FR Les développeurs de CleanMyMac ont conçu son équivalent pour Windows, appelé CleanMyPC. Il intègre la quasi-totalité des outils de nettoyage de CleanMyMac, ainsi que des fonctions complémentaires.
Traduzir "cleanmymac classic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cleanmymac classic" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cleanmymac classic
francês
inglês
EN The developers behind CleanMyMac have released its counterpart for Windows OS, called CleanMyPC, which brings almost all the essential cleaning options of CleanMyMac with other complementary features.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| windows | windows |
| nettoyage | cleaning |
| complémentaires | complementary |
| quasi | almost |
| appelé | called |
| fonctions | features |
| la | the |
| de | of |
FR Bienvenue dans la base de connaissances de CleanMyMac X ! Vous y trouverez des réponses à vos questions et tout ce que vous devez savoir à propos de CleanMyMac X.
EN Welcome to the CleanMyMac X Knowledge Base! Here you can find answers to your questions and everything else you need to know about CleanMyMac X.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| x | x |
| réponses | answers |
| la | the |
| base | base |
| questions | questions |
| propos | about |
| à | to |
| vos | your |
| et | find |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
FR Les développeurs de CleanMyMac ont conçu son équivalent pour Windows, appelé CleanMyPC. Il intègre la quasi-totalité des outils de nettoyage de CleanMyMac, ainsi que des fonctions complémentaires.
EN The developers behind CleanMyMac have released its counterpart for Windows OS, called CleanMyPC, which brings almost all the essential cleaning options of CleanMyMac with other complementary features.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| windows | windows |
| nettoyage | cleaning |
| complémentaires | complementary |
| quasi | almost |
| appelé | called |
| fonctions | features |
| la | the |
| de | of |
FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.
EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.
| francês | inglês |
|---|---|
| single | single |
| deck | deck |
| perfect | perfect |
| européen | european |
| double | double |
| classic | classic |
| et | and |
| blackjack | blackjack |
FR Media Player Classic - BE est un lecteur audio et vidéo gratuit et open source pour Windows, basé sur le projet original "Media Player Classic" et le projet "Media Player Classic Home Cinema". Cette v
EN VLC for Windows 10 is a desktop media player and streaming media server developed by VideoLAN. It is also a free and open-source platform that supports audio and video compression techniques. File for
| francês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| windows | windows |
| player | player |
| gratuit | free |
| open | open |
| source | source |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
FR Faites le ménage sur votre Mac sans perdre de temps. CleanMyMac Classic sait quoi nettoyer et où nettoyer, sans toucher aux fichiers importants.
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| perdre | wasting |
| classic | classic |
| fichiers | files |
| sait | knows |
| votre | your |
| toucher | are |
| temps | time |
| le | only |
| et | and |
FR En nettoyant votre Mac et en supprimant ces fichiers avec CleanMyMac Classic, vous améliorez l'efficacité de votre Mac, vous réduisez les temps de démarrage et vous accélérez son fonctionnement.
EN When you clean this junk from your Mac with CleanMyMac Classic, you can improve your Mac’s efficiency, decrease the time it takes to launch, and add significant speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| améliorez | improve |
| réduisez | decrease |
| démarrage | launch |
| . | takes |
| mac | mac |
| votre | your |
| avec | with |
| temps | time |
| ces | the |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR L'avis des spécialistes sur CleanMyMac Classic
EN Industry experts talk about CleanMyMac Classic
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| classic | classic |
| sur | about |
FR La mission de CleanMyMac Classic : supprimer des gigaoctets de fichiers inutiles et redonner un coup de fouet à votre Mac, quel que soit son âge. Essayez, et retrouvez le sourire à chaque gigaoctet récupéré.
EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is. Try it out and see how every deleted gig puts a smile on your face.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| classic | classic |
| gigaoctets | gigabytes |
| mac | mac |
| âge | old |
| sourire | smile |
| un | a |
| essayez | try |
| de | of |
| supprimer | remove |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| chaque | every |
| des | puts |
FR Faites le ménage sur votre Mac sans perdre de temps. CleanMyMac Classic sait quoi nettoyer et où nettoyer, sans toucher aux fichiers importants.
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| perdre | wasting |
| classic | classic |
| fichiers | files |
| sait | knows |
| votre | your |
| toucher | are |
| temps | time |
| le | only |
| et | and |
FR En nettoyant votre Mac et en supprimant ces fichiers avec CleanMyMac Classic, vous améliorez l'efficacité de votre Mac, vous réduisez les temps de démarrage et vous accélérez son fonctionnement.
EN When you clean this junk from your Mac with CleanMyMac Classic, you can improve your Mac’s efficiency, decrease the time it takes to launch, and add significant speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| améliorez | improve |
| réduisez | decrease |
| démarrage | launch |
| . | takes |
| mac | mac |
| votre | your |
| avec | with |
| temps | time |
| ces | the |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR L'avis des spécialistes sur CleanMyMac Classic
EN Industry experts talk about CleanMyMac Classic
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| classic | classic |
| sur | about |
FR La mission de CleanMyMac Classic : supprimer des gigaoctets de fichiers inutiles et redonner un coup de fouet à votre Mac, quel que soit son âge. Essayez, et retrouvez le sourire à chaque gigaoctet récupéré.
EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is. Try it out and see how every deleted gig puts a smile on your face.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| classic | classic |
| gigaoctets | gigabytes |
| mac | mac |
| âge | old |
| sourire | smile |
| un | a |
| essayez | try |
| de | of |
| supprimer | remove |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| chaque | every |
| des | puts |
FR Le template classic contient @docusaurus/preset-classic qui inclut une documentation standard, un blog, des pages personnalisées et un framework CSS (avec support du mode sombre)
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
| francês | inglês |
|---|---|
| template | template |
| classic | classic |
| docusaurus | docusaurus |
| standard | standard |
| blog | blog |
| css | css |
| sombre | dark |
| documentation | documentation |
| pages | pages |
| framework | framework |
| le | the |
| contient | contains |
| inclut | includes |
| et | and |
| mode | mode |
| un | a |
| avec | with |
| support | support |
FR Classic DNS : conçu avec les réseaux Unicast et Anycast. Classic DNS combine la complexité et la performance d’Anycast avec la robustesse d’Unicast. La performance de votre site web se trouvera améliorée et ses temps d’interruption réduits.
EN Classic DNS: Built with Unicast and Anycast networks. Classic DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced
| francês | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| dns | dns |
| conçu | built |
| unicast | unicast |
| anycast | anycast |
| combine | combines |
| complexité | complexity |
| robustesse | robustness |
| réduits | reduced |
| réseaux | networks |
| la | the |
| performance | performance |
| avec | with |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
FR Il existe actuellement dincroyables consoles rétro, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et la
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | with |
| il | it |
| la | the |
| et | you |
| existe | is |
FR Il existe actuellement des consoles rétro incroyables, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
| francês | inglês |
|---|---|
| consoles | consoles |
| incroyables | amazing |
| mega | mega |
| mini | mini |
| nes | nes |
| playstation | playstation |
| sega | sega |
| rétro | retro |
| notamment | including |
| classic | classic |
| la | the |
| des | drive |
| existe | are |
| et | and |
FR Joshua "Classic Roots" DePerry est un producteur et DJ primé qui a un impact sur la communauté musicale grâce à son son frais et ses collaborations significatives avec divers artistes.Il s'agit d'un film sur Classic Roots.
EN Joshua “Classic Roots” DePerry is an award-winning producer and DJ who is impacting the music community with his fresh sound and meaningful collaborations with diverse artists. This is a movie about Classic Roots.
| francês | inglês |
|---|---|
| joshua | joshua |
| classic | classic |
| roots | roots |
| producteur | producer |
| dj | dj |
| impact | impacting |
| communauté | community |
| frais | fresh |
| collaborations | collaborations |
| significatives | meaningful |
| artistes | artists |
| film | movie |
| musicale | music |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
FR Un cuissard à bretelles extrêmement confortable, fabriqué à partir de matériaux majoritairement recyclés et doté de notre insert Classic à double densité, adapté à chaque taille. Disponible également sans bretelles - Classic Shorts.
EN A supremely comfortable pair of bib shorts, made with predominantly recycled materials alongside our dual-density, size-specific Classic chamois pad. Also available without straps - Classic Shorts.
| francês | inglês |
|---|---|
| bretelles | straps |
| confortable | comfortable |
| fabriqué | made |
| matériaux | materials |
| classic | classic |
| densité | density |
| taille | size |
| shorts | shorts |
| disponible | available |
| un | a |
| également | also |
| de | of |
| recyclé | recycled |
| à | with |
| notre | our |
| sans | without |
FR Le template classic contient @docusaurus/preset-classic qui inclut une documentation standard, un blog, des pages personnalisées et un framework CSS (avec support du mode sombre)
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
| francês | inglês |
|---|---|
| template | template |
| classic | classic |
| docusaurus | docusaurus |
| standard | standard |
| blog | blog |
| css | css |
| sombre | dark |
| documentation | documentation |
| pages | pages |
| framework | framework |
| le | the |
| contient | contains |
| inclut | includes |
| et | and |
| mode | mode |
| un | a |
| avec | with |
| support | support |
FR Classic DNS : conçu avec les réseaux Unicast et Anycast. Classic DNS combine la complexité et la performance d’Anycast avec la robustesse d’Unicast. La performance de votre site web se trouvera améliorée et ses temps d’interruption réduits.
EN Classic DNS: Built with Unicast and Anycast networks. Classic DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced
| francês | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| dns | dns |
| conçu | built |
| unicast | unicast |
| anycast | anycast |
| combine | combines |
| complexité | complexity |
| robustesse | robustness |
| réduits | reduced |
| réseaux | networks |
| la | the |
| performance | performance |
| avec | with |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
FR Les tables tournantes Joshua "Classic Roots" DePerry est un producteur et DJ primé qui a un impact sur la communauté musicale grâce à son son frais et ses collaborations significatives avec divers artistes.Il s'agit d'un film sur Classic Roots.
EN Turning Tables Joshua “Classic Roots” DePerry is an award-winning producer and DJ who is impacting the music community with his fresh sound and meaningful collaborations with diverse artists. This is a movie about Classic Roots.
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | tables |
| joshua | joshua |
| classic | classic |
| roots | roots |
| producteur | producer |
| dj | dj |
| impact | impacting |
| communauté | community |
| frais | fresh |
| collaborations | collaborations |
| significatives | meaningful |
| artistes | artists |
| film | movie |
| musicale | music |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
FR LAND ROVER CLASSIC PRÉSENTE LE CLASSIC DEFENDER WORKS V8 ISLAY EDITION
EN LAND ROVER LAUNCHES SECOND ANNUAL ‘DEFENDER SERVICE AWARDS’ PRESENTED BY CHASE TO HONOR U.S. AND CANADIAN…
| francês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| le | and |
FR LAND ROVER CLASSIC PRÉSENTE LE CLASSIC DEFENDER WORKS V8...
EN DEFENDER TO BE SHOWCASED AT 2023 LAND ROVER KENTUCKY THREE...
| francês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| defender | defender |
| le | three |
FR LAND ROVER CLASSIC PRÉSENTE UNE ÉDITION LIMITÉE DU CLASSIC DEFENDER WORKS V8...
EN STUDIO B-ROLL - THE NEW RANGE ROVER
| francês | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| une | the |
FR Pour savoir si Lightroom Classic accède à votre carte graphique, consultez la FAQ du GPU Lightroom Classic.
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| faq | faq |
| gpu | gpu |
| si | if |
| votre | your |
| carte | card |
| graphique | graphics |
| à | to |
| consultez | see |
FR Notre conseil : téléchargez CleanMyMac pour résoudre rapidement certains des problèmes mentionnés dans cet article. Pour vous aider à le faire vous-même, nous avons regroupé ci-dessous nos meilleures idées et solutions.
EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| rapidement | quickly |
| idées | ideas |
| meilleures | best |
| solutions | solutions |
| résoudre | solve |
| conseil | tip |
| à | to |
| mentionné | mentioned |
| dessous | below |
| dans | in |
| problèmes | issues |
| vous | you |
| aider | to help |
| le | the |
FR Vous pouvez essayer TextSniper et plus de 200 applications supplémentaires comme CleanMyMac, Ulysses, Bartender, gratuitement pendant une semaine
EN You can try TextSniper and 200+ additional apps like CleanMyMac, Ulysses, Bartender, free for a week
| francês | inglês |
|---|---|
| essayer | try |
| applications | apps |
| gratuitement | free |
| semaine | week |
| une | a |
| supplémentaires | additional |
| vous | you |
| comme | like |
| et | and |
FR L'app CleanMyMac de MacPaw est un fantastique utilitaire pour Mac dont le but est simple : optimiser votre disque dur en supprimant tous les fichiers inutiles dont vous ne connaissez même pas l'existence et dont vous n'avez pas besoin.
EN CleanMyMac by MacPaw is an amazing bit of Mac utility software that has one purpose in life: to streamline your hard drive by getting rid of all the extraneous stuff that you probably don't know is there and almost certainly don't need.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantastique | amazing |
| utilitaire | utility |
| mac | mac |
| but | purpose |
| optimiser | streamline |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| besoin | need |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| pour | getting |
| votre | your |
| et | and |
| un | an |
| dont | you |
| pas | dont |
FR CleanMyMac est une application magnifique. L'interface est totalement naturelle sur macOS, car elle intègre un thème en métal brossé et adopte une approche claire et minimaliste en termes de présentation.
EN CleanMyMac is a beautiful application. The interface looks right at home on macOS because it is designed with the brushed metal theme and its clean, minimalist approach to the layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| thème | theme |
| métal | metal |
| approche | approach |
| minimaliste | minimalist |
| application | application |
| un | a |
| magnifique | the |
| sur | on |
| car | to |
| et | and |
FR Nettoyez et accélérez votre Mac avec CleanMyMac 3. Analysez votre système dans les moindres recoins et retirez des gigaoctets d'indésirables simplement en deux clics pour que votre Mac optimisé redevienne comme neuf.
EN Clean and speed up your Mac with CleanMyMac 3. It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyez | clean |
| accélérez | speed up |
| mac | mac |
| système | system |
| gigaoctets | gigabytes |
| clics | clicks |
| votre | your |
| et | and |
| en | in |
| simplement | it |
| avec | with |
| neuf | new |
| deux | two |
| comme | like |
| pour | to |
FR CleanMyMac 3 possède tous les outils dont vous avez besoin pour prendre soin de votre Mac. Nettoyage complet, optimisation, suivi de santé et un tas d'autres pour vous aider à obtenir un système fonctionnant en douceur en un rien de temps.
EN CleanMyMac 3 has all the tools you need to take care of your Mac. Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| nettoyage | cleaning |
| optimisation | optimization |
| suivi | monitoring |
| santé | health |
| outils | tools |
| système | system |
| un | a |
| soin | care |
| de | of |
| en | in |
| besoin | need |
| votre | your |
| complet | all |
| à | to |
| fonctionnant | running |
| et | and |
| temps | time |
| obtenir | get |
| dont | you |
| aider | to help |
FR Avec CleanMyMac 3, vous pouvez facilement exécuter une série de scripts pour optimiser les performances de votre Mac
EN With CleanMyMac 3, you can easily run a set of scripts to optimize your Mac’s performance
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| scripts | scripts |
| optimiser | optimize |
| mac | macs |
| performances | performance |
| de | of |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
FR CleanMyMac 3 vous aidera à comprendre les performances de votre Mac
EN CleanMyMac 3 will help you understand how your Mac is performing
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performing |
| mac | mac |
| votre | your |
| vous | you |
| comprendre | understand |
| aidera | will help |
FR S’il y a un problème avec votre Mac, CleanMyMac vous informera immédiatement et vous aidera à le corriger.
EN And if there’s a problem with your Mac, CleanMyMac will inform you immediately and help you with the fix.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| mac | mac |
| corriger | fix |
| un | a |
| immédiatement | immediately |
| aidera | help you |
| le | the |
| votre | your |
| informera | will inform |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Recensez et examinez des fichiers volumineux et peut-être oubliés que vous pourriez décider de supprimer. Avec CleanMyMac, c’est tellement facile de dénicher des fichiers que vous n’avez pas ouverts depuis des mois.
EN Identify and review large and possibly forgotten files you might want to remove. With CleanMyMac, it’s so easy to find the files you haven’t opened for months.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| mois | months |
| tellement | so |
| ouverts | the |
| et | find |
| fichiers | files |
| supprimer | remove |
| oublié | forgotten |
| avec | with |
| peut | might |
| pourriez | you |
| de | its |
| depuis | to |
FR Débarrassez-vous des applications inutiles avec tous les fichiers en trop qui les accompagnent. CleanMyMac ne laisse aucun reste afin que vous obteniez plus d’espace libre.
EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| inutiles | useless |
| fichiers | files |
| laisse | leaves |
| libre | free |
| aucun | no |
| vous | you |
| avec | with |
| tous | of |
| qui | that |
| plus | more |
| en | all |
FR J'ai utilisé CleanMyMac ce week-end, et j'ai trouvé plus de 150 Go d'anciennes sauvegardes Lightroom inutiles, datant de plus d'un an. Excellent produit, merci !
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| trouvé | found |
| go | gb |
| sauvegardes | backups |
| an | year |
| week | weekend |
| de | of |
| et | and |
| produit | product |
| dun | a |
| merci | you |
| excellent | the |
FR CleanMyMac 3 est incroyable. Votre équipe met la barre très haut dans le domaine des apps Mac.
EN CleanMyMac 3 is incredible. Your team helps set the bar for Mac app quality standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyable | incredible |
| barre | bar |
| apps | app |
| mac | mac |
| équipe | team |
| votre | your |
FR Je viens de télécharger CleanMyMac 3. C'est génial : il vient de supprimer 10 Go de fichiers inutiles sur mon Mac !
EN I just downloaded CleanMyMac 3. It's awesome! It cleaned 10GB of junk from my Mac!
| francês | inglês |
|---|---|
| génial | awesome |
| mac | mac |
| télécharger | downloaded |
| go | gb |
| il | it |
| de | of |
| mon | my |
| vient | from |
| je | i |
FR L'avis des spécialistes sur CleanMyMac 3
EN Industry experts talk about CleanMyMac 3
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| sur | about |
FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| francês | inglês |
|---|---|
| inutiles | useless |
| ordinateur | computer |
| historiques | old |
| itunes | itunes |
| caches | caches |
| obsolètes | outdated |
| place | space |
| fichiers | files |
| sauvegardes | backups |
| la | the |
| les | items |
| votre | your |
| de | other |
| sur | on |
| et | and |
FR CleanMyMac 3 intègre de nouveaux utilitaires de maintenance. Vous pouvez demander à l'application d'exécuter des scripts de maintenance, de réindexer Spotlight ou de réparer les autorisations du disque.
EN CleanMyMac 3 comes with new utilities for maintenance. You can ask the app to run maintenance scripts, reindex Spotlight, or repair disk permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| utilitaires | utilities |
| demander | ask |
| lapplication | app |
| scripts | scripts |
| autorisations | permissions |
| disque | disk |
| maintenance | maintenance |
| ou | or |
| réparer | repair |
| à | to |
| du | comes |
| de | for |
| vous | you |
| les | the |
FR Les SSD sont incroyablement rapides, mais souvent peu généreux en espace de stockage. CleanMyMac 3 est très pratique, car il vous permet de récupérer plusieurs gigaoctets d'espace.
EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | fast |
| espace | space |
| pratique | handy |
| gigaoctets | gigabytes |
| en | in |
| incroyablement | incredibly |
| peu | a |
| de | of |
FR Mon ordinateur principal est un portable équipé d'un SSD. Mon espace de stockage est donc limité, mais j'utilise CleanMyMac depuis plusieurs années pour récupérer de l'espace supplémentaire.
EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.
| francês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| stockage | storage |
| limité | limited |
| supplémentaire | extra |
| récupérer | get |
| mon | my |
| ordinateur | computer |
| portable | laptop |
| est | is |
| un | a |
| principal | primary |
| depuis | to |
FR Mais puisque j'entends depuis des années des éloges sur CleanMyMac 3, j'ai décidé de le tester par moi-même, non sans avoir d'abord effectué une sauvegarde de mon système, au cas où
EN But for a long time I'd been hearing good things about CleanMyMac 3, so after taking a backup of my system -- just in case -- I decided to see what it could do for me
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| sauvegarde | backup |
| système | system |
| années | time |
| moi | me |
| de | of |
| mon | my |
| mais | but |
| cas | case |
| une | a |
| sur | long |
FR Une analyse avec CleanMyMac 3 permet de trouver en moyenne 74 Go d'indésirables à éliminer. Obtenez-le pour vous rendre compte vous-même, la quantité de mémoire gaspillée chaque jour vous étonnera !
EN During a scan with CleanMyMac 3, the average user finds about 74 GB of junk to clear out. Get it now and see for yourself — you’ll be amazed at how much memory is wasted daily!
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | scan |
| moyenne | average |
| go | gb |
| mémoire | memory |
| vous-même | yourself |
| la | the |
| une | a |
| de | and |
| à | to |
| avec | with |
| quantité | how |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| mac | mac |
| minutes | minutes |
| x | x |
| un | a |
| nettoyage | clean |
| en | in |
| propre | your |
| avec | with |
FR Profitez d'un Mac propre et rapide avec CleanMyMac X
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| rapide | fast |
| x | x |
| avec | with |
| et | and |
| propre | your |
FR Téléchargez CleanMyMac gratuitement pour découvrir les avantages d'un nettoyeur pour Mac.
EN Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| gratuitement | free |
| découvrir | can |
| nettoyeur | cleaner |
| mac | mac |
| les | and |
| l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cleanmymac classic sait cleanmymac classic cleanmymac cleanmymac intègre téléchargez cleanmymac cleanmymac x j utilisé cleanmymac macos avec cleanmymac mission de cleanmymac cleanmymac ne laisse classic classic rock ethereums classic vendre ethereum classic plugin classic editor burning crusade classic template classic version classic acheter ethereum classic ethereum classic couteaux swiss classic watch 4 classic achetez ethereum classic classic nes mousse classic pick appareils ipod classic classic shoes media player classic lightroom classic fastconnect classic fastconnect classic via hébergement classic classic plate reverberator atelier classic bar croisière sunset classic galaxy watch classic in à classic chaussures classic santoku swiss classic classic samsung galaxy devenir un classic classic fitted face fearless classic nes classic mini classic dns combine watch classic gemini classic maxi micro classic playstation classic classic blackjack
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe