Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "périphérique de collaboration" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "périphérique de collaboration" de francês para alemão

Traduções de périphérique de collaboration

"périphérique de collaboration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

périphérique anwendungen app apps das gerät software
collaboration collaboration daten gemeinsam helfen kollaboration kommunikation marketing mit mitarbeiter software team teilen tools unternehmen unterstützt zusammen zusammenarbeit zusammenarbeiten

Tradução de francês para alemão de périphérique de collaboration

francês
alemão

FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.

francês alemão
leçon lektion
afficher anzeigen
firmware firmware
supprimer entfernen
licences lizenzen
état status
configurer konfigurieren
mettre à jour aktualisieren
et und
créer erstellen
appliquer anwenden
à die
dans in
pourrez sie

FR Ajouter un seul périphérique (nœud) : utilisez l’option d’ajout d’un seul périphérique (ADD A SINGLE DEVICE) dans Discovery Central pour n’ajouter qu’un périphérique.

DE Einzelnes Gerät hinzufügen (Knoten): Verwenden Sie in der Ermittlungszentrale die Option „Einzelnes Gerät hinzufügen“, wenn Sie nur ein einzelnes Gerät hinzufügen möchten.

francês alemão
nœud knoten
loption option
device gerät
utilisez verwenden
ajouter hinzufügen
dans in
un die

FR Inclut la prise en charge des threads d’interruption par périphérique, permettant un ajustement au niveau de chaque périphérique et des détecteurs de latence de matériel pour garantir la prévisibilité du comportement des applications.

DE Umfasst Unterstützung für gerätebasierte Interrupt-Threads, was die Modifizierung auf Geräteebene ermöglicht, sowie Detektoren für die Latenzzeit von Hardware, um die Vorhersehbarkeit des Anwendungsverhaltens sicherzustellen.

francês alemão
inclut umfasst
permettant ermöglicht
détecteurs detektoren
latence latenzzeit
garantir sicherzustellen
matériel hardware
de von

FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant

DE Wenn sich derselbe Benutzer bei einem anderen Gerät anmeldet, wird ein neues Token erstellt, das das vorherige in der Cloud ersetzt und das erste Gerät dazu zwingt, sich abzumelden, da keine eingehenden Nachrichten entschlüsselt werden könnten

francês alemão
utilisateur benutzer
nouveau neues
créé erstellt
nuage cloud
entrant eingehenden
jeton token
si wenn
et und
car da
autre anderen
ne keine
message nachrichten
un einem
à in
le premier erste

FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.

DE TAC. Der Typzuordnungscode eines Geräts ist ein Gateway zu einer Vielzahl von Informationen über eine hergestellte Geräteklasse.

francês alemão
passerelle gateway
est ist

FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

francês alemão
vérification bestätigung
code code
étapes schritten
nécessite muss
en in
de der
un bestimmtes
aura ist

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

francês alemão
synchronisation synchronisierung
périodique regelmäßige
heures stunden
en in
et und
peut kann
attendez warten sie
cela es

FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:

DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:

francês alemão
pilote treiber
mobile mobile
apple apple
essayez versuchen
réparer beheben
si wenn
service service
un einem

FR Le périphérique demandant des données s'appelle le client et le périphérique que le client demande que...

DE Das Gerät, das Daten anfordert, wird als Client bezeichnet, und das Gerät, das der Client anfordert, ist der Anforderung...

francês alemão
demande anfordert
données daten
et und
le client client

FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique

DE Das Gerät war nicht mit meinem iCloud-Konto verknüpft, aber meine Details waren immer noch bei Apple als Käufer des Geräts gespeichert

francês alemão
associé verknüpft
compte konto
apple apple
icloud icloud
toujours immer
étaient waren
était war
pas nicht
avec mit
tant als
mais aber
du des

FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.

DE Für die Wi-Fi-Synchronisierung muss das iOS-Gerät eine Verbindung zu einem vertrauenswürdigen Computer aufrechterhalten. Es ist wichtig zu verstehen, wie sich das iOS-Gerät dabei verhält.

francês alemão
synchronisation synchronisierung
important wichtig
ios ios
ordinateur computer
connexion verbindung
il es
un einem
est ist
à zu
de für
le das
une eine

FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.

DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.

francês alemão
déclencher auslösen
connexion verbindung
code passcode
déverrouiller entsperren
souvent häufig
écran bildschirm
ios ios
et und
à zu
pour geben
le ihn
la den

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées du périphérique d'affichage

DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden

francês alemão
bmp bmp
numériques digitalen
images bildern
fichiers dateien
stockage speicherung
utilisé verwendet
de vom
sont werden
pour für

FR Lorsque le périphérique série connecté envoie des données de communication, elles sont transmises sur le réseau TCP/IP et renvoyées sur ce même réseau vers votre périphérique série.

DE Wenn die angeschlossenen seriellen Geräte Kommunikationsdaten senden, werden sie über das TCP/IP Netzwerk und zurück aus dem Netzwerk an das serielle Gerät übertragen.

francês alemão
connecté angeschlossenen
envoie senden
tcp tcp
ip ip
et und
réseau netzwerk
lorsque wenn
série serielle

FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut

DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen

francês alemão
rediriger weiterleiten
usb usb
virtuelle virtuellen
accéder zugreifen
network network
ou oder
machine maschine
si wenn
devez können
à auf
vous devez müssen
un ein
souhaitez möchten
une einer

FR En installant simplement ce logiciel sur la machine à laquelle est relié le périphérique et sur le client, vous pouvez partager l'USB sur Ethernet et accéder au périphérique souhaité dans une session virtuelle

DE Durch die Installation der Software auf dem Hostcomputer und dem Client können Sie USB über Ethernet gemeinsam nutzen und in der virtuellen Sitzung auf das Gerät zugreifen

francês alemão
installant installation
machine gerät
lusb usb
ethernet ethernet
session sitzung
virtuelle virtuellen
logiciel software
accéder zugreifen
et und
en in
à die
sur auf
la der
le dem
vous sie
le client client

FR Le serveur est l'ordinateur auquel est physiquement connecté le périphérique USB partagé, et le client est l'ordinateur se connectant au périphérique à distance.

DE Der Server ist der Computer, an den das gemeinsam genutzte USB-Gerät physisch angeschlossen ist. Der Computer, der eine Remoteverbindung zum Gerät herstellt, ist der Client.

francês alemão
physiquement physisch
usb usb
serveur server
partagé gemeinsam
le den
à an
le client client

FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis

DE Axis Edge Vault schützt die Axis Geräte-ID, eine Sammlung von Zertifikaten, einschließlich einer digital signierten Version der weltweit eindeutigen Seriennummer Ihres Axis Geräts

francês alemão
edge edge
protège schützt
collection sammlung
certificats zertifikaten
global weltweit
numéro de série seriennummer
version version

FR La clé privée doit être stockée sur un périphérique compatible FIPS 140-2 Niveau 2 ou Common Criteria Niveau 4+. Entrust fournit des jetons conformes aux normes Common Criteria Niveau 5 ou un périphérique HSM peut être acheté séparément.

DE Der private Schlüssel muss auf einem Gerät gespeichert sein, das FIPS 140-2 Level 2 oder Common Criteria Level 4+ entspricht. Entrust bietet Token an, die mit Common Criteria Level 5 konform sind, alternativ kann ein HSM-Gerät separat erworben werden.

francês alemão
clé schlüssel
fips fips
niveau level
common common
jetons token
conformes konform
hsm hsm
acheté erworben
séparément separat
doit muss
peut kann
stocké gespeichert
ou oder
par an
sur auf
privé private
privée die
être werden
un einem
des bietet
la der

FR Utilisez l'assistant d'importation afin de transférer vos photos et vos vidéos depuis un appareil photo numérique ou un autre périphérique raccordé (disque dur externe, périphérique portable par exemple) dans le programme.

DE Nutzen Sie den Import-Assistenten, um Ihre Fotos und Videos von einer Digitalkamera oder weiteren angeschlossenen Geräten, wie zum Beispiel einer externen Festplatte oder mobilen Geräten, ins Programm zu übertragen.

francês alemão
lassistant assistenten
externe externen
portable mobilen
et und
ou oder
programme programm
utilisez nutzen
photos fotos
vidéos videos
appareil geräten
par exemple beispiel
afin um
transférer übertragen

FR Inclut la prise en charge des threads d’interruption par périphérique, permettant un ajustement au niveau de chaque périphérique et des détecteurs de latence de matériel pour garantir la prévisibilité du comportement des applications.

DE Umfasst Unterstützung für gerätebasierte Interrupt-Threads, was die Modifizierung auf Geräteebene ermöglicht, sowie Detektoren für die Latenzzeit von Hardware, um die Vorhersehbarkeit des Anwendungsverhaltens sicherzustellen.

francês alemão
inclut umfasst
permettant ermöglicht
détecteurs detektoren
latence latenzzeit
garantir sicherzustellen
matériel hardware
de von

FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis

DE Axis Edge Vault schützt die Axis Geräte-ID, eine Sammlung von Zertifikaten, einschließlich einer digital signierten Version der weltweit eindeutigen Seriennummer Ihres Axis Geräts

francês alemão
edge edge
protège schützt
collection sammlung
certificats zertifikaten
global weltweit
numéro de série seriennummer
version version

FR Branchez une imprimante, un périphérique de stockage ou tout autre périphérique filaire au port Gigabit supplémentaire pour une vitesse maximale

DE Schließen Sie einen Drucker, einen Speicher oder andere kabelgebundene Geräte in der Nähe an den zusätzlichen 1-Gigabit-Port an, um maximale Geschwindigkeit zu erreichen

francês alemão
imprimante drucker
stockage speicher
filaire kabelgebundene
port port
gigabit gigabit
vitesse geschwindigkeit
maximale maximale
ou oder
supplémentaire zusätzlichen
un einen

FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut

DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen

francês alemão
rediriger weiterleiten
usb usb
virtuelle virtuellen
accéder zugreifen
network network
ou oder
machine maschine
si wenn
devez können
à auf
vous devez müssen
un ein
souhaitez möchten
une einer

FR En installant simplement ce logiciel sur la machine à laquelle est relié le périphérique et sur le client, vous pouvez partager l'USB sur Ethernet et accéder au périphérique souhaité dans une session virtuelle

DE Durch die Installation der Software auf dem Hostcomputer und dem Client können Sie USB über Ethernet gemeinsam nutzen und in der virtuellen Sitzung auf das Gerät zugreifen

francês alemão
installant installation
machine gerät
lusb usb
ethernet ethernet
session sitzung
virtuelle virtuellen
logiciel software
accéder zugreifen
et und
en in
à die
sur auf
la der
le dem
vous sie
le client client

FR Le serveur est l'ordinateur auquel est physiquement connecté le périphérique USB partagé, et le client est l'ordinateur se connectant au périphérique à distance.

DE Der Server ist der Computer, an den das gemeinsam genutzte USB-Gerät physisch angeschlossen ist. Der Computer, der eine Remoteverbindung zum Gerät herstellt, ist der Client.

francês alemão
physiquement physisch
usb usb
serveur server
partagé gemeinsam
le den
à an
le client client

FR Installez simplement l'application sur l'ordinateur auquel est physiquement connecté le périphérique et sur tous les ordinateurs clients devant accéder à ce périphérique

DE Installieren Sie einfach die Anwendung auf dem Computer mit einer direkten Verbindung zum Gerät und allen Remote-Client-Computern, die darauf Zugriff benötigen

francês alemão
installez installieren
lapplication anwendung
connecté verbindung
accéder zugriff
et und
simplement einfach
le dem
à die
sur darauf
devant auf
tous les allen
ordinateurs computern

FR L'ordinateur auquel le périphérique USB est physiquement connecté est le serveur, tandis que celui qui se connecte à ce périphérique à distance est considéré comme le client.

DE Der Computer mit einem physisch angeschlossenen USB-Gerät wird als Server bezeichnet, während der Computer, der eine Remoteverbindung mit dem Gerät herstellen soll, als Client betrachtet wird.

francês alemão
usb usb
physiquement physisch
connecté angeschlossenen
considéré betrachtet
serveur server
tandis mit
le dem
comme als
le client client

FR Installez ensuite le logiciel sur l'ordinateur auquel est physiquement connecté un périphérique série (le serveur) et sur l'ordinateur qui accédera à distance à ce périphérique (le client).

DE Installieren Sie anschließend die Software auf dem Computer (Server) mit einem physisch angeschlossenen seriellen Gerät und dem Computer (Client), der remote auf dieses Gerät zugreift.

francês alemão
installez installieren
physiquement physisch
connecté angeschlossenen
distance remote
serveur server
et und
logiciel software
série mit
un einem
à die
sur auf
le dem
ce dieses
le client client

FR Lorsque vous connectez un périphérique USB à votre PC, le type de périphérique est automatiquement détecté et les ordinateurs distants peuvent s’y connecter sans le moindre problème.

DE Sobald Sie ein USB-Peripheriegerät an Ihren PC anschließen, wird der Gerätetyp automatisch erkannt, sodass Remote-Computer keine Probleme beim Anschließen haben.

francês alemão
usb usb
automatiquement automatisch
détecté erkannt
problème probleme
pc pc
ordinateurs computer
connectez anschließen
à an

FR En empêchant la connexion à un périphérique USB via un réseau TCP/IP, ce périphérique n’apparaîtra pas sur les ordinateurs distants de manière à ce qu’aucun d’entre eux ne puisse l’utiliser.

DE Blockieren Sie die Verbindung eines Ihrer USB-Geräte über ein TCP/IP-Netzwerk, und es wird auf den Remotecomputern nicht angezeigt, sodass niemand von dort aus darauf zugreifen kann.

francês alemão
usb usb
tcp tcp
ip ip
réseau netzwerk
ordinateurs geräte
connexion verbindung
pas nicht
ne niemand
à die
sur darauf
puisse wird
de ihrer
un ein

FR L'emplacement physique du périphérique n'a pas d'importance, il suffit que le périphérique et l'ordinateur soiert connectés au même réseau.

DE Es spielt keine Rolle, wo sich das Gerät physisch befindet, solange der Computer angeschlossen und Ihr lokaler Computer über das Netzwerk verbunden ist.

francês alemão
physique physisch
réseau netzwerk
que wo
et und
il es
pas keine
connecté angeschlossen

FR La détection instantanée du type de périphérique attribue à chaque périphérique une icône facilement compréhensible pour faciliter leur identification.

DE Die sofortige Erkennung des Gerätetyps gibt jedem Gerät ein intuitiv verständliches Symbol für eine besonders einfache Identifizierung.

francês alemão
icône symbol
détection erkennung
identification identifizierung
à die
instantanée sofortige

FR Le logiciel peut également être démarré à partir d?un périphérique en lecture seule tel qu?un CD/DVD/BD ou tout périphérique USB dont l’écriture est protégée

DE Die Software kann auch über Medien ausgeführt werden, die nur Lesezugriff haben, wie CD/DVD/BD oder schreibgeschützte USB-Geräte

francês alemão
cd cd
dvd dvd
usb usb
également auch
ou oder
logiciel software
peut kann
être werden
à die
un nur
en über

FR Vos données sont cryptées sur votre (vos) périphérique(s) avant leur envoi et décryptées sur votre (vos) périphérique(s) lorsque vous y accédez

DE Ihre Daten werden auf Ihrem/-n Gerät/-en verschlüsselt, bevor sie gesendet werden, und auf Ihrem/-n Gerät/-en entschlüsselt, wenn Sie darauf zugreifen

francês alemão
données daten
envoi gesendet
accédez zugreifen
sont werden
et und
cryptées verschlüsselt
avant bevor
sur darauf
vous sie
lorsque wenn

FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis.

DE Axis Edge Vault schützt die Axis Geräte-ID, eine Sammlung von Zertifikaten, einschließlich einer digital signierten Version der weltweit eindeutigen Seriennummer Ihres Axis Geräts.

francês alemão
edge edge
protège schützt
collection sammlung
certificats zertifikaten
global weltweit
numéro de série seriennummer
version version

FR Va sous Paramètres > Audio > Chat vocal > Périphérique d?entrée de chat vocal et sélectionne le microphone Voicemod Virtual Audio Device comme périphérique d?entrée. Appuie ensuite sur Appliquer.

DE Gehe zu „Einstellungen > Audio > Sprachchat > Audioeingang für Sprachchat“ und lege „Voicemod Virtual Audio Device“ als Mikrofon fest. Klicke dann auf „Anwenden“.

francês alemão
paramètres einstellungen
et und
virtual virtual
device device
appliquer anwenden
microphone mikrofon
audio audio
ensuite dann
sur auf
comme als

FR Plus la puissance de calcul du périphérique est importante, ou plus le calcul est effectué près de l'équipement périphérique sur le réseau, meilleure sera l'expérience utilisateur.

DE Je mehr Rechenleistung auf dem Gerät selbst zur Verfügung steht oder je näher sich diese am Gerät befindet, desto besser die Nutzererfahrung.

francês alemão
calcul rechenleistung
équipement gerät
ou oder
meilleure besser
est verfügung
le desto
plus mehr
près am

FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant

DE Wenn sich derselbe Benutzer bei einem anderen Gerät anmeldet, wird ein neues Token erstellt, das das vorherige in der Cloud ersetzt und das erste Gerät dazu zwingt, sich abzumelden, da keine eingehenden Nachrichten entschlüsselt werden könnten

francês alemão
utilisateur benutzer
nouveau neues
créé erstellt
nuage cloud
entrant eingehenden
jeton token
si wenn
et und
car da
autre anderen
ne keine
message nachrichten
un einem
à in
le premier erste

FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

francês alemão
vérification bestätigung
code code
étapes schritten
nécessite muss
en in
de der
un bestimmtes
aura ist

FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.

DE TAC. Der Typzuordnungscode eines Geräts ist ein Gateway zu einer Vielzahl von Informationen über eine hergestellte Geräteklasse.

francês alemão
passerelle gateway
est ist

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

francês alemão
synchronisation synchronisierung
périodique regelmäßige
heures stunden
en in
et und
peut kann
attendez warten sie
cela es

FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:

DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:

francês alemão
pilote treiber
mobile mobile
apple apple
essayez versuchen
réparer beheben
si wenn
service service
un einem

FR Le périphérique demandant des données s'appelle le client et le périphérique que le client demande que...

DE Das Gerät, das Daten anfordert, wird als Client bezeichnet, und das Gerät, das der Client anfordert, ist der Anforderung...

francês alemão
demande anfordert
données daten
et und
le client client

FR Vous devez configurer l'application sur le périphérique cible et vous avez besoin d'un accès physique unique au périphérique cible

DE Sie müssen die Anwendung auf dem Zielgerät konfigurieren und benötigen einmaligen physischen Zugriff auf das Zielgerät

francês alemão
configurer konfigurieren
lapplication anwendung
accès zugriff
physique physischen
et und
sur auf
devez sie müssen
le dem
besoin benötigen
vous sie

FR Lorsqu’un événement (un échec ou une erreur, par exemple) se produit sur un périphérique, un message est envoyé au gestionnaire central à partir du périphérique

DE Tritt auf dem Gerät ein Ereignis (wie ein Ausfall oder Fehler) auf, wird vom Gerät eine Nachricht an den zentralen Manager gesendet

francês alemão
événement ereignis
message nachricht
envoyé gesendet
gestionnaire manager
central zentralen
ou oder
erreur fehler
produit wie

FR Les interruptions sont efficaces pour assurer le suivi des erreurs et des événements, car le client SNMP ne doit pas interroger chaque périphérique : le périphérique réseau envoie automatiquement une notification pour signaler tout problème

DE Traps sind eine effiziente Technik zur Nachverfolgung von Fehlern und Ereignissen, da der SNMP-Client nicht jedes Gerät abfragen muss – das Netzwerkgerät sendet automatisch eine Benachrichtigung über ein Problem

francês alemão
efficaces effiziente
suivi nachverfolgung
erreurs fehlern
événements ereignissen
client client
snmp snmp
interroger abfragen
envoie sendet
automatiquement automatisch
notification benachrichtigung
problème problem
et und
ne nicht
doit muss
car da
une eine
sont sind
le der

FR Hôtes : lorsque vous accédez à des données stockées sur un périphérique SAN à partir d’un hôte, le périphérique SAN apparaît habituellement sous la forme d’un disque aux utilisateurs finaux.

DE Hosts: Wenn die Endbenutzer auf SAN-Daten von einem Host zugreifen, wird das SAN normalerweise als Datenträger angezeigt.

francês alemão
accédez zugreifen
données daten
san san
apparaît angezeigt
habituellement normalerweise
utilisateurs endbenutzer
disque datenträger
hôtes hosts
hôte host
un einem
à die
sur auf
lorsque wenn

FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique

DE Das Gerät war nicht mit meinem iCloud-Konto verknüpft, aber meine Details waren immer noch bei Apple als Käufer des Geräts gespeichert

francês alemão
associé verknüpft
compte konto
apple apple
icloud icloud
toujours immer
étaient waren
était war
pas nicht
avec mit
tant als
mais aber
du des

FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.

DE Für die Wi-Fi-Synchronisierung muss das iOS-Gerät eine Verbindung zu einem vertrauenswürdigen Computer aufrechterhalten. Es ist wichtig zu verstehen, wie sich das iOS-Gerät dabei verhält.

francês alemão
synchronisation synchronisierung
important wichtig
ios ios
ordinateur computer
connexion verbindung
il es
un einem
est ist
à zu
de für
le das
une eine

Mostrando 50 de 50 traduções