
à to
nombreux a

FR Après le tri, les colis sont prêts à être chargés sur les quais de départ et à être transportés vers leur destination finale. Les convoyeurs extensibles de Vanderlande garantissent un chargement ergonomique et efficace du véhicule.

EN After sorting, parcels are ready for loading at the outgoing docks and onward transportation to their final destination. Vanderlande’s extendable conveyors can be used for ergonomic and efficient vehicle loading.

francês inglês
tri sorting
colis parcels
quais docks
finale final
convoyeurs conveyors
chargement loading
ergonomique ergonomic
efficace efficient
transport transportation
le the
sont are
à to
destination destination
véhicule vehicle
et and
être be

FR Lorsque les convoyeurs extensibles ne sont pas déployés, les palettes, caisses et produits hors-gabarit peuvent être chargés.

EN Cages and containers can also be loaded manually, which is most common, or alternatively they can be loaded automatically.

francês inglês
chargé loaded
pas or
et and
sont is

FR Le site FireJet et FirePower sont des lampes de séchage LED UV évolutives utilisées dans une grande variété d'applications de revêtements et de convoyeurs.

EN The FireJet and FirePower products are scalable UV LED curing lamps with uses in a wide variety of coatings and conveyor applications.

francês inglês
uv uv
grande wide
revêtements coatings
lampes lamps
le the
de of
et and
sont are
led led
utilisées uses
variété variety
dans in
une a

FR Convoyeurs, traitement des aliments et des boissons, et matériaux d'emballage

EN Conveyors, food and beverage processing, and packaging materials

francês inglês
convoyeurs conveyors
traitement processing
aliments food
boissons beverage
matériaux materials
et and

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR De nombreux secteurs utilisent les convoyeurs à vis pour transporter les matériaux granulaires

EN Screw conveyors are frequently used in a range of industries to transport granular materials

francês inglês
secteurs industries
utilisent used
convoyeurs conveyors
vis screw
transporter transport
matériaux materials
granulaires granular
de nombreux range
de of
à to
nombreux a

FR Vous cherchez un concessionnaire FluentConveyors local pour vous aider dans votre projet de convoyeurs de recyclage ou de manutention de colis?

EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project

francês inglês
cherchez find
local local
un a
projet project
votre your
pour brand
vous you
aider to help

FR Cela permet également aux clients d'installer le système de vision loin des convoyeurs et de maintenir une distance de sécurité avec les équipements dangereux.

EN This also enables customers to mount the vision system away from conveyors and maintain a safe distance from hazardous equipment.

francês inglês
permet enables
clients customers
vision vision
convoyeurs conveyors
distance distance
dangereux hazardous
maintenir maintain
équipements equipment
système system
sécurité safe
également also
le the
de away
et and
une a

FR Les rouleaux mal positionnés ou déformés dans l’emballage peuvent poser des problèmes en aval avec les convoyeurs, les systèmes de tri et les robots de manutention lorsqu’ils sont placés sur des palettes et emballés

EN Misplaced or deformed rolls in the packaging can lead to downstream problems with conveyors, sorters, and pick and place robots when they are placed and wrapped on pallets

francês inglês
rouleaux rolls
aval downstream
convoyeurs conveyors
robots robots
palettes pallets
placé placed
ou or
problèmes problems
en in
sont are
peuvent can
avec with
sur on
les the
et and

FR Identifiez et réparez rapidement les défauts sur les convoyeurs en fonctionnement

EN Identify and quickly repair flaws in working conveyor belts

francês inglês
identifiez identify
rapidement quickly
défauts flaws
fonctionnement working
en in
et and

FR Qu’ils permettent d’acheminer des paquets dans un centre de distribution, de conditionner des goûters ou d’emballer des morceaux de poulet, les convoyeurs sont sujets à une usure importante et constante

EN Conveyor belts are subject to significant and constant wear, whether distributing packages in a fulfillment center, filling snack food packages, or packaging chicken parts

francês inglês
paquets packages
centre center
distribution distributing
poulet chicken
sujets subject
usure wear
importante significant
constante constant
ou or
sont are
un a
à to
et and
dans in
les food

FR Les convoyeurs sont souvent remplis de débris, de morceaux de produits, de poussière et d’autres perturbateurs visuels, ce qui rend la vision industrielle classique peu fiable, même pour détecter les défauts pour lesquels elle est programmée.

EN Conveyor belts are often filled with debris, bits and pieces of product, blown dust, and other visual confounders, making conventional machine vision unreliable even for the defects they are programmed to detect.

francês inglês
remplis filled
débris debris
poussière dust
visuels visual
classique conventional
défauts defects
souvent often
morceaux pieces
vision vision
sont are
la the
détecter detect
programmé programmed
de of
dautres other
produits product
rend to
pour for

FR Les fabricants OEM utilisent la surveillance des machines pour charger les pièces dans la zone de test d’une machine à partir des bacs et les décharger sur les convoyeurs

EN OEMs rely on machine tending to load parts which arrive on trays into a machine’s test nest, and then unload them onto conveyors

francês inglês
oem oems
test test
convoyeurs conveyors
machines machines
machine machine
pièces parts
charger load
à to
et and
sur on
de then

FR La méthode la plus courante consiste à utiliser des convoyeurs d’acheminement vers la zone

EN The most common way to do this is with zone routing conveyor systems

francês inglês
zone zone
consiste is
la the
à to
utiliser with
des way

FR Les centres de distribution et de traitement des commandes utilisent des convoyeurs à gros volume pour acheminer les bacs contenant les articles d’une commande vers les postes de prélèvement

EN Distribution and fulfillment centers use high-volume conveyance to bring the items in totes for an order to the pick stations

francês inglês
distribution distribution
gros high
volume volume
commande order
les items
de bring
à to
et and
utilisent use
pour for

FR Le système de détection des objets 3D-A1000 est prêt à l’emploi, configurable en moins de 15 minutes et compatible avec tous les types de convoyeurs

EN The 3D-A1000 item detection system is ready to use right out of the box, is set up in less than 15 minutes, and works on all conveyance types

francês inglês
détection detection
moins less
minutes minutes
prêt ready
système system
le the
de of
en in
types types
à to
et and

FR Par ailleurs, la lecture simultanée des codes DotCode et OCR sur les convoyeurs à grande vitesse constitue un vrai défi.

EN It is also challenging to read both the DotCode and OCR codes simultaneously on the fast-moving conveyers.

francês inglês
codes codes
ocr ocr
vitesse fast
la the
à to
lecture and
sur on
ailleurs also
et read

FR Ces cartouches circulent sur des convoyeurs à grande vitesse, ce qui complique encore davantage la tâche que représente la lecture précise de chaque code.

EN These cartons travel on high-speed conveyers further complicating the ability to accurately read each code.

francês inglês
vitesse speed
code code
à to
la the
grande high
lecture read

FR Les cartouches de cigarettes provenant des fabricants de tabac sont chargées manuellement sur les convoyeurs des lignes de préparation des commandes pour être mises en boîte et palettisées en vue de leur livraison

EN Cigarette cartons arriving from the tobacco manufacturer are manually loaded on to picking line conveyers to be packaged into cases and then palletized for delivery

francês inglês
fabricants manufacturer
tabac tobacco
manuellement manually
livraison delivery
chargé loaded
sont are
provenant from
sur on
pour line
être be
mises for
et and
leur the

FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...

EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...

francês inglês
convoyeurs conveyors
type type
est consists
un a
ou various
de of
à and

FR Les convoyeurs à bande qui possèdent une bande rigide en acétal peuvent supporter des charges plus lourdes

EN Rigid acetal belts can carry heavier loads

francês inglês
rigide rigid
peuvent can
charges loads

FR ... ergonomique Les convoyeurs à air SMI se caractérisent par un design modulaire et par une excellente flexibilité opérationnelle, même grâce à l'emploi de convertisseurs de fréquence (inverters) qui optimisent la vitesse ...

EN ... filler. Modular and ergonomic design SMI air conveyors feature a modular design and a great operational flexibility, also thanks to the use of frequency converters (inverters) which optimize the conveyors ...

francês inglês
ergonomique ergonomic
convoyeurs conveyors
air air
design design
modulaire modular
excellente great
flexibilité flexibility
opérationnelle operational
convertisseurs converters
fréquence frequency
optimisent optimize
de of
à to
un a
la the
et and

FR ... fardeaux et caisses carton. Composants haut de gamme,résistants à l’usure Réalisés avec structure en acier inox AISI 304, les convoyeurs SMI sont dotés d’une vaste gamme de chaînes pour optimiser le transport de cannettes ...

EN ... clustered products, bundles and cardboard cases. Top-quality, wear-resistant components Made of stainless steel AISI 304, SMI conveyors feature a wide range of chains, in order to optimize the transport of plastic/glass ...

francês inglês
carton cardboard
gamme range
réalisés made
convoyeurs conveyors
vaste wide
chaînes chains
composants components
optimiser optimize
de of
en in
inox stainless steel
à to
acier steel
le the
transport transport
et and
s a

FR ... bouteilles est mise à disposition des systèmes de palettisation au moyen d'une tête de préhension. Avantages : - Convoyeurs à tapis large en plastique pour un bon déroulement du transport des bouteilles - ...

EN The accumulation table accumulates the glass containers to a layer. The layer of bottles are raised by the gripper head and put in to the palletizing system. Advantages: - Plastic mattop chains for a smooth bottle transport - ...

francês inglês
plastique plastic
transport transport
bouteilles bottles
tête head
un a
de of
en in
à to
avantages advantages
disposition system

FR ... changement plus rapide et plus aisé de vos outils. Pour le transport des déchets ou des pièces, vous pouvez commander des convoyeurs à bande qui se distinguent par leur type d’entraînement. Le choix peut se porter sur ...

EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due to its great flexibility, ...

francês inglês
déchets waste
convoyeurs conveyors
bande belt
le the
de of
à to
et and
par by

FR ... changement plus rapide et plus aisé de vos outils. Pour le transport des déchets ou des pièces, vous pouvez commander des convoyeurs à bande qui se distinguent par leur type d’entraînement. Le choix peut ...

EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due ...

francês inglês
déchets waste
convoyeurs conveyors
bande belt
le the
de of
vous without
à and
par by

Mostrando 50 de 50 traduções