FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
francês | alemão |
---|---|
chicago | chicago |
pizza | pizza |
une | eine |
mais | aber |
pour | für |
à | zu |
certains | bestimmte |
cest | ist |
créer | erstellen |
FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
francês | alemão |
---|---|
pouvez | können |
liste | liste |
si | ob |
pas | ist |
et | sich |
en | es |
FR cottagecore, boulanger, porc, tarte, pommes, automne
DE cottagecore, bäcker, schwein, kuchen, äpfel, herbst
francês | alemão |
---|---|
boulanger | bäcker |
porc | schwein |
automne | herbst |
FR Tablier « Tarte sablée à la fraise », par monpetitbambino | Redbubble
DE "Erdbeer-Shortcake" Schürze von monpetitbambino | Redbubble
francês | alemão |
---|---|
tablier | schürze |
la | von |
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
francês | alemão |
---|---|
choisissant | wählen |
barre | balken |
et | und |
créez | erstellen |
graphique | diagramm |
de | unserer |
plus | mehr |
un | einen |
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
DE Anteil der haltbar gemachten Cranberries (rotierend, 4K, nahtlos schleifbar)
francês | alemão |
---|---|
la | der |
FR Des histoires comme ça ont inondé Internet et de plus en plus de gens ont rejoint le battage médiatique crypto pour obtenir une tranche de cette tarte crypto
DE Geschichten wie diese überflutet das Internet und immer mehr Menschen schlossen sich dem Krypto-Hype an, um ein Stück dieser Kryptopie zu bekommen
francês | alemão |
---|---|
histoires | geschichten |
tranche | stück |
internet | internet |
et | und |
crypto | krypto |
pour | bekommen |
plus | mehr |
a | an |
gens | menschen |
FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements
DE Leckere Blaubeerkuchen einzeln auf weißem Hintergrund Foto von AtlasComposer auf Envato Elements
francês | alemão |
---|---|
photo | foto |
fond | hintergrund |
envato | envato |
elements | elements |
blanc | weiß |
sur | auf |
FR Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc
DE Leckere Blaubeerkuchen einzeln auf weißem Hintergrund
francês | alemão |
---|---|
fond | hintergrund |
blanc | weiß |
sur | auf |
FR tarte à la citrouille maison avec des feuilles d'automne sur fond rustique, vue de dessus 3341171 Banque de photos
DE hausgemachter Kürbiskuchen mit Herbstlaub auf rustikalem Hintergrund, Ansicht von oben 3341171 Stock-Photo bei Vecteezy
francês | alemão |
---|---|
fond | hintergrund |
vue | ansicht |
photos | photo |
FR tarte à la citrouille maison avec des feuilles d'automne sur fond rustique, vue de dessus Photo Pro
DE hausgemachter Kürbiskuchen mit Herbstlaub auf rustikalem Hintergrund, Ansicht von oben Pro Fotos
francês | alemão |
---|---|
fond | hintergrund |
photo | fotos |
vue | ansicht |
pro | pro |
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Herbstelemente nahtloses Muster, Textur. Kürbiskuchen auf hellblauem Hintergrund. Kuchen, süßes Essen, Backen. 1313612 Vektor Kunst bei Vecteezy
francês | alemão |
---|---|
fond | hintergrund |
sans couture | nahtloses |
sans | es |
texture | textur |
vectoriel | vektor |
et | bei |
FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.
DE Weniger als eine Scheibe Apfelkuchen. Du musst nicht zu viel ausgeben.
francês | alemão |
---|---|
tranche | scheibe |
dépenser | ausgeben |
moins | weniger |
pas | nicht |
trop | zu |
besoin de | musst |
de | eine |
FR Bars old-school et tarte à la lime clé chez Steve.
DE Old-School-Bars und Key Lime-Kuchen bei Steve's.
francês | alemão |
---|---|
bars | bars |
clé | key |
et | und |
à | bei |
FR Et si pour changer d'une traditionnelle tarte aux pommes ou …
DE Und wie wäre es, wenn Sie Ihren heißgeliebten Apfelkuchen, I…
FR Dinde Rôtie Et Tarte à La Citrouille Sur Table à Manger Avec Décoration D'automne
DE Gebratener Truthahn Und Kürbiskuchen Auf Esstisch Mit Herbstdekoration
francês | alemão |
---|---|
dinde | truthahn |
table | esstisch |
et | und |
avec | mit |
FR Banque d'images — Famille avec enfants en train de dîner de Thanksgiving. Dinde rôtie et tarte à la citrouille sur table à manger avec décoration d'automne. Parents et enfants ayant un repas de fête. Père et mère coupant la viande.
DE Standard-Bild — Familie mit Kindern, die Thanksgiving-Dinner essen. Gebratener Truthahn und Kürbiskuchen auf Esstisch mit Herbstdekoration. Eltern und Kinder beim festlichen Essen. Vater und Mutter schneiden Fleisch.
FR Famille avec enfants en train de dîner de Thanksgiving. Dinde rôtie et tarte à la citrouille sur table à manger avec décoration d'automne. Parents et enfants ayant un repas de fête. Père et mère coupant la viande.
DE Familie mit Kindern, die Thanksgiving-Dinner essen. Gebratener Truthahn und Kürbiskuchen auf Esstisch mit Herbstdekoration. Eltern und Kinder beim festlichen Essen. Vater und Mutter schneiden Fleisch.
francês | alemão |
---|---|
dinde | truthahn |
table | esstisch |
viande | fleisch |
et | und |
parents | eltern |
père | vater |
mère | mutter |
dîner | dinner |
famille | familie |
enfants | kinder |
train | die |
ayant | mit |
FR plat avec pâte à tarte, crème dans un bol et baies fraîches sur une table gris foncé
DE flach mit Tortenteig, Sahne in Schüssel und frischen Beeren auf dunkelgrauer Tischplatte legen
francês | alemão |
---|---|
plat | flach |
crème | sahne |
bol | schüssel |
baies | beeren |
et | und |
avec | mit |
dans | in |
FR L’objet « Ajoutez une tarte d’anniversaire pour chiots à votre April Barkbox » est un appel logique à l’audience principale de Barkbox.
DE Die Betreffzeile „Add a birthday pup pie to your April Barkbox“ ist ein logischer Appell an die Kernzielgruppe von Barkbox.
francês | alemão |
---|---|
est | ist |
FR Une tarte au potiron juteuse réalisée avec cette recette n'a pas besoin de sucre ajouté, car le goût sucré des dattes la rend tout simplement exceptionnelle !
DE Ein saftiger Kürbiskuchen nach diesem Rezept kommt ganz ohne zugesetzten Zucker aus, weil er mit der Süße von Datteln einfach weltklasse wird!
francês | alemão |
---|---|
recette | rezept |
sucre | zucker |
sucré | süß |
simplement | einfach |
des | ganz |
FR Tarte à l'oignon végétarienne ♥ avec poireaux et champignons
DE Zwiebelkuchen vegetarisch ♥ mit Lauch & Champignons
FR Cette tarte à l'oignon végétarienne est absolument copieuse et délicieuse pour toute la famille ! Vous pouvez le faire vous-même avec cette recette.
DE Dieser vegetarische Zwiebelkuchen ist absolut herzhaft lecker und schmeckt der ganzen Familie! Mit diesem Rezept kannst du ihn selbst machen.
francês | alemão |
---|---|
délicieuse | lecker |
recette | rezept |
absolument | absolut |
et | und |
famille | familie |
vous-même | du |
avec | mit |
même | selbst |
pour | machen |
est | ist |
le | ihn |
la | der |
cette | dieser |
vous pouvez | kannst |
FR Café Boulangerie Petit-déjeuner Tarte Nourriture espagnole Céréale Nutrition Cuisinier Dessert Blanc Pâtisserie Boulanger Pain Pâtisserie Cuire Marron Bretzel
DE Cafe Bäckerei Frühstück Kuchen Spanisches essen Müsli Ernährung Koch Dessert Weiß Konditorei Bäcker Brot Gebäck Backen Braun Brezel
francês | alemão |
---|---|
café | cafe |
cuisinier | koch |
dessert | dessert |
boulanger | bäcker |
cuire | backen |
pain | brot |
marron | braun |
blanc | weiß |
boulangerie | bäckerei |
nourriture | essen |
nutrition | ernährung |
déjeuner | frühstück |
FR J?aime le bruit de la neige sous mes pieds, l?odeur de la mer et la tarte au citron bien sûr.
DE Ich mag den Klang des Schnees unter meinen Füßen, den Geruch des Ozeans und natürlich Zitronentarte.
francês | alemão |
---|---|
aime | mag |
bruit | klang |
pieds | füßen |
et | und |
de | unter |
bien sûr | natürlich |
j | ich |
FR Adolescente dâge légal coquine aux cheveux dorés jouant une tarte à fourrure sur la chaise
DE Adriana Chechik wurde in den Arsch gefickt, bis ihr Rektum sichtbar war
francês | alemão |
---|---|
une | war |
la | den |
cheveux | ihr |
à | in |
FR Le pénis de monstre devient des boules insondables dans la tarte à la fourrure du Dakota Skyes
DE Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft
francês | alemão |
---|---|
de | von |
FR Hottie a une bite dans la gorge et la tarte à fourrure
DE Die jugendliche Sophia erwirbt sich für Deepthroat BJ und Servitude Sex
francês | alemão |
---|---|
et | und |
à | die |
FR Tarte à la gorge et à la fourrure dun adolescent dâge légal frappé
DE Rocco Siffredi und James Deen dominieren die Strumpets beim groben Fickfest
francês | alemão |
---|---|
et | und |
à | die |
FR Tarte à fourrure rasée se forer par la machine
DE Das Baby saugt an seinem Knopf, bis dieser Chab abspritzt
francês | alemão |
---|---|
à | an |
se | seinem |
la | das |
FR Chicks - Les mignonnes lesbiennes Courtney Taylor et Eva Lovia se lancent avec la tarte à la fourrure et se frottent le clitoris
DE Marilyn Moore verwandelt Stiefvater in einen Keks-Creampie, der Sissy Pov Fellatio und Sex isst
francês | alemão |
---|---|
et | und |
à | in |
la | der |
FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.
DE Key Lime Pie x Do-Si-Dos enthält gewiss ein interessantes Terpenprofil. Jeder Zug bietet Geschmacksrichtungen von Obstkuchen, die mitsamt einem hohen THC-Wert und einer Indica-Wirkung den Appetit anregen.
francês | alemão |
---|---|
key | key |
x | x |
renferme | enthält |
intéressant | interessantes |
hauts | hohen |
effet | wirkung |
indica | indica |
et | und |
un | einem |
offre | bietet |
de | von |
thc | die |
FR Comment Faire Une Tarte Citrouille Au Cannabis
DE Top 10 Der Dinge, Die Man Nicht Tun Sollte, Wenn Man High Ist
francês | alemão |
---|---|
faire | tun |
comment | sollte |
une | man |
au | high |
FR Tarte Aux Pommes Au Cannabis : Deux Recettes Faciles
DE Wie Man Die Richtige Art & Größe Drehpapier Auswählt
francês | alemão |
---|---|
au | man |
aux | die |
FR Des histoires comme ça ont inondé Internet et de plus en plus de gens ont rejoint le battage médiatique crypto pour obtenir une tranche de cette tarte crypto
DE Geschichten wie diese überflutet das Internet und immer mehr Menschen schlossen sich dem Krypto-Hype an, um ein Stück dieser Kryptopie zu bekommen
francês | alemão |
---|---|
histoires | geschichten |
tranche | stück |
internet | internet |
et | und |
crypto | krypto |
pour | bekommen |
plus | mehr |
a | an |
gens | menschen |
FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...
DE Gebäckverpackungen, Backformen, Keks- und Waffelkartons, ...
francês | alemão |
---|---|
et | und |
FR Une fois configuré, enregistrer vos fichiers importants dans le cloud Hostwinds est aussi simple que la tarte
DE Nach dem Einrichten ist das Speichern Ihrer wichtigen Dateien in der Hostwinds Cloud so einfach wie Kuchen
francês | alemão |
---|---|
importants | wichtigen |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
fichiers | dateien |
enregistrer | speichern |
simple | einfach |
dans | in |
est | ist |
fois | nach dem |
le | dem |
aussi | so |
FR Mots-clés : décoration | garniture | gâteau | pâtisserie | tarte
DE Schlüsselwörter: Füllung | Gebäck | Kuchen
francês | alemão |
---|---|
gâteau | kuchen |
pâtisserie | gebäck |
clés | schlüsselwörter |
FR Le vocabulaire de la cuisine : recette de la tarte aux raisins (A2)
DE Wortschatz / Die Wohnung und die Räume
francês | alemão |
---|---|
vocabulaire | wortschatz |
aux | und |
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
francês | alemão |
---|---|
choisissant | wählen |
barre | balken |
et | und |
créez | erstellen |
graphique | diagramm |
de | unserer |
plus | mehr |
un | einen |
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
francês | alemão |
---|---|
choisissant | wählen |
barre | balken |
et | und |
créez | erstellen |
graphique | diagramm |
de | unserer |
plus | mehr |
un | einen |
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
francês | alemão |
---|---|
choisissant | wählen |
barre | balken |
et | und |
créez | erstellen |
graphique | diagramm |
de | unserer |
plus | mehr |
un | einen |
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
francês | alemão |
---|---|
choisissant | wählen |
barre | balken |
et | und |
créez | erstellen |
graphique | diagramm |
de | unserer |
plus | mehr |
un | einen |
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
francês | alemão |
---|---|
choisissant | wählen |
barre | balken |
et | und |
créez | erstellen |
graphique | diagramm |
de | unserer |
plus | mehr |
un | einen |
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
francês | alemão |
---|---|
choisissant | wählen |
barre | balken |
et | und |
créez | erstellen |
graphique | diagramm |
de | unserer |
plus | mehr |
un | einen |
FR En savoir plus sur: Tarte aux poires à la genevoise
DE Mehr erfahren über: Genfer Birnenkuchen
francês | alemão |
---|---|
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.
DE Weniger als eine Scheibe Apfelkuchen. Du musst nicht zu viel ausgeben.
francês | alemão |
---|---|
tranche | scheibe |
dépenser | ausgeben |
moins | weniger |
pas | nicht |
trop | zu |
besoin de | musst |
de | eine |
FR Pour terminer, envoyez-vous dans l'espace avec un pack de 20 comptages de notre gamme ARI53, singe, biscotti ou tarte ZMuckers.
DE Schicken Sie sich zum Abschluss mit einem 20-Punkte-Paket unserer ARI53-Linie, Traubenaffen, Biscotti oder Zmuckers Pie in den Weltraum.
francês | alemão |
---|---|
terminer | abschluss |
lespace | weltraum |
pack | paket |
gamme | linie |
ou | oder |
dans | in |
un | einem |
de | unserer |
avec | mit |
pour | schicken |
FR Si votre thème est Desserts, par exemple, vous pouvez indiquer « gâteau ou tarte », « crème glacée ou gâteau au fromage », et ainsi de suite.
DE Wenn sich dein Thema zum Beispiel um Desserts dreht, kannst du „Kuchen oder Torte“, „Eis oder Käsekuchen“ und so weiter auflisten.
francês | alemão |
---|---|
thème | thema |
desserts | desserts |
exemple | beispiel |
gâteau | kuchen |
ou | oder |
au | zum |
et | und |
pouvez | kannst |
si | wenn |
ainsi | so |
Mostrando 50 de 50 traduções