Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bangui" para inglês

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "bangui" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de bangui

francês
inglês

FR Bangui, en Centrafrique : une école pour changer l’avenir

EN Bangui, Central Africa: a school that will change the future of its students

francês inglês
école school
une a

FR Entre avril et juin, le nombre de mineurs souffrant de violence sexiste a considérablement augmenté à Bangui

EN From April to June, the number of minors suffering from GBV increased significantly in Bangui

francês inglês
mineurs minors
considérablement significantly
avril april
juin june
augmenté increased
à to
le the
de of

FR Le nombre de cas de violence sexiste enregistrés a doublé à Bangui, la capitale

EN The number of GBV cases recorded doubled in the capital, Bangui

francês inglês
doublé doubled
capitale capital
de of
à in
enregistrés recorded

FR Les impacts secondaires de la COVID-19, l’insécurité alimentaire et la malnutrition se sont propagés dans les centres urbains comme Bangui et Bimbo.

EN The secondary impacts of COVID-19, food insecurity and malnutrition have spread to urban centers, such as Bangui and Bimbo.

francês inglês
impacts impacts
secondaires secondary
centres centers
urbains urban
la the
de of
et and
malnutrition malnutrition
comme as

FR Le pays enregistre aussi de fortes pluies avec des conséquences dévastatrices dans les zones frontalières du Tchad et du Congo et à Bangui, la capitale

EN The country is also experiencing heavy rains, with devastating consequences in bordering areas with Chad and Congo and in the capital, Bangui

francês inglês
pluies rains
conséquences consequences
tchad chad
congo congo
pays country
zones areas
capitale capital
à and
avec with
dans in

FR Nous détenons également une participation de 25 % dans la SOCASP, une société de logistique à participation majoritaire de l’État. Nous gérons également de dépôt aviation de l’aéroport de Bangui-M’Poko.

EN In addition, we own a 25% stake in state-controlled logistics company SOCASP. We also manage the aviation fuel depot at Bangui-M’Poko airport.

francês inglês
participation stake
société company
logistique logistics
dépôt depot
aviation aviation
également also
la the
de own
nous we
une a
dans in

FR Le 16 juillet dernier, la première pierre du nouveau couvent au Carmel de Bangui a été posée, à la fin de la messe présidée par le cardinal Dieudonné Nzapalainga. Un moment attendu depuis longtemps. En 2006, nous avons construit un couvent...

EN On 16 July, at the conclusion of a Mass presided over by Cardinal Dieudonne Nzapalaing, the foundation stone for a new convent of Bangui Carmel was finally laid.  We had been waiting for this moment for many years. In 2006 we had built a monaster...

francês inglês
juillet july
pierre stone
couvent convent
carmel carmel
messe mass
cardinal cardinal
fin conclusion
posé laid
nouveau new
de of
en in
construit built
un a
nous we
au on
été was

FR Bangui, 28 avril 2021 | Enabel a procédé aujourd'hui au lancement du nouveau programme d’appui au développement rural en Centrafrique destinée aux jeunes du pays

EN Amman, 3 march 2021 | Yesterday, Enabel signed the official agreement with Jordan to start activities in the country

francês inglês
avril march
lancement start
pays country
en in

FR Bangui, en Centrafrique : une école pour changer l’avenir | United World Project

EN Bangui, Central Africa: a school that will change the future of its students | United World Project

francês inglês
école school
united united
world world
project project
une a

FR Nous sommes à Bangui, capitale de la République Centrafricaine, un État enclavé situé à l’intérieur et au centre du continent africain

EN We are in Bangui, capital of the Central African Republic, a landlocked state in the interior and central part of the African continent

francês inglês
république republic
continent continent
africain african
capitale capital
un a
la the
du part
de of
nous we
centrafricaine central african
centre central
à and
sommes are

FR Il y a quatre ans, une école maternelle et primaire, appelée Sainte Claire, a vu le jour dans une banlieue de Bangui

EN Four years ago, a kindergarten and primary school called Sainte Claire was founded in a suburb of Bangui

francês inglês
école school
maternelle kindergarten
banlieue suburb
sainte sainte
claire claire
de of
et and
il y a ago
primaire primary
ans years
une a
appelé called

FR L’aide vitale apportée par Oxfam, y compris le plus grand réseau de distribution d’eau du pays dans la région de Bangui en République centrafricaine, pourrait être interrompue en raison de la flambée de violence.  

EN France arms sales to the conflict in Yemen have not stopped.   

francês inglês
distribution sales
pays france
en in
de have

FR Des bases du métier appris en presse quotidienne régionale à Avignon, j'ai connu une expérience de correspondant à Barcelone, la pige depuis Bangui ou encore l’édition numérique dans diverses rédactions parisiennes

EN From the basics of the profession learned in the regional daily press in Avignon, I've worked as a correspondent in Barcelona, freelancing from Bangui and digital publishing in various Parisian editorial offices

francês inglês
bases basics
métier profession
appris learned
presse press
quotidienne daily
régionale regional
barcelone barcelona
édition publishing
de of
la the
en in
à and
numérique digital
une a
diverses various

FR La distance entre Paris et la capitale Bangui est d'environ 5.190 km.

EN The distance between New York City and the Capital Bangui is about 9,910 km (6,158 mi).

francês inglês
distance distance
la the
et and
paris new york
entre between
capitale capital

FR Le 16 juillet dernier, la première pierre du nouveau couvent au Carmel de Bangui a été posée, à la fin de la messe présidée par le cardinal Dieudonné Nzapalainga. Un moment attendu depuis longtemps. En 2006, nous avons construit un couvent...

EN On 16 July, at the conclusion of a Mass presided over by Cardinal Dieudonne Nzapalaing, the foundation stone for a new convent of Bangui Carmel was finally laid.  We had been waiting for this moment for many years. In 2006 we had built a monaster...

francês inglês
juillet july
pierre stone
couvent convent
carmel carmel
messe mass
cardinal cardinal
fin conclusion
posé laid
nouveau new
de of
en in
construit built
un a
nous we
au on
été was

FR Officier de Liaison du GFF, Bangui, République Centrafricaine  ????????????????????????????????????????  Le GFF est un partenariat mondial piloté par le pays

EN GFF Liaison Officer, Bangui, Central African Republic  ???????????????????????????????????????? The GFF is a country-led global partnership

francês inglês
officier officer
république republic
partenariat partnership
mondial global
pays country
liaison liaison
un a
le the
centrafricaine central african

Mostrando 16 de 16 traduções