Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "financement du gpe" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financement du gpe" de francês para alemão

Traduções de financement du gpe

"financement du gpe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

financement finanzieren finanzierung finanzierungs geld investieren ressourcen unterstützung was

Tradução de francês para alemão de financement du gpe

francês
alemão

FR Le financement automobile numérique arrive dans le secteur du financement automobile. Découvrez comment l...

DE Die digitale Autofinanzierung kommt in die Autofinanzierungsbranche. Erfahren Sie, wie wichtig es für...

francês alemão
numérique digitale
dans in
automobile die
arrive kommt
le erfahren
comment wie

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

francês alemão
financement finanzierung
moment zeitpunkt
directe direkte
demande forderung
le würden
alors der
pour geld
si wenn
le meilleur beste
dobtenir erhalten
mais aber
moyen zu
une eine
vous sie

FR Il en résulte un financement, une prestation et une valeur plus efficaces à l'échelle de l'organisation et l'assurance que les feuilles de route et la réalisation des produits s'alignent sur le financement et les objectifs opérationnels.

DE Das Ergebnis ist eine effektivere Finanzierung, Bereitstellung und Wertschöpfung innerhalb des gesamten Unternehmens sowie die Gewissheit, dass Produkt-Roadmaps und -durchführung mit den Finanzierungs- und Geschäftszielen übereinstimmen.

francês alemão
résulte ergebnis
réalisation durchführung
financement finanzierung
et und
à die

FR Nos besoins de financement ont changé en raison de _________ (décision politique, réussite d'une campagne etc.). Pouvons-nous simplement utiliser la subvention Patagonia pour le financement général de notre programme ?

DE Unser Finanzierungsbedarf hat sich aufgrund von _________ (politischen Entscheidungen, Erreichung des Kampagnenziels usw.) geändert. Können wir die Patagonia-Fördermittel zur Finanzierung anderer Programme verwenden?

francês alemão
financement finanzierung
changé geändert
décision entscheidungen
etc usw
politique politischen
utiliser verwenden
programme programme
de aufgrund

FR Si les documents requis sont disponibles rapidement et en totalité, il est possible de répondre rapidement et précisément à la demande de financement et de préparer une offre de financement correspondante.

DE Liegen die benötigten Unterlagen möglichst frühzeitig und vollständig vor, kann die Finanzierungsanfrage schnell und exakt beantwortet und ein entsprechendes Finanzierungsangebot erstellt werden.

francês alemão
requis benötigten
rapidement schnell
totalité vollständig
précisément exakt
documents unterlagen
répondre beantwortet
et und
possible möglichst
à die
sont liegen
de vor
si kann

FR Dès lors que vous avez décidé d’opter pour une certaine offre de financement, un contrat de financement est conclu. Il convient de vérifier que tous les accords conclus préalablement ont bien été consignés par écrit dans le contrat.

DE Hat man sich für ein bestimmtes Finanzierungsangebot entschieden, wird ein Finanzierungsvertrag abgeschlossen. Hier gilt es zu beachten, dass alle vorher abgesprochenen Vereinbarungen auch schriftlich im Vertrag festgehalten worden sind.

francês alemão
décidé entschieden
conclu abgeschlossen
écrit schriftlich
contrat vertrag
accords vereinbarungen
dans le im
il es
tous alle
un bestimmtes

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Il en résulte un financement, une prestation et une valeur plus efficaces à l'échelle de l'organisation et l'assurance que les feuilles de route et la réalisation des produits s'alignent sur le financement et les objectifs opérationnels.

DE Das Ergebnis ist eine effektivere Finanzierung, Bereitstellung und Wertschöpfung innerhalb des gesamten Unternehmens sowie die Gewissheit, dass Produkt-Roadmaps und -durchführung mit den Finanzierungs- und Geschäftszielen übereinstimmen.

francês alemão
résulte ergebnis
réalisation durchführung
financement finanzierung
et und
à die

FR La CDS montre comment sortir de l'impasse en matière de financement de la santé. Elle prête la main à un financement uniforme des prestations ambulatoires et stationnaires de l'assurance-maladie…

DE Die GDK zeigt bei der Frage der Gesundheitsfinanzierung den Weg aus der Sackgasse. Sie bietet Hand für eine einheitliche Finanzierung ambulanter und stationärer Leistungen der Krankenversicherung…

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

francês alemão
financement finanzierung
moment zeitpunkt
directe direkte
demande forderung
le würden
alors der
pour geld
si wenn
le meilleur beste
dobtenir erhalten
mais aber
moyen zu
une eine
vous sie

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.

DE Wenn Sie an der Finanzierung interessiert sind, erhalten Sie von Ihrem Autodesk Vertriebsmitarbeiter ein Angebot. Dabei wird gleichzeitig der Kontakt zu unserem Finanzierungspartner hergestellt.

francês alemão
intéressé interessiert
financement finanzierung
devis angebot
autodesk autodesk
à zu
si wenn
vous unserem
êtes sind

FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.

DE Anweisungen zur Zahlungsmethode finden Sie in der von Ihnen und dem Finanzierungspartner unterschriebenen Finanzierungsvereinbarung.

francês alemão
instructions anweisungen
sur in

FR Les investissements prennent généralement la forme d'actions ou de titres convertibles. N'oubliez pas de consulter notre article sur les types de financement des startups pour en savoir plus sur les différences entre ces deux types de financement.

DE Investitionen erfolgen in der Regel in Form von Eigenkapital oder Wandelanleihen. Informieren Sie sich über diese Unterschiede in unserem Beitrag über Finanzierungsarten für Start-ups.

francês alemão
investissements investitionen
généralement in der regel
startups start-ups
forme form
différences unterschiede
ou oder
en in
ces diese

FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.

DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.

francês alemão
facilite einfacher
universités universitäten
exigences anforderungen
libre open
accès access
nationales nationalen
pure pure
évaluations bewertungen
et und
conformité erfüllen

FR Nous pouvons également aider les chercheurs à se conformer aux politiques de leurs organismes de financement et institutions

DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten

francês alemão
chercheurs wissenschaftler
politiques richtlinien
institutions institutionen
aider unterstützen
et und
à zu
conformer einzuhalten
de ihrer
nous wir

FR Consulter notre liste d'accords avec des organismes de financement.

DE Sehen Sie sich unsere Liste der Finanzierungsvereinbarungen an.

francês alemão
liste liste

FR Pour aider ses auteurs à se conformer aux politiques du libre accès, Elsevier collabore avec des institutions et des organismes de financement du monde entier.

DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.

francês alemão
aider helfen
auteurs autoren
politiques richtlinien
accès access
elsevier elsevier
institutions institutionen
entier ganzen
et und
monde welt
à zu
conformer einzuhalten
de zusammen
avec mit

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

francês alemão
étape schritt
importante wichtiger
pairs kollegen
et und
science wissenschaft
est ist
confiance vertraut
de der

FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres

DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen

francês alemão
taxonomie taxonomie
effort anstrengung
dautres anderen
et und
un reihe
de von

FR Mettant à disposition un rapport transparent et un suivi pour les organismes de financement et les instituts

DE Bereitstellung transparenter Berichterstattung und Nachverfolgung für Investoren und Institutionen

francês alemão
disposition bereitstellung
suivi nachverfolgung
rapport berichterstattung
et und

FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.

DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.

francês alemão
disposition verfügung
tableau dashboard
puissent kann
conformité einhaltung
il es
et und
suivi nachverfolgt
à die

FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

francês alemão
investisseurs investoren
analystes analysten
employés mitarbeitern
financement finanzierung
stratégiques strategischer
et und

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

francês alemão
essentiel wichtig
maximiser maximieren
besoins bedürfnisse
et und
il es
parti von
tout en gleichzeitig
est ist
de plus en plus zunehmend

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.

francês alemão
organismes organisationen
assure ermöglicht
multiples zahlreiche
complexes komplexe
programmes programme
projets projekte
et und
à die
des hinweg
le suivi nachverfolgung

FR Unit4 Financial Management Cloud transforme l’efficacité, l’évolutivité et la convivialité du financement de la santé.

DE Die cloudbasierte Finanzmanagement-Lösung von Unit4 schafft mehr Effizienz und Transparenz sowie eine höhere Benutzerfreundlichkeit.

francês alemão
convivialité benutzerfreundlichkeit
et und
de von

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.

francês alemão
équipes teams
mondiale globalen
non lucratif gemeinnützigen
et und
organisme organisation
à die
améliorer verbesserung
aide unterstützung
plus mehr

FR La transformation numérique accélère les processus et fait passer le financement de cette fédération de communes au niveau supérieur.

DE Dieser Gemeindeverband nahm eine digitale Transformation vor, um Prozesse zu beschleunigen und die Finanzierung auf die nächste Ebene zu heben.

francês alemão
numérique digitale
accélère beschleunigen
financement finanzierung
niveau ebene
processus prozesse
et und
transformation transformation
de vor
cette zu

FR Unit4 ERP permet à ce service des eaux aux Pays-Bas de transformer le financement et de fournir des services publics plus efficaces.

DE Unit4 ERP ermöglicht dieser großen niederländischen Wasserbehörde eine Umgestaltung des Finanzbereichs und die Bereitstellung effizienterer Versorgungsdienstleistungen.

francês alemão
erp erp
permet ermöglicht
et und
fournir bereitstellung
à die
de eine
le des
ce dieser

FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.

DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.

francês alemão
vidéo video
construit aufgebaut
numériques digital
malgré trotz
difficultés herausforderungen
financement unterstützung
comment wie
a hat
cette das
plus der

FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle

DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots

francês alemão
nouveaux neuen
clients kunden
fonctionnalité funktionalität
éléments elemente
importants wichtige
design design
et und
ou oder
proposition angebots
de professionellen
vous sie
sont sind
le egal

FR Il est impliqué dans la société depuis 2013, date à laquelle il a dirigé le financement d’amorçage et de série A

DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung

francês alemão
société unternehmen
dirigé leitete
financement finanzierung
série series
il er
et und
dans im
de seit
est ist
à die

FR « Le dernier financement marque l'entrée de l'application d'abonnement aux cours de fitness dans le club des startups licornes. »

DE „Nach der jüngsten Finanzierungsrunde gehört diese Fitnesskurs-Abo-App nun zu den Einhörern unter den Start-ups.“

francês alemão
lapplication app
startups start-ups
marque zu
le der

FR [FR] Financement d'une chirurgie aux États-Unis pour retirer la spasticité qui inhibe la marche de Mahé

DE Hallo zusammen,   Manchmal stellt das Leben uns vor unvorhersehbare Herausforderungen

francês alemão
de zusammen
pour stellt
la das

Mostrando 50 de 50 traduções