Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l écosystème" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l écosystème" de francês para alemão

Traduções de l écosystème

"l écosystème" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

écosystème ecosystem ökosystem

Tradução de francês para alemão de l écosystème

francês
alemão

FR Écosystème d’applis QTS riche : En plus de la solution de passerelle de stockage, le NAS QNAP offre également des fonctionnalités polyvalentes avec son écosystème d’applis QTS pour des cas d’usage à plus forte valeur ajoutée

DE Reichhaltiges QTS App Ökosystem: Zusätzlich zur Speichergateway Lösung bietet ein QNAP NAS mit seinem QTS App Ökosystem auch vielseitige Funktionen für Szenarien mit höherem Mehrwert

francês alemão
riche reichhaltiges
cas szenarien
fonctionnalités funktionen
solution lösung
qnap qnap
nas nas
plus zusätzlich
également auch
le seinem
offre bietet
de zur
avec mit
pour für

FR La bourse du client reçoit les liquidités du partenaire de l'écosystème (tel que B2BX) et couvre les risques de prix sur le partenaire de l'écosystème.

DE Die Kundenbörse erhält die Liquidität vom Ecosystem Partner (zB B2BX) und sichert die Preisrisiken des Ecosystem Partners ab.

francês alemão
reçoit erhält
liquidité liquidität
écosystème ecosystem
et und
de ab
partenaire partner
sur sichert

FR Existe-t-il des conditions spécifiques pour entrer dans l'écosystème MarksMan en tant que partenaire de l'écosystème ?

DE Gibt es besondere Voraussetzungen für die Teilnahme am MarksMan Ecosystem als Ecosystem-Partner?

francês alemão
conditions voraussetzungen
partenaire partner
spécifiques besondere
écosystème ecosystem
tant als

FR Lorsque je deviens un partenaire d'écosystème au sein de l'écosystème MarksMan Liquidity Hub, cela signifie-t-il que je dois conclure un partenariat avec B2Broker ?

DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?

francês alemão
hub hub
écosystème ecosystem
partenaire partner
partenariat partnerschaft
je ich
lorsque wenn

FR Cartographier l’écosystème commercial et l’écosystème naturel est également important pour les banques qui procurent aux agriculteurs le capital dont ils ont besoin pour gérer leur entreprise

DE Die Kartierung des betrieblichen Ökosystems und des natürlichen Ökosystems ist auch für die Banken wichtig, die den Landwirten das benötigte Kapital bereitstellen

francês alemão
naturel natürlichen
banques banken
entreprise betrieblichen
et und
important wichtig
besoin benötigte
capital kapital
également auch
est ist
pour für
le den

FR Les partenaires de l’écosystème Jetson sont prêts à vous soutenir. Découvrez les partenaires de l’écosystème NVIDIA qui prennent en charge Jetson.

DE Das robuste Jetson-Partner-Ökosystem steht bereit, um Sie zu unterstützen. Sehen Sie sich alle mit Jetson kompatiblen Partnerprodukte des NVIDIA-Ökosystems an

francês alemão
partenaires partner
nvidia nvidia
à zu
soutenir zu unterstützen
de mit
sont steht
en des
vous sie

FR Écosystème d’applis QTS riche : En plus de la solution de passerelle de stockage, le NAS QNAP offre également des fonctionnalités polyvalentes avec son écosystème d’applis QTS pour des cas d’usage à plus forte valeur ajoutée

DE Reichhaltiges QTS App Ökosystem: Zusätzlich zur Speichergateway Lösung bietet ein QNAP NAS mit seinem QTS App Ökosystem auch vielseitige Funktionen für Szenarien mit höherem Mehrwert

francês alemão
riche reichhaltiges
cas szenarien
fonctionnalités funktionen
solution lösung
qnap qnap
nas nas
plus zusätzlich
également auch
le seinem
offre bietet
de zur
avec mit
pour für

FR La semaine dernière, nous avons examiné le côté développeur Python de l?écosystème Embarcadero Python avec DelphiFMX. Cette semaine, nous examinons le côté Delphi (et potentiellement C++Builder) de l?écosystème. Table des…

DE Letzte Woche haben wir uns die Python-Entwicklerseite des Embarcadero-Python-Ökosystems mit DelphiFMX angesehen. Diese Woche betrachten wir die Delphi-Seite (und möglicherweise C++Builder) des Ökosystems. Inhaltsverzeichnis Embarcadero…

FR Développement et intégration de l'écosystème : création de l'écosystème nécessaire à la collecte, à la gestion et au stockage des données

DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten

francês alemão
intégration integration
stockage speicherung
nécessaire notwendigen
développement entwicklung
création schaffung
et und
données daten
gestion verwaltung

FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.

DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.

francês alemão
smartsheet smartsheet
application app
reste rest
de ab
si wenn
trouve ist
également auch
que single
vous sie

FR Encouragez une approche axée sur le client grâce à ce modèle de Cartographie d’écosystème. Comprenez l’écosystème de votre entreprise de manière holistique grâce à une approche axée sur le client.

DE Setze dich für einen kundenorientierten Ansatz mit dieser Vorlage für Ecosystem Mapping ein. Verstehe das Ökosystem deines Unternehmens ganzheitlich durch Kundenbefürwortung.

francês alemão
cartographie mapping
entreprise unternehmens
écosystème ecosystem
comprenez verstehe
approche ansatz
modèle vorlage
votre deines

FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.

DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.

francês alemão
performances performance
spécialement speziell
optimales optimale
et und
disponibilité verfügbarkeit
offre bietet
distribution bereitstellung
vidéo video
de mit
notre unser

FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist

francês alemão
cloudflare cloudflare
performances performance
spécialement speziell
distribution bereitstellung
et und
disponibilité verfügbarkeit
des bietet
meilleure beste

FR Célébrer les héros méconnus de l'écosystème de la recherche

DE Die unbekannten Helden der Wissenschafts-Gemeinschaft feiern

francês alemão
célébrer feiern
héros helden
de der

FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.

DE Unsere Migrationsservices sind weltweit über unser Partnerökosystem skalierbar und sorgen dafür, dass Ihre Kunden die beste Lösung für ihre Bedürfnisse, ihren Zeitplan und ihr Budget finden.

francês alemão
mondiale weltweit
écosystème ökosystem
partenaires partner
clients kunden
besoins bedürfnisse
calendrier zeitplan
budget budget
services sorgen
trouver finden
et und
solution lösung
à die
plus beste
nos unsere
de ihr
notre unser

FR Intégrez des outils tiers pour signaler les entrées d'audit dans Crowd via l'API REST et obtenez un aperçu de tous les changements effectués dans tout votre écosystème.

DE Somit erhältst du einen Überblick über sämtliche Änderungen, die in deiner gesamten Umgebung vorgenommen wurden.

francês alemão
obtenez erhältst
aperçu Überblick
effectué vorgenommen
tous gesamten
tiers die
les deiner
dans in
un einen
votre du
de über
tous les sämtliche

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.

francês alemão
api apis
permettent ermöglichen
intégration integration
et und
logiciels software
une oder
la nach

FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

francês alemão
intégrer integrieren
automatiser automatisieren
clé wichtige
et und
dont zu
un eine
fonctions funktionen

FR Simplifiez les connexions et les actions de suivi avec un connecteur sans code et un écosystème de développement robuste.

DE Vereinfachen Sie Anbindungen und weiterführende Aktionen mit dem no-code System Connector und dem robusten Developer-Ökosystem.

francês alemão
simplifiez vereinfachen
connecteur connector
robuste robusten
et und
code code
actions aktionen

FR Commencez votre relation avec Sitecore et accédez à un écosystème robuste conçu pour votre croissance et votre réussite.

DE Starten Sie Ihre Geschäftsbeziehung zu Sitecore und erhalten Sie Zugriff auf ein robustes Ökosystem, das auf Wachstum und Erfolg ausgerichtet ist

francês alemão
commencez starten
sitecore sitecore
accédez zugriff
robuste robustes
croissance wachstum
réussite erfolg
et und
un ein
à zu
votre ihre

FR Un écosystème de solutions complémentaires offrant des technologies de pointe uniques.

DE Ein Ökosystem mit einander ergänzenden Lösungen, die branchenführende Technologien bereitstellen

francês alemão
solutions lösungen
technologies technologien
de mit
un ein

FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.

DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.

francês alemão
offrent bieten
solutions lösungen
acquia acquia
dxp dxp
aident helfen
marketeurs marketern
open open
et und
un ein
avec mit
à zu

FR Comment changer rapidement d'orientation dans l'écosystème digital actuel

DE Schnelles Schwenken im heutigen digitalen Ökosystem

francês alemão
dans im
digital digitalen
rapidement schnelles

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg

francês alemão
partenaires partner
succès erfolg
est ist
notre unser

FR Connecter Bynder avec votre écosystème technologique

DE Integrieren Sie Bynder in Ihr Technologie-Ökosystem

francês alemão
bynder bynder
technologique technologie

FR Découvrez pourquoi connecter votre écosystème numérique avec le DAM.

DE Entdecken Sie die Vorteile einer Verbindung Ihrer digitalen Systeme mit DAM.

francês alemão
découvrez entdecken
connecter verbindung
numérique digitalen
avec mit

FR Au centre de votre écosystème numérique

DE Die Grundlage eines wachsenden digitalen Ökosystems

francês alemão
numérique digitalen

FR Un écosystème numérique structuré et solide est essentiel pour optimiser la productivité.

DE Ein reibungslos funktionierendes und strukturiertes digitales Ökosystem ist entscheidend, um die Geschäftseffizienz Ihrem Unternehmenswachstum anzupassen. Bynder steht Ihnen hierbei zur Seite:

francês alemão
numérique digitales
essentiel entscheidend
et und
un ein
est ist
pour um

FR Un écosystème robuste s'associe de manière transparente à votre pile technologique existante à l'aide de plus de 50 intégrations prêtes à l'emploi, offrant ainsi un parcours fluide de la création à la distribution.

DE Ein robustes Ökosystem lässt sich mit mehr als 50 vorgefertigten Anschlüssen nahtlos mit Ihrem bestehenden Tech-Stack verbinden und sorgt für einen effizienten Ablauf von der Erstellung bis zur Verteilung.

francês alemão
robuste robustes
pile stack
technologique tech
existante bestehenden
offrant sorgt
création erstellung
distribution verteilung
de manière transparente nahtlos
votre verbinden
plus mehr
un einen

FR Découvrez pourquoi le DAM est un élément clé de votre écosystème IT marketing avec cette brochure.

DE Eine kurzer Einblick, um zu verstehen, warum DAM in das Herzen Ihrer IT-Landschaft gehören sollte.

francês alemão
est herzen
cette zu
de ihrer
pourquoi warum
un eine
avec in
votre verstehen

FR Au centre de votre écosystème logiciel existant

DE Die perfekte Ergänzung zu Ihrem Tech-Stack

francês alemão
de die
au zu
votre ihrem

FR Bynder se positionne au coeur de votre écosystème numérique en centralisant tous vos contenus et ainsi, vous aider à maximiser le retour sur investissement de vos activités marketing.

DE Wir sind die zentrale Lösung für alle Inhalte Ihrer Martech-Tools und maximieren den ROI von Marketing-Assets und -Aktivitäten.

francês alemão
contenus inhalte
maximiser maximieren
activités aktivitäten
marketing marketing
et und
tous alle
à die
de ihrer
le den

FR L'intégration avec des sources tierces comme les sites de photographie permet d'élargir les options de création de votre écosystème numérique

DE Die Integration mit externen Anbietern - sogar mit Websites für Archivfotografie - erweitert die Möglichkeiten in einer vertrauten Umgebung

francês alemão
sites websites
options möglichkeiten
tierces die

FR Bynder se trouve au cœur de votre écosystème numérique

DE Bynder ist das Herzstück Ihres digitalen Ökosystems

francês alemão
bynder bynder
numérique digitalen
cœur herzstück
trouve ist
de ihres

FR Le DAM occupe une place particulière dans l'écosystème logiciel marketing car il s'intègre et alimente automatiquement tous les autres systèmes utilisés par une équipe

DE DAM nimmt eine besondere Stellung im Martech-Ökosystem ein, da es sich in alle anderen Systeme integriert

francês alemão
systèmes systeme
car da
il es
autres anderen
dans in
tous alle
et sich

FR Écosystème de partenaires et communautés

DE Partner und Community-Ökosystem

francês alemão
partenaires partner
et und
communautés community

FR Un écosystème de partenaires et de communautés qui vous permet d’apprendre, de partager et de réussir

DE Ein Partner und Community-Ökosystem, das Ihnen Gelegenheit gibt, zu lernen, zu teilen und erfolgreich zu sein

francês alemão
partenaires partner
communautés community
partager teilen
réussir erfolgreich
et und
vous zu
de ihnen
un ein

FR En savoir plus sur notre écosystème de partenaires et de communautés

DE Erfahren Sie mehr über unser Partner und Community-Ökosystem

francês alemão
partenaires partner
communautés community
et und
plus mehr
savoir erfahren
de über
notre unser

FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.

DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.

francês alemão
médias media
sociaux social
globale globale
campus campus
vue ansicht
il es
passe passiert
m mich

FR Un écosystème puissant. Des possibilités infinies.

DE Ein leistungsstarkes Ökosystem. Unendliche Möglichkeiten.

francês alemão
puissant leistungsstarkes
infinies unendliche
un ein
possibilités möglichkeiten

FR Les utilisateurs finaux sont parfois exigeants et les entreprises doivent pouvoir accéder à tout moment à un écosystème d’applications et d’infrastructures qui évolue sans cesse

DE Endbenutzer können anspruchsvoll sein und Unternehmen brauchen beständigen Zugriff auf ein sich ständig erweiterndes Ökosystem von Anwendungen und Infrastruktur

francês alemão
utilisateurs endbenutzer
et und
entreprises unternehmen
accéder zugriff
à auf
un ein
doivent können

FR PagerDuty est le système nerveux central de votre écosystème digital.

DE PagerDuty ist das zentrale Nervensystem für Ihre digitale Umgebung.

francês alemão
central zentrale
digital digitale
est ist

FR Notre solution se tient au cœur de votre écosystème technologique et analyse les signaux digitaux de presque tous les systèmes basés sur logiciel

DE Wir docken direkt im Zentrum Ihres technologischen Ökosystems an und analysieren digitale Signale von praktisch allen softwaregestützten Systemen

francês alemão
cœur zentrum
analyse analysieren
signaux signale
presque praktisch
et und
systèmes systemen
technologique technologischen
digitaux digitale
de allen
au an

FR Utilisation optimale des projets d'écosystème

DE Optimale Nutzung von Partnernetzprojekten

francês alemão
optimale optimale
utilisation nutzung
des von

FR Travaillez dans un écosystème sécurisé

DE Arbeiten Sie in einer sicheren Umgebung

francês alemão
travaillez arbeiten
sécurisé sicheren
dans in
un einer

FR Créez votre infrastructure sur mesure avec une technologie ouverte qui s’intègre parfaitement à votre écosystème actuel.

DE Legen Sie Ihre massgeschneiderte Infrastruktur an und verwenden Sie eine offene Technologie, die sich optimal in Ihr aktuelles Ökosystem integrieren lässt.

francês alemão
infrastructure infrastruktur
technologie technologie
ouverte offene
actuel aktuelles
parfaitement optimal
à die
une eine
sur legen
avec und

FR Un écosystème OpenStack éprouvé et évolutif

DE Ein bewährtes und skalierbares OpenStack-Ökosystem

francês alemão
évolutif skalierbares
et und
un ein

FR la prise en charge de l’écosystème d’applications avec des images de base de conteneurs SUSE Linux et l’accès à des outils et services proposés par SUSE Ready pour les partenaires CaaS Platform et la communauté Kubernetes ;

DE Support für das Anwendungsökosystem mit SUSE Linux Container-Basisimages und Zugriff auf Tools und Services von SUSE Ready for CaaS Platform-Partnern und der Kubernetes-Community

francês alemão
conteneurs container
linux linux
partenaires partnern
communauté community
kubernetes kubernetes
outils tools
platform platform
suse suse
services services
base support
et und

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

francês alemão
devops devops
approche ansatz
jenkins jenkins
de ab
déjà ein
avec mit
plus anderen
notre unser
et und
ouverte offener
pros für
sur zuverlässiges
vous sie
loin von

FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.

DE Die firmeneigene Technologie und die Lösungen von Outbrain bieten ein weiteres Instrument für Werbetreibende, die die einzigartigen und hochwertigen Zielgruppen in unserem digitalen Ökosystem erreichen wollen.

francês alemão
solutions lösungen
offrent bieten
annonceurs werbetreibende
atteindre erreichen
audiences zielgruppen
et und
technologie technologie
à die
numérique digitalen
la unserem
une einzigartigen
de von

Mostrando 50 de 50 traduções