FR En un coup de maître, il fait du Nest Hub Max un appareil domestique intelligent trois en un: une caméra de sécurité, un haut-parleur et un écran intelligent
"domestique intelligent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
domestique | alle bei die haushalt von wie |
intelligent | clever intelligent intelligente intelligenten intelligenter intelligentere intelligenteren intelligentes smart smarte smarter |
FR En un coup de maître, il fait du Nest Hub Max un appareil domestique intelligent trois en un: une caméra de sécurité, un haut-parleur et un écran intelligent
DE Mit einem Schlag macht es den Nest Hub Max zu einem Drei-in-Eins-Smart-Home-Gerät: einer Überwachungskamera, einem Lautsprecher und einem Smart-Display
francês | alemão |
---|---|
fait | macht |
hub | hub |
appareil | gerät |
intelligent | smart |
écran | display |
nest | nest |
max | max |
et | und |
en | in |
il | es |
un | einem |
trois | drei |
haut-parleur | lautsprecher |
de | mit |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
DE Aqara Smart Fenster Tür Sensor Intelligente Haussicherheit Ausrüstung mit ZigBee Drahtloser Verbindung
francês | alemão |
---|---|
capteur | sensor |
porte | tür |
fenêtre | fenster |
equipement | ausrüstung |
connexion | verbindung |
intelligent | smart |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
DE Aqara Smart Fenster Tür Sensor Intelligente Haussicherheit Ausrüstung mit ZigBee Drahtloser Verbindung
francês | alemão |
---|---|
capteur | sensor |
porte | tür |
fenêtre | fenster |
equipement | ausrüstung |
connexion | verbindung |
intelligent | smart |
FR Lorsque votre smartphone est connecté à un réseau Wi-Fi domestique, vos données transitent par ce routeur domestique. Suivez les étapes ci-dessous pour trouver l’adresse IP du routeur utilisée par votre téléphone ou votre tablette Android :
DE Wenn Ihr Smartphone mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, laufen Ihre Daten über diesen Router. Befolgen Sie diese Schritte, um die IP-Adresse Ihres Android Tablets oder Smartphones herauszufinden:
francês | alemão |
---|---|
connecté | verbunden |
données | daten |
routeur | router |
suivez | befolgen |
ip | ip |
tablette | tablets |
android | android |
smartphone | smartphone |
ou | oder |
est | ist |
à | die |
étapes | schritte |
trouver | mit |
lorsque | wenn |
vos | ihre |
du | dem |
pour | um |
FR Bébé chat qui dort. Chaton gingembre sur canapé sous couverture tricotée. Deux chats se câlinant et s'embrassant. Animal domestique. Sommeil et sieste agréable. Animal domestique. Jeunes chatons. Chats drôles mignons à la maison.
DE Babykatze schläft. Ingwerkätzchen auf Couch unter gestrickter Decke. Zwei Katzen kuscheln und umarmen sich. Haustier. Schlafen und gemütliche Nickerchen. Heimtier. Junge Kätzchen. Nette lustige Katzen zu Hause.
francês | alemão |
---|---|
dort | schläft |
canapé | couch |
sommeil | schlafen |
agréable | gemütliche |
drôles | lustige |
chats | katzen |
et | und |
jeunes | junge |
à | zu |
chaton | kätzchen |
les | hause |
deux | zwei |
FR Vous devez tenir compte des points susmentionnés si vous voulez prendre un animal domestique. Nous vous informons volontiers dans toutes nos succursales concernant l'acquisition d'un animal domestique et vous donnons avec plaisir d'autres informations.
DE Bei einer Anschaffung eines Haustieres sollten Sie sich über die eben genannten Punkte bewusst werden. Gerne beraten wir Sie umfassend in all unseren Filialen über die Anschaffung eines Haustieres und geben Ihnen gerne weitere Informationen.
francês | alemão |
---|---|
succursales | filialen |
dautres | weitere |
informations | informationen |
et | und |
voulez | sie |
un | all |
nous | wir |
dans | in |
plaisir | die |
points | punkte |
volontiers | gerne |
nos | unseren |
devez | sollten |
FR Cette semaine, c'est une édition spéciale du podcast Pocket-lint qui se concentre sur les appareils et les technologies de sécurité domestique intelligente, dans le cadre de la semaine de la sécurité domestique de Pocket-lint.com.
DE Diese Woche gibt es eine Sonderausgabe des Pocket-lint Podcasts, in der wir uns im Rahmen der Pocket-lint.com's Home Security Week auf intelligente Sicherheitsgeräte und -technologien konzentrieren.
francês | alemão |
---|---|
podcast | podcasts |
concentre | konzentrieren |
technologies | technologien |
intelligente | intelligente |
cadre | rahmen |
semaine | woche |
et | und |
dans le | im |
cest | es |
dans | in |
les | home |
de | der |
une | eine |
FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser
DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das
francês | alemão |
---|---|
payer | bezahlen |
système | gerät |
intelligent | smart |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
des | und |
un | einfach |
pouvez | vielleicht |
des milliers | tausende |
FR votez pour le meilleur appareil domestique intelligent 2021
DE stimmen Sie für das beste Smart Home-Gerät 2021 ab
francês | alemão |
---|---|
appareil | gerät |
intelligent | smart |
pour | für |
le meilleur | beste |
le | das |
FR Si vous êtes lheureux propriétaire dun haut-parleur domestique intelligent comme Google Home ou Amazon Echo, écouter vos morceaux préférés sur Spotify est également un jeu denfant
DE Wenn Sie der stolze Besitzer eines Smart-Home-Lautsprechers wie Google Home oder Amazon Echo sind, ist es auch ein Kinderspiel, Ihre Lieblingsmusik auf Spotify zu hören
francês | alemão |
---|---|
intelligent | smart |
amazon | amazon |
echo | echo |
spotify | spotify |
home | home |
ou | oder |
également | auch |
si | wenn |
vos | ihre |
sur | auf |
un | ein |
êtes | sind |
comme | wie |
écouter | hören |
est | ist |
FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage
DE Tado V3 + Smart Home Heizung Bewertung: Viel mehr als nur Heizung
francês | alemão |
---|---|
chauffage | heizung |
intelligent | smart |
tado | tado |
test | bewertung |
plus | mehr |
du | als |
bien | viel |
FR Apple HomeKit est conçu pour vous permettre de configurer et de contrôler plus facilement léquipement domestique intelligent de votre maison. Ceux-ci
DE Apple HomeKit wurde entwickelt, um Ihnen das Einrichten und Steuern der Smart Home-Ausrüstung in Ihrem Zuhause zu erleichtern. Dazu gehören Geräte wie
francês | alemão |
---|---|
apple | apple |
configurer | einrichten |
contrôler | steuern |
intelligent | smart |
homekit | homekit |
équipement | geräte |
et | und |
est | wurde |
conçu | zu |
votre | ihrem |
maison | zuhause |
FR Le Google Nest Hub est comme une tablette de 7 pouces avec support et haut-parleur intégrés qui offre un affichage visuel pour contrôler votre monde domestique intelligent et afficher du contenu, comme le Nest Hub Max de 10 pouces
DE Der Google Nest Hub ist wie ein 7-Zoll-Tablet mit integriertem Ständer und Lautsprecher, das eine visuelle Anzeige zur Steuerung Ihrer Smart-Home-Welt und zur Anzeige von Inhalten bietet, wie der 10-Zoll-Nest Hub Max
francês | alemão |
---|---|
hub | hub |
tablette | tablet |
pouces | zoll |
contrôler | steuerung |
intelligent | smart |
nest | nest |
visuel | visuelle |
monde | welt |
max | max |
intégré | integriertem |
et | und |
offre | bietet |
affichage | anzeige |
est | ist |
haut-parleur | lautsprecher |
de | ihrer |
une | eine |
avec | mit |
un | ein |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil domestique intelligent 2021 et comment voter
DE Hier sind die Nominierten der EE Pocket-lint Awards für das beste Smart Home-Gerät 2021 und wie man abstimmt
francês | alemão |
---|---|
awards | awards |
appareil | gerät |
intelligent | smart |
et | und |
pour | für |
le meilleur | beste |
voici | hier |
FR Au-delà de cela, vous obtenez un son étonnamment impressionnant et un hub domestique intelligent vraiment utile, le tout dans un seul package
DE Darüber hinaus erhalten Sie überraschend beeindruckenden Sound und einen wirklich nützlichen Smart-Home-Hub in einem Paket
francês | alemão |
---|---|
impressionnant | beeindruckenden |
hub | hub |
intelligent | smart |
utile | nützlichen |
package | paket |
et | und |
dans | in |
vraiment | wirklich |
au-delà | hinaus |
FR Cependant, pour beaucoup, lEcho Show 8 moins cher offrira suffisamment dattrait à un meilleur prix - même sil na pas de son amélioré Dolby ou le contrôleur domestique intelligent Zigbee.
DE Für viele bietet die billigere Echo Show 8 jedoch genug Attraktivität zu einem günstigeren Preis - auch wenn sie keinen Dolby-verbesserten Sound oder den Zigbee Smart Home-Controller bietet.
francês | alemão |
---|---|
lecho | echo |
show | show |
offrira | bietet |
amélioré | verbesserten |
dolby | dolby |
contrôleur | controller |
intelligent | smart |
moins cher | billigere |
ou | oder |
prix | preis |
un | einem |
cependant | jedoch |
à | zu |
FR Xiaomi Aqara Capteur de Vibration Intelligent Capteur de Mouvement Zigbee Moniteur d'Alarme de Détection de Choc Gyro Intégré pour Sécurité Domestique Mi Home
DE Xiaomi Aqara Smart Vibrationssensor Zigbee Bewegung Schock Sensor Erkennung Alarm Monitor Eingebauter gyro für Haus Sicherheit Mi Home APP
francês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
capteur | sensor |
intelligent | smart |
mouvement | bewegung |
moniteur | monitor |
détection | erkennung |
choc | schock |
sécurité | sicherheit |
home | home |
de | haus |
pour | für |
FR Hygromètre Thermomètre Numérique Électronique Simple Intelligent Domestique Mince Portable pour Usage Intérieur de Maison
DE USB Strom und Spannung Tester USB Strom Voltmeter Dual Anzeige Stromzähler Spannung Meter
francês | alemão |
---|---|
de | dual |
FR Si vous voulez un dispositif de sécurité domestique intelligent , l?endroit le plus important à surveiller est peut-être votre porte d?entrée ou de derrière
DE Wenn du willst Smart-Home-Sicherheitsgerät , der vielleicht wichtigste Ort für die Überwachung ist Ihre Vorder- oder Hintertür
francês | alemão |
---|---|
intelligent | smart |
ou | oder |
vous voulez | willst |
peut | vielleicht |
si | wenn |
à | die |
le plus important | wichtigste |
endroit | ort |
FR Le meilleur appareil domestique intelligent pour aider les personnes âgées et handicapées
DE Das beste Smart Home-Gerät zur Unterstützung älterer und behinderter Menschen
francês | alemão |
---|---|
appareil | gerät |
intelligent | smart |
aider | unterstützung |
et | und |
personnes | menschen |
le | das |
le meilleur | beste |
FR (Pocket-lint) - Nous aimons les prises intelligentes, elles vous permettent de prendre presque n'importe quel vieux appareil électronique domestique et de le rendre intelligent
DE (Pocket-lint) - Wir lieben intelligente Stecker, sie ermöglichen es Ihnen, fast jedes alte Stück Heimelektronik zu nehmen und es intelligent zu machen
francês | alemão |
---|---|
prises | stecker |
presque | fast |
vieux | alte |
aimons | lieben |
permettent | ermöglichen |
et | und |
rendre | machen |
intelligentes | intelligente |
nous | wir |
de | ihnen |
vous | sie |
FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage
DE Tado V3 + Smart Home Heizung Bewertung: Viel mehr als nur Heizung
francês | alemão |
---|---|
chauffage | heizung |
intelligent | smart |
tado | tado |
test | bewertung |
plus | mehr |
du | als |
bien | viel |
FR Si vous avez déjà investi dans un assistant domestique intelligent - comme Amazon Alexa, Google Assistant ou Siri d'Apple, vous voudrez vous assurer que l'appareil photo que vous choisissez est compatible avec vos autres appareils
DE Wenn Sie bereits in einen Smart-Home-Assistenten investiert haben – wie Amazon Alexa, Google Assistant oder Apples Siri, sollten Sie sicherstellen, dass die von Ihnen gewählte Kamera mit Ihren anderen Geräten kompatibel ist
francês | alemão |
---|---|
investi | investiert |
intelligent | smart |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
siri | siri |
dapple | apples |
assurer | sicherstellen |
compatible | kompatibel |
autres | anderen |
appareils | geräten |
déjà | bereits |
ou | oder |
dans | in |
comme | wie |
avec | mit |
si | wenn |
assistant | assistant |
est | ist |
un | die |
avez | haben |
vos | sie |
FR Enfin, la rédactrice en chef adjointe Britta O'Boyle nous donne ses meilleurs conseils sur les éléments à prendre en compte lors de l'installation d'un système de sécurité domestique intelligent, en dehors des dispositifs eux-mêmes. Profitez-en.
DE Und schließlich verrät die stellvertretende Redakteurin Britta O'Boyle ihre besten Tipps, was Sie bei der Installation eines intelligenten Sicherheitssystems für Ihr Zuhause neben den Geräten selbst noch beachten sollten. Viel Spaß!
francês | alemão |
---|---|
enfin | schließlich |
conseils | tipps |
intelligent | intelligenten |
prendre en compte | beachten |
dispositifs | geräten |
à | die |
prendre | und |
meilleurs | besten |
de | ihr |
système | installation |
FR Un futur dock pour iPad pourrait le transformer en écran domestique intelligent
DE Ein zukünftiges iPad-Dock könnte es in ein Smart Home Display verwandeln
francês | alemão |
---|---|
dock | dock |
ipad | ipad |
écran | display |
intelligent | smart |
en | in |
transformer | verwandeln |
un | ein |
pourrait | könnte |
FR Apple HomeKit est conçu pour vous faciliter la configuration et le contrôle de l'équipement domestique intelligent de votre maison.Il s'agit notamment
DE Apple HomeKit soll Ihnen die Einrichtung und Steuerung von Smart Home-Geräten in Ihrem Zuhause erleichtern.Dazu gehören Geräte wie Philips Hue-Lampen,
francês | alemão |
---|---|
apple | apple |
faciliter | erleichtern |
contrôle | steuerung |
intelligent | smart |
homekit | homekit |
configuration | einrichtung |
et | und |
équipement | geräte |
FR Le meilleur appareil domestique intelligent pour aider les personnes âgées et handicapées - IoT Worlds
DE Das beste Smart Home-Gerät zur Unterstützung älterer und behinderter Menschen - IoT Worlds
francês | alemão |
---|---|
appareil | gerät |
intelligent | smart |
aider | unterstützung |
iot | iot |
et | und |
personnes | menschen |
le | das |
le meilleur | beste |
FR Le meilleur appareil domestique intelligent pour aider les personnes âgées et handicapées
DE Das beste Smart Home-Gerät zur Unterstützung älterer und behinderter Menschen
francês | alemão |
---|---|
appareil | gerät |
intelligent | smart |
aider | unterstützung |
et | und |
personnes | menschen |
le | das |
le meilleur | beste |
FR Si vous souhaitez utiliser des thermostats Lyric, comme le thermostat intelligent Honeywell Lyric T6R, vous devrez utiliser un hub intelligent (comme SmartThings) pour vous connecter
DE Wenn Sie Lyric-Thermostate wie den Smart-Thermostat Lyric T6R von Honeywell verwenden möchten, müssen Sie für die Verbindung einen Smart-Hub (wie SmartThings) verwenden
francês | alemão |
---|---|
thermostats | thermostate |
thermostat | thermostat |
intelligent | smart |
hub | hub |
utiliser | verwenden |
connecter | verbindung |
si | wenn |
un | einen |
pour | für |
le | den |
comme | wie |
souhaitez | möchten |
des | von |
FR Si vous êtes une entreprise futée, un spécialiste intelligent du marketing intelligent, un site ou un blog à la mode, vous savez que vous avez besoin d'un bouton de partage Pinterest. Heureusement, c'est facile de l'obtenir.
DE Wenn Sie eine versierte Marke, eine intelligente Vermarktung oder eine sozial angesagte Website/ Blog haben, wissen Sie, dass Sie einen Pinterest Pin Teilen Button brauchen. Zum Glück ist er leicht zu installieren.
francês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
site | website |
blog | blog |
bouton | button |
partage | teilen |
ou | oder |
à | zu |
si | wenn |
marketing | vermarktung |
savez | wissen sie |
besoin | brauchen |
de | zum |
êtes | sie |
une | eine |
FR Alexa intégré rend le Range Rover super intelligent super intelligent.
DE Integrierte Alexa macht den supersmarten Range Rover supersmart.
francês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
intégré | integrierte |
rover | rover |
le | den |
FR À quel point le thermostat intelligent Netatmo est-il intelligent?
DE Wie intelligent ist der Netatmo Smart Thermostat?
francês | alemão |
---|---|
netatmo | netatmo |
est | ist |
le | der |
intelligent | intelligent |
FR Revue Nest 3.0: Le thermostat le plus intelligent est devenu plus intelligent
DE Nest 3.0 Test: Der intelligenteste Thermostat wurde intelligenter
francês | alemão |
---|---|
revue | test |
nest | nest |
thermostat | thermostat |
le | wurde |
FR Avis Apple HomePod : Le haut-parleur intelligent qui nest tout simplement pas assez intelligent
DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist
francês | alemão |
---|---|
apple | apple |
intelligent | smart |
assez | genug |
pas | nicht |
le | der |
haut-parleur | lautsprecher |
FR Razer remporte le prix Best of CES pour la neuvième fois et dévoile également le concept du masque intelligent Project Hazel, le masque facial le plus intelligent et le plus convivial au monde.
DE Razer holt sich zum 9. Mal den Titel "Best of CES" und enthüllt Project Hazel, ein Designkonzept für die weltweit intelligenteste Maske zur sozialen Interaktion.
francês | alemão |
---|---|
best | best |
masque | maske |
project | project |
monde | weltweit |
ces | ces |
et | und |
pour | für |
plus | mal |
FR La plate-forme de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) et les solutions d'enrichissement des données d'Ephesoft automatisent les processus axés sur les documents
DE Die IDP-Plattform (Intelligent Document Processing) und die Datenanreicherungslösungen von Ephesoft automatisieren dokumentenzentrierte Prozesse
francês | alemão |
---|---|
plate-forme | plattform |
intelligent | intelligent |
idp | idp |
et | und |
processus | prozesse |
processing | processing |
de | von |
données | document |
FR D-air® Ski est un système de protection intelligent (IPS, Intelligent Protection System) intégrant une technologie d'airbag
DE Der D-air® Ski nutzt für seine ausgeklügelte Airbag-Technologie ein Intelligent Protection System (IPS)
francês | alemão |
---|---|
ski | ski |
protection | protection |
intelligent | intelligent |
ips | ips |
technologie | technologie |
système | system |
FR Revue Nest 3.0 : Le thermostat le plus intelligent est devenu plus intelligent
DE Nest 3.0 Test: Der intelligenteste Thermostat wurde intelligenter
francês | alemão |
---|---|
revue | test |
nest | nest |
thermostat | thermostat |
le | wurde |
FR Tout le monde peut être intelligent avec Innr - Le confort de l'éclairage intelligent pour tout le monde.
DE Mit Innr kann jeder smart sein. Der Komfort von smarter Beleuchtung für alle.
francês | alemão |
---|---|
confort | komfort |
éclairage | beleuchtung |
intelligent | smart |
peut | kann |
FR Étant donné que le but de ces appareils est d'être plus intelligent qu'un haut-parleur uniquement sonore, nous accordons une grande importance à l'assistant intelligent au cœur du système
DE Da der Sinn dieser Geräte darin besteht, intelligenter zu sein als ein reiner Lautsprecher, legen wir großen Wert auf den intelligenten Assistenten als Herzstück des Systems
francês | alemão |
---|---|
lassistant | assistenten |
cœur | herzstück |
appareils | geräte |
système | systems |
est | besteht |
à | zu |
haut-parleur | lautsprecher |
de | der |
intelligent | intelligenten |
nous | wir |
une | sinn |
du | des |
le | den |
plus intelligent | intelligenter |
FR L'appartement est également un appartement intelligent où je peux contrôler de nombreuses électricité par mon téléphone intelligent
DE Die Wohnung ist auch ein intelligentes Apartment, an dem ich viele Elektrizität an meinem Smartphone kontrollieren kann
francês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligentes |
contrôler | kontrollieren |
électricité | elektrizität |
appartement | wohnung |
je | ich |
également | auch |
téléphone | smartphone |
de | dem |
est | ist |
un | ein |
FR Xiaomi Aqara Capteur de Température Intelligent Capteur d'Humidité et de Pression d'Air Capteur Intelligent pour Maison Xiaomi Mi APP
DE XIAOMI Bluetooth-kompatibles Digital Thermometer 2 LCD Bildschirm Feuchtigkeit Drahtloser Smart Temperatur Feuchtesensor mit Batterie
francês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
température | temperatur |
intelligent | smart |
de | mit |
FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
francês | alemão |
---|---|
appareils | geräte |
comprend | umfasst |
wifi | wifi |
diy | diy |
et | und |
smart | smart |
liste | liste |
la | der |
FR Cet interrupteur d?éclairage intelligent TX T2 a la perspective exclusive et unique, correspondant à aucun interrupteur intelligent sur le marché
DE Dieser TX T2 Smart Light Switch hat die exklusive und einzige Aussicht, die mit keinem intelligenten Schalter auf dem Markt übereinstimmt
francês | alemão |
---|---|
interrupteur | schalter |
éclairage | light |
perspective | aussicht |
marché | markt |
tx | tx |
et | und |
exclusive | exklusive |
intelligent | smart |
à | die |
sur | auf |
a | hat |
le | dem |
FR Le dernier gadget mais non le moins astucieux et intelligent du SONOFF est ce gradateur intelligent qui sert ses fonctionnalités pour les lumières LED, les mini-modules et bien plus encore.
DE Das letzte, aber nicht zuletzt raffinierte und smarte Gadget aus dem SONOFF ist dieser smarte Dimmschalter, der seine Funktionalitäten für LED-Leuchten, Mini-Module und vieles mehr erfüllt.
francês | alemão |
---|---|
intelligent | smarte |
lumières | leuchten |
gadget | gadget |
led | led |
dernier | letzte |
et | und |
fonctionnalités | funktionalitäten |
est | ist |
pour | für |
ce | dieser |
mais | aber |
plus | mehr |
le | dem |
FR Il existe également un connecteur intelligent pour ajouter des accessoires, tels que le clavier intelligent dApple, ce qui manque à liPad mini plus axé sur les tablettes.
DE Es gibt auch einen Smart Connector zum Hinzufügen von Zubehör, wie zum Beispiel Apples Smart Keyboard, das dem Tablet-fokussierten iPad mini fehlt.
francês | alemão |
---|---|
connecteur | connector |
intelligent | smart |
accessoires | zubehör |
dapple | apples |
manque | fehlt |
mini | mini |
clavier | keyboard |
ajouter | hinzufügen |
également | auch |
tablettes | tablet |
lipad | ipad |
un | einen |
le | dem |
des | von |
FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen Smart-Grids erfordert leistungsstarke Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsebene der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
francês | alemão |
---|---|
intelligent | smart |
nécessite | erfordert |
puissantes | leistungsstarke |
communication | kommunikations |
facilement | leicht |
et | und |
de | der |
sur | auf |
FR Revue Nest 3.0 : le thermostat le plus intelligent est devenu plus intelligent
DE Nest 3.0 Testbericht: Das intelligenteste Thermostat ist jetzt noch intelligenter
francês | alemão |
---|---|
revue | testbericht |
nest | nest |
thermostat | thermostat |
le | das |
est | ist |
FR Si vous souhaitez utiliser des thermostats Lyric, comme le thermostat intelligent Honeywell Lyric T6R, vous devrez utiliser un hub intelligent (comme SmartThings) pour vous connecter
DE Wenn Sie Lyric-Thermostate wie das Honeywell Lyric T6R-Thermostat verwenden möchten, müssen Sie einen Smart Hub (wie SmartThings) für die Verbindung verwenden
francês | alemão |
---|---|
thermostats | thermostate |
thermostat | thermostat |
intelligent | smart |
hub | hub |
utiliser | verwenden |
connecter | verbindung |
si | wenn |
un | einen |
pour | für |
souhaitez | möchten |
le | das |
FR Revue Nest 3.0: Le thermostat le plus intelligent est devenu plus intelligent
DE Nest 3.0 Test: Der intelligenteste Thermostat wurde intelligenter
francês | alemão |
---|---|
revue | test |
nest | nest |
thermostat | thermostat |
le | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções