Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "régression" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "régression" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de régression

francês
alemão

FR Correction d’une régression : le problème concernant la popup d’Imagify sur la page d’options de WP Rocket est maintenant aussi résolu lorsque WP Rocket est utilisé en marque blanche.

DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.

francês alemão
correction fix
wp wp
marque label
blanche white
est war
lorsque wenn

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.

francês alemão
correction fix
wp wp
charger geladen
de von
un gleiche
pas aber

FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.

DE Regression Fix: Mengenoptimierung mit PHP 5.2? Funzt jetzt. (Bitte trotzdem auf eine sichere PHP-Version aktualisieren!)

francês alemão
php php
correction fix
ne trotzdem

FR Correction d’une régression : correction de la taille du tampon sur la page d’optimisation en masse.

DE Regression Fix: Größe des Zwischenspeichers der Mengen-Optimierung repariert.

francês alemão
correction fix
taille größe
de der

FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

francês alemão
correction fix
dans in
de seit
liste die
version version
la der
ne nicht

FR Lire un cas de test d'actions d'utilisateur préalablement enregistré pour un test de régression

DE Wiedergabe eines Testfalls von zuvor aufgezeichneten Benutzeraktionen für Regressionstests

FR L’analyse de régression fournit une évaluation quantitative approfondie des facteurs susceptibles d’affecter vos ventes

DE Die Regressionsanalyse bietet eine ausführliche, quantitative Bewertung von Faktoren, die sich auf Ihren Umsatz auswirken könnten

francês alemão
évaluation bewertung
approfondie ausführliche
facteurs faktoren
susceptibles könnten
ventes umsatz
de von
des bietet
une eine

FR Voici comment effectuer une analyse de régression :

DE Bei der Ausführung einer Regressionsanalyse gehen Sie wie folgt vor:

francês alemão
effectuer ausführung

FR Choisissez un modèle de régression et exécutez-le.

DE Wählen sie ein Regressionsmodell und führen Sie es aus.

francês alemão
et und
choisissez wählen

FR Étudiez facilement vos données à l'aide de nombreux modèles statistiques traditionnels et modernes, des arbres de décision aux modèles de régression en passant par les réseaux de neurones.

DE Untersuchen Sie Daten auf einfache Weise mit einer Vielzahl traditioneller und moderner statistischer Modelle, von Entscheidungsbäumen über Regressionsmodelle bis hin zu neuronalen Netzen.

francês alemão
modèles modelle
modernes moderner
données daten
statistiques statistischer
et und
à zu

FR Version(s) d’iText : s’agit-il d’une régression ?

DE iText Version(en) - Ist es ein Rückschritt?

francês alemão
version version
il es

FR Nous sommes d?avis : l?immobilisation signifie la régression. Chez nous, chaque nouvelle voiture est directement mise à l?épreuve afin de pouvoir vous offrir le meilleur résultat possible grâce à notre professionnelle Chiptuning Tuner.

DE Wir sind der Ansicht: Stillstand bedeutet Rückschritt. Bei uns wird jeder Neuwagen direkt auf Herz und Nieren geprüft, um Ihnen das bestmögliche Resultat bei unserem Professionelles Chiptuning Tuner liefern zu können. 

francês alemão
directement direkt
offrir liefern
résultat resultat
meilleur bestmögliche
grâce und
signifie bedeutet
à zu
afin um
nous wir
sommes wir sind

FR Prenez la pleine page, au-dessus de la pliure ou des captures d'écran sans chrome de votre site Web à travers des centaines de navigateurs à la fois. Comparez avec les captures d'écran précédentes pour des tests de régression faciles.

DE Nehmen Sie ganzseitige, über den Falte oder Chromless Screenshots Ihrer Website über Hunderte von Browsern gleichzeitig. Vergleichen Sie die vorherigen Screenshots für einfache Regressionstests.

francês alemão
prenez nehmen
précédentes vorherigen
faciles einfache
ou oder
site website
à die
de ihrer
navigateurs browsern
comparez vergleichen sie
pour für

FR le paramétrage des alarmes en fonction des valeurs prédites de l’analyse de régression

DE Alarmeinstellungen basierend auf prognostizierten Werten der Regressionsanalyse 

francês alemão
valeurs werten
de der

FR La régression quotidienne a été rapide. « C?était époustouflant, déroutant et vraiment déchirant. Il était difficile de voir que son cerveau n?avait aucun contrôle, » a déclaré Gianni.

DE Die täglichen Rückschritte waren rasant. „Es war erschütternd, verwirrend und wirklich herzzerreißend. Zu sehen, wie ihr Gehirn die Kontrolle verloren hatte, war furchtbar“, sagte Gianni.

francês alemão
quotidienne täglichen
cerveau gehirn
contrôle kontrolle
il es
voir sehen
et und
vraiment wirklich
a zu
la die
était war
avait hatte

FR Les bases de l'analyse de régression 

DE Die Grundlagen der Regressionsanalyse 

francês alemão
bases grundlagen
de der
les die

FR Développez un code stable et fiable qui peut passer un test de régression au niveau de l’unité

DE Entwickeln Sie stabilen und zuverlässigen Code, der auf Einheitenebene regressionsgeprüft werden kann

francês alemão
développez entwickeln
code code
stable stabilen
fiable zuverlässigen
peut kann
et und
de der

FR Réalise des tests fonctionnels, de régression et d’interface utilisateur automatisés pour des applications de bureau, mobiles et Web.

DE Plug-in zum Prüfen von Code für Visual Studio.

francês alemão
tests prüfen
applications code

FR Nous sommes d?avis : l?immobilisation signifie la régression. Chez nous, chaque nouvelle voiture est directement mise à l?épreuve afin de pouvoir vous offrir le meilleur résultat possible grâce à notre professionnelle Chiptuning Tuner.

DE Wir sind der Ansicht: Stillstand bedeutet Rückschritt. Bei uns wird jeder Neuwagen direkt auf Herz und Nieren geprüft, um Ihnen das bestmögliche Resultat bei unserem Professionelles Chiptuning Tuner liefern zu können. 

francês alemão
directement direkt
offrir liefern
résultat resultat
meilleur bestmögliche
grâce und
signifie bedeutet
à zu
afin um
nous wir
sommes wir sind

FR Amazon CodeGuru Reviewer est entraîné à l’aide de modèles d'exploration de règles et de machine learning supervisés qui utilisent une combinaison de régression logistique et de réseaux neuronaux.

DE Der Amazon CodeGuru Reviewer wird anhand von Rule Mining- und überwachten Machine Learning-Modellen geschult, die eine Kombination aus logistischer Regression und neuronalen Netzwerken verwenden.

francês alemão
amazon amazon
codeguru codeguru
modèles modellen
machine machine
learning learning
utilisent verwenden
combinaison kombination
réseaux netzwerken
neuronaux neuronalen
et und
à die

FR Automatisez l'analyse des données tabulaires pour les problèmes de classification et de régression

DE Automatisieren Sie die tabellarische Datenanalyse sowohl für Klassifizierungs- als auch für Regressionsprobleme

francês alemão
automatisez automatisieren
problèmes sie

FR Version(s) d’iText : s’agit-il d’une régression ?

DE iText Version(en) - Ist es ein Rückschritt?

francês alemão
version version
il es

FR L’analyse de régression fournit une évaluation quantitative approfondie des facteurs susceptibles d’affecter vos ventes

DE Die Regressionsanalyse bietet eine ausführliche, quantitative Bewertung von Faktoren, die sich auf Ihren Umsatz auswirken könnten

francês alemão
évaluation bewertung
approfondie ausführliche
facteurs faktoren
susceptibles könnten
ventes umsatz
de von
des bietet
une eine

FR Voici comment effectuer une analyse de régression :

DE Bei der Ausführung einer Regressionsanalyse gehen Sie wie folgt vor:

francês alemão
effectuer ausführung

FR Choisissez un modèle de régression et exécutez-le.

DE Wählen sie ein Regressionsmodell und führen Sie es aus.

francês alemão
et und
choisissez wählen

FR Correction d’une régression : le problème concernant la popup d’Imagify sur la page d’options de WP Rocket est maintenant aussi résolu lorsque WP Rocket est utilisé en marque blanche.

DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.

francês alemão
correction fix
wp wp
marque label
blanche white
est war
lorsque wenn

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.

francês alemão
correction fix
wp wp
charger geladen
de von
un gleiche
pas aber

FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.

DE Regression Fix: Mengenoptimierung mit PHP 5.2? Funzt jetzt. (Bitte trotzdem auf eine sichere PHP-Version aktualisieren!)

francês alemão
php php
correction fix
ne trotzdem

FR Correction d’une régression : correction de la taille du tampon sur la page d’optimisation en masse.

DE Regression Fix: Größe des Zwischenspeichers der Mengen-Optimierung repariert.

francês alemão
correction fix
taille größe
de der

FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

francês alemão
correction fix
dans in
de seit
liste die
version version
la der
ne nicht

FR Pour autant, les changements de température et la régression relative de la banquise n?ont pas eu pour effet de faciliter les transports

DE Die gewechselten Temperaturen und eine relative Verringerung des Eises vereinfachen den Transportverkehr jedoch nicht

francês alemão
température temperaturen
faciliter vereinfachen
relative relative
et und
pas nicht
transports die

FR le paramétrage des alarmes en fonction des valeurs prédites de l’analyse de régression

DE Alarmeinstellungen basierend auf prognostizierten Werten der Regressionsanalyse 

francês alemão
valeurs werten
de der

FR Pour les requêtes same-origin, le schéma (HTTPS ou HTTP) est le même. Par conséquent, il n'y a pas de régression de la sécurité.

DE Wenn eine Anfrage eine Same-Origin-Anfrage ist, stimmt das Schema (HTTPS oder HTTP) überein, was bedeutet, dass kein Sicherheits-Downgrade vollzogen wird.

francês alemão
schéma schema
sécurité sicherheits
https https
http http
ou oder
pour bedeutet
est ist
de eine
la dass

FR Les modèles les plus couramment utilisés dans l’analyse prédictive sont les algorithmes de classification et les algorithmes de régression.

DE Die bei Predictive Analytics am häufigsten verwendeten Modelle sind Klassifizierungs- und Regressionsalgorithmen.

francês alemão
prédictive predictive
et und
utilisé verwendeten
modèles modelle

FR Les algorithmes de régression sont employés pour prédire un résultat numérique. Le prix va-t-il augmenter ou baisser ? Combien de clients une nouvelle entreprise peut-elle espérer obtenir ?

DE Regressionsalgorithmen werden verwendet, um ein numerisches Ergebnis vorherzusagen. Wird der Preis steigen oder sinken? Wie viele Kunden kann ein neues Unternehmen erwarten?

francês alemão
prédire vorherzusagen
augmenter steigen
clients kunden
nouvelle neues
entreprise unternehmen
résultat ergebnis
combien wie viele
ou oder
peut kann
de der
sont werden
pour um
un ein

FR On utilisera par exemple un modèle de régression linéaire pour répondre aux questions suivantes :

DE So würde zum Beispiel ein lineares Regressionsmodell zur Beantwortung folgender Fragen eingesetzt:

francês alemão
répondre beantwortung
suivantes folgender
questions fragen
le würde
par exemple beispiel
de zur

FR la forêt d’arbres décisionnels est un algorithme largement utilisé pour la classification et la régression

DE Random Forest ist ein weit verbreiteter Algorithmus sowohl für die Klassifizierung als auch für die Regression

francês alemão
forêt forest
algorithme algorithmus
largement weit
classification klassifizierung
est ist
un ein

FR les machines à vecteurs de support (SVM) peuvent être appliquées à des problèmes de classification ou de régression

DE Support Vector Machines (SVM) können für Klassifizierungs- oder Regressionsprobleme verwendet werden

francês alemão
support support
machines machines
ou oder
de für
être werden
peuvent können

FR Régression linéaire de machine learning avec l'explication d'expérience utilisateur TensorFlow et Oracle JET

DE Lineare Regression –Machinelles Lernen mit TensorFlow und Oracle JET UI erklärt

francês alemão
linéaire lineare
learning lernen
oracle oracle
jet jet
et und
avec mit

FR Lire un cas de test d'actions d'utilisateur préalablement enregistré pour un test de régression

DE Wiedergabe eines Testfalls von zuvor aufgezeichneten Benutzeraktionen für Regressionstests

FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Supervised Machine Learning: Regression and Classification par deeplearning.ai

DE Bewertung und Feedback des Lernenden für Supervised Machine Learning: Regression and Classification von deeplearning.ai

francês alemão
machine machine
learning learning
étudiants lernenden
avis bewertung
et und
commentaires feedback
pour für

FR 1 - 25 sur 530 Avis pour Supervised Machine Learning: Regression and Classification

DE 1 - 25 von 530 Bewertungen für Supervised Machine Learning: Regression and Classification

francês alemão
avis bewertungen
machine machine
learning learning
pour für
and and

FR Les techniques de modélisation prédictive comprennent notamment les techniques de régression, d'apprentissage automatique, d'arbres de décision et de réseaux de neurones, entre autres options.

DE Zu den gängigen Techniken prädiktiver Modellierung gehören Regressionsanalysen, maschinelles Lernen, Entscheidungsbäume, neuronale Netze und vieles mehr.

francês alemão
modélisation modellierung
automatique maschinelles
réseaux netze
techniques techniken
autres mehr
et und
de den

FR Les modèles de régression utilisent des équations mathématiques pour déterminer la relation qui existe entre des variables.

DE Diese Modelle verwenden mathematische Gleichungen, um die Beziehung zwischen Variablen zu bestimmen.

francês alemão
équations gleichungen
mathématiques mathematische
déterminer bestimmen
relation beziehung
variables variablen
utilisent verwenden
de zwischen
modèles modelle
existe die

FR Avec la régression linéaire, une entreprise peut prédire les valeurs d'une variable continue à l'aide d'une ou de plusieurs entrées indépendantes

DE Bei der linearen Regression kann ein Unternehmen die Werte einer kontinuierlichen Variablen mithilfe einer oder mehrerer unabhängiger Eingaben vorhersagen

francês alemão
linéaire linearen
entreprise unternehmen
peut kann
prédire vorhersagen
variable variablen
indépendantes unabhängiger
valeurs werte
ou oder
à die
de der
entrées ein

FR Les arbres de classification ou de régression sont des techniques de modélisation prédictive permettant de prédire la valeur des variables cibles catégorielles et continues

DE Klassifikations- oder Regressionsbäume sind Vorhersagemodellierungstechniken, bei denen der Wert sowohl der kategorialen als auch der kontinuierlichen Zielvariablen vorhergesagt werden kann

francês alemão
valeur wert
ou oder
permettant kann
de der
sont werden

FR Chaque nœud individuel peut être considéré comme étant son propre modèle de régression linéaire, composé de données d'entrée, de poids, d'un biais (ou d'un seuil) et d'une sortie. La formule peut se présenter comme suit :

DE Stellen Sie sich jeden einzelnen Knoten als ein eigenes lineares Regressionsmodell vor, das aus Eingabedaten, Gewichten, einer Verzerrung (oder Schwellenwert) und einer Ausgabe besteht. Die Formel würde etwa so aussehen:

francês alemão
nœud knoten
seuil schwellenwert
formule formel
ou oder
et und
sortie ausgabe
le würde
de vor

FR Optimisation des tests unitaires et de régression pour les systèmes embarqués

DE Optimieren von Unit- und Regressionstests für eingebettete Systeme

francês alemão
optimisation optimieren
systèmes systeme
et und
de von
pour für

FR Parasoft Selenic applique des heuristiques d'IA pour déterminer si les échecs sont dus à une réelle régression dans l'application

DE Parasoft Selenic wendet KI-Heuristiken an, um festzustellen, ob Fehler auf eine echte Regression in der Anwendung zurückzuführen sind

francês alemão
parasoft parasoft
déterminer festzustellen
échecs fehler
réelle echte
si ob
une eine
pour um
dans in
lapplication anwendung

FR CONFIGURATION AUTOMATIQUE DES COMMANDES DE TEST DE REGRESSION

DE AUTOMATISCHE KONFIGURATION VON REGRESSIONSTESTKONTROLLEN

francês alemão
configuration konfiguration
automatique automatische
de von

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

régression régression linéaire