FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
Traduzir "auriculaire" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auriculaire" de francês para alemão
Traduções de auriculaire
"auriculaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| auriculaire | ear |
Tradução de francês para alemão de auriculaire
francês
alemão
DE Soft-Touch Silikonmaterial mit Over-Ear- und In-Ear-Design
| francês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| et | und |
| en | in |
| avec | mit |
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
DE Das In-Ear- und Over-Ear-Design wird dann durch aktive Geräuschunterdrückung unterstützt, damit Sie auch wirklich in das eintauchen, was Sie hören
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | design |
| active | aktive |
| immerger | eintauchen |
| et | und |
| écoutez | hören |
| dans | in |
| également | auch |
| vraiment | wirklich |
| ensuite | dann |
| vous | sie |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec conception supra-auriculaire et intra-auriculaire
DE Soft-Touch Silikonmaterial mit Over-Ear- und In-Ear-Design
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | design |
| et | und |
| en | in |
| avec | mit |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
DE Soft-Touch-Silikonmaterial mit Over-Ear- und In-Ear-Design
| francês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| et | und |
| en | in |
| avec | mit |
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
DE Das In-Ear- und Over-Ear-Design wird dann durch aktive Geräuschunterdrückung unterstützt, damit Sie auch wirklich in das eintauchen können, was Sie hören
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | design |
| active | aktive |
| immerger | eintauchen |
| et | und |
| écoutez | hören |
| dans | in |
| également | auch |
| vraiment | wirklich |
| vous | sie |
FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.
DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | design |
| probablement | wahrscheinlich |
| éviter | vermeiden |
| côté | seite |
| oreilles | ohren |
| ou | oder |
| écouteurs | kopfhörer |
| considérer | betracht |
| plus petit | kleineren |
| grandes | größeren |
| le | sollten |
FR Ceux inclus sont l Audeze LCD i3 , l intra-auriculaire Libratone Q-Adapt , Pioneer Rayz Plus et Sennheiser Ambeo Sport .
DE Dazu gehören der Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt In-Ear , Pioneer Rayz Plus und Sennheiser Ambeo Sport .
| francês | alemão |
|---|---|
| lcd | lcd |
| sport | sport |
| et | und |
FR Cinq ans après la sortie du très apprécié casque supra-auriculaire QC35, Bose a enfin annoncé un successeur.
DE Fünf Jahre nach der Veröffentlichung des hochgelobten Over-the-Ear-Kopfhörers QC35 hat Bose endlich einen Nachfolger angekündigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| bose | bose |
| enfin | endlich |
| annoncé | angekündigt |
| successeur | nachfolger |
| cinq | fünf |
| ans | jahre |
| a | hat |
| un | einen |
| la | der |
| du | des |
FR La sensation intra-auriculaire est parfois un peu sous pression
DE Das In-Ear-Gefühl fühlt sich manchmal etwas unter Druck. Manchmal muss die Anpassung angepasst werden
| francês | alemão |
|---|---|
| sensation | gefühl |
| pression | druck |
| parfois | manchmal |
| un | etwas |
| la | die |
| sous | unter |
FR Il ny a pas de crochet sur loreille, ni daileron intra-auriculaire non plus
DE Es gibt keinen Over-Ear-Haken und auch keine In-Ear-Flosse
| francês | alemão |
|---|---|
| crochet | haken |
| sur | in |
| pas | keine |
| de | auch |
FR À lheure actuelle, en fait, les écouteurs Mu3 sont son seul produit intra-auriculaire, il pourrait donc y avoir une quantité décente en fonction de leur succès. Nous utilisons ces têtes depuis quelques semaines pour voir ce que nous en faisons.
DE Tatsächlich sind die Mu3-Ohrhörer derzeit das einzige In-Ear-Produkt. Wir verwenden diese Knospen seit einigen Wochen, um zu sehen, was wir daraus machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| en fait | tatsächlich |
| actuelle | derzeit |
| semaines | wochen |
| pour | um |
| seul | einzige |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
FR Le Kef Mu3 na pas non plus de détection intra-auriculaire, donc retirer un écouteur ne met pas automatiquement votre musique en pause
DE Der Kef Mu3 hat auch keine In-Ear-Erkennung, sodass das Entfernen eines Ohrhörers Ihre Musik nicht automatisch pausiert
| francês | alemão |
|---|---|
| détection | erkennung |
| automatiquement | automatisch |
| musique | musik |
| retirer | entfernen |
| en | in |
| pas | nicht |
| ne | keine |
FR En marchant de pièce en pièce et en laissant la source musicale là où elle se trouvait, nous avons eu du mal à établir cette connexion intra-auriculaire
DE Als wir von Raum zu Raum gingen und die Musikquelle dort ließen, wo sie war, bemühten wir uns, diese In-Ears-Verbindung herzustellen
| francês | alemão |
|---|---|
| pièce | raum |
| connexion | verbindung |
| et | und |
| en | in |
| de | von |
| à | zu |
| nous | wir |
FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.
DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| courte | kurz |
| littéralement | im wahrsten sinne des wortes |
| design | designs |
| assez | ziemlich |
| ici | hier |
| zone | bereich |
| bien que | obwohl |
| est | ist |
| la | der |
| par | in |
| du | des |
FR Le ScanWatch rassemble tous ces bons points, et apporte à la fois la détection de la fibrillation auriculaire et la surveillance de la SpO2 sur la table, ce qui en fait un ensemble convaincant et élégant.
DE Die ScanWatch fasst all diese guten Punkte zusammen und bringt sowohl Vorhofflimmernerkennung als auch SpO2-Überwachung auf den Tisch, was zu einem überzeugenden und eleganten Paket führt.
| francês | alemão |
|---|---|
| bons | guten |
| points | punkte |
| apporte | bringt |
| table | tisch |
| élégant | eleganten |
| et | und |
| de | zusammen |
| ces | diese |
| à | zu |
| fait | führt |
| un | einem |
| sur | auf |
FR Le principal ajout au ScanWatch par rapport aux montres Withings précédentes est la détection de la fibrillation auriculaire, qui peut vous aider à surveiller la régularité de votre rythme cardiaque
DE Die wichtigste Ergänzung der ScanWatch im Vergleich zu früheren Withings-Uhren ist die Erkennung von Vorhofflimmern, mit deren Hilfe Sie die Regelmäßigkeit Ihres Herzschlags überwachen können
| francês | alemão |
|---|---|
| principal | wichtigste |
| ajout | ergänzung |
| montres | uhren |
| précédentes | früheren |
| détection | erkennung |
| aider | hilfe |
| par rapport | vergleich |
| surveiller | überwachen |
| withings | mit |
| à | zu |
| est | ist |
FR Nous avons adoré leSol Republic Calvin Harris a accordé un casque supra-auriculaire que nous avons examiné l'année dernière. En fait, nous les aimions
DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...
| francês | alemão |
|---|---|
| adoré | geliebt |
| casque | kopfhörer |
| dernière | letztes |
| en fait | tatsächlich |
| un | jahr |
| nous | wir |
| les | die |
FR Le système comprend une application , un moniteur et un thermomètre auriculaire ainsi que dautres options
DE Das System umfasst neben anderen Optionen eine App , einen Monitor und ein Ohrthermometer
| francês | alemão |
|---|---|
| comprend | umfasst |
| moniteur | monitor |
| dautres | anderen |
| application | app |
| et | und |
| système | system |
| options | optionen |
| un | einen |
| une | eine |
| le | das |
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
DE Anstatt nur Optimierungen anzubieten, gestaltet das Pro-Modell das In-Ear-Erlebnis komplett neu und bietet aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und
| francês | alemão |
|---|---|
| ajustements | optimierungen |
| modèle | modell |
| complètement | komplett |
| pro | pro |
| en | in |
| proposer | anzubieten |
| que | anstatt |
| des | bietet |
FR Une évolution vers un moniteur supplémentaire dans votre oreille ne semble pas trop exagérée, dautant plus que la plupart des thermomètres médicaux vendus dans les magasins de santé utilisent aujourdhui la méthode intra-auriculaire.
DE Ein Wechsel zu einem zusätzlichen Monitor im Ohr scheint nicht allzu weit hergeholt, insbesondere wenn man bedenkt, dass die meisten medizinischen Thermometer, die heute in Reformhäusern verkauft werden, die In-Ear-Methode verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| oreille | ohr |
| semble | scheint |
| vendus | verkauft |
| aujourdhui | heute |
| méthode | methode |
| médicaux | medizinischen |
| utilisent | verwenden |
| trop | zu |
| dans | in |
| pas | nicht |
| plupart | meisten |
| un | einem |
FR L'hématome sous-cutané post-auriculaire consécutif à un traumatisme crânien indique la présence d'une fracture de l'os temporal. C'est ce qu'on appelle le signe de Battle.
DE Ein retroaurikuläres subkutanes Hämatom (sog. Battle-Zeichen), das nach einem Schädel-Hirn-Trauma auftritt, deutet auf eine Fraktur des Temporalknochens.
| francês | alemão |
|---|---|
| signe | zeichen |
| battle | battle |
| indique | deutet |
| un | einem |
FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge
DE Drahtloser Bluetooth-Kopfhörer Unsichtbar In Ear Ohrhörer Freisprecheinrichtung Auto Sport Headset mit Ladestation
| francês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| invisible | unsichtbar |
| sports | sport |
| auriculaires | ohrhörer |
| voiture | auto |
FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.
DE Mark Gurman von Bloomberg behauptet, dass die AirPods der Einstiegsklasse das größte Design-Update seit ihrer Einführung im Jahr 2016 bieten werden, einschließlich kürzerer Stiele und einer neuen In-Ear-Form.
| francês | alemão |
|---|---|
| affirme | behauptet |
| lancement | einführung |
| nouvelle | neuen |
| mark | mark |
| forme | form |
| conception | design |
| et | und |
| à | die |
| en | in |
| de | seit |
| compris | einschließlich |
FR Une autre image fait surface , corroborant les fuites précédentes et faisant ressembler les nouveaux AirPod à une version légèrement moins intra-auriculaire des AirPods Pro.
DE Ein weiteres Bild taucht auf, das frühere Lecks bestätigt und die neuen AirPods wie eine etwas weniger In-Ear-Version der AirPods Pro aussehen lässt.
| francês | alemão |
|---|---|
| fuites | lecks |
| nouveaux | neuen |
| version | version |
| moins | weniger |
| airpods | airpods |
| image | bild |
| fait | lässt |
| ressembler | wie |
| et | und |
| une autre | weiteres |
| précédentes | frühere |
| à | die |
| une | eine |
| pro | pro |
FR Beats Fit Pro officiel, complet avec aileron intra-auriculaire et ANC
DE Beats Fit Pro offiziell, komplett mit In-Ear-Finne und ANC
| francês | alemão |
|---|---|
| fit | fit |
| officiel | offiziell |
| beats | beats |
| complet | komplett |
| et | und |
| pro | pro |
| avec | mit |
FR Nous avons vu ce que lentreprise peut faire avec une paire découteurs, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de troisième génération.
DE Wir haben gesehen, was das Unternehmen mit einem Paar Over-Ears machen kann, also hatten wir mächtig hohe Erwartungen an das völlig kabellose In-Ear-Modell – jetzt in seiner Form der dritten Generation.
| francês | alemão |
|---|---|
| lentreprise | unternehmen |
| attentes | erwartungen |
| élevées | hohe |
| modèle | modell |
| entièrement | völlig |
| sa | seiner |
| forme | form |
| troisième | dritten |
| génération | generation |
| peut | kann |
| maintenant | jetzt |
| paire | paar |
| dans | in |
| nous | wir |
| avec | mit |
| une | einem |
| le | der |
| de | an |
| avons | haben |
FR Examen des couteurs Bose QuietComfort: le roi de la suppression du bruit intra-auriculaire
DE Bose QuietComfort Earbuds Bewertung: Der In-Ear Noise Cancelling King
| francês | alemão |
|---|---|
| examen | bewertung |
| bose | bose |
| roi | king |
| bruit | noise |
| de | der |
FR Pas plus - Les AirPods Pro sont imperméables à leau et à la transpiration pour vous permettre de travailler dur, et cette conception intra-auriculaire permet également un ajustement beaucoup plus sûr.
DE Nicht mehr - AirPods Pro bringen Wasser und Schweißschutz, damit Sie hart arbeiten können, und dieses In-Ear-Design sorgt auch für eine sicherere Passform.
| francês | alemão |
|---|---|
| airpods | airpods |
| leau | wasser |
| transpiration | schweiß |
| dur | hart |
| ajustement | passform |
| permet | sorgt |
| plus sûr | sicherere |
| et | und |
| conception | design |
| pas | nicht |
| à | in |
| également | auch |
| pro | pro |
| plus | mehr |
| de | damit |
| travailler | arbeiten |
| pour | für |
| vous | sie |
| un | eine |
FR Beats Solo Pro présente un design supra-auriculaire, mais avec un design plus haut de gamme que son prédécesseur, le moteur ANC du Studio 3, une puce H1 mise à jour et une excellente autonomie de la batterie.
DE Beats Solo Pro verfügt über ein On-Ear-Design, aber mit einem hochwertigeren Design als sein Vorgänger, die ANC-Engine des Studio 3, einen aktualisierten H1-Chip und eine hervorragende Akkulaufzeit.
| francês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| moteur | engine |
| puce | chip |
| autonomie | akkulaufzeit |
| beats | beats |
| mise à jour | aktualisierten |
| studio | studio |
| et | und |
| excellente | hervorragende |
| solo | solo |
| mise | mit |
| à | die |
| pro | pro |
| mais | aber |
FR Beats Studio 3 Wireless est une conception supra-auriculaire et peut se connecter sans fil à votre appareil mobile. Ils sont disponibles dans une gamme de couleurs, disposent de la technologie dannulation active du bruit et de la nouvelle puce W1.
DE Beats Studio 3 Wireless ist ein Over-Ear-Design und kann drahtlos mit Ihrem Mobilgerät verbunden werden. Sie sind in verschiedenen Farben erhältlich, verfügen über eine aktive Geräuschunterdrückungstechnologie und den neuen W1-Chip.
| francês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| conception | design |
| connecter | verbunden |
| mobile | mobilgerät |
| active | aktive |
| nouvelle | neuen |
| puce | chip |
| beats | beats |
| et | und |
| couleurs | farben |
| peut | kann |
| dans | in |
| sans fil | wireless |
| est | erhältlich |
FR Beats Solo 3 Wireless est une conception supra-auriculaire, dotée de la nouvelle puce W1 pour se connecter instantanément à votre iPhone.
DE Beats Solo 3 Wireless sind ein On-Ear-Design und verfügen über den neuen W1-Chip, um sich sofort mit Ihrem iPhone zu verbinden.
| francês | alemão |
|---|---|
| wireless | wireless |
| conception | design |
| nouvelle | neuen |
| puce | chip |
| iphone | iphone |
| beats | beats |
| à | zu |
| solo | solo |
| connecter | verbinden |
FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite
DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert
| francês | alemão |
|---|---|
| beats | beats |
| petite | kleineren |
| studio | studio |
| et | und |
| écouteurs | kopfhörer |
| dans | in |
| solo | solo |
| pro | pro |
| est | ist |
| la | der |
| paire | ein |
| du | des |
FR Le Beats Studio 3 Wireless est une conception de casque supra-auriculaire qui encapsule toute votre oreille à lintérieur de loreillette
DE Die Beats Studio 3 Wireless sind ein Over-Ear-Kopfhörer-Design, das Ihr gesamtes Ohr in der Ohrmuschel einkapselt
| francês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| wireless | wireless |
| conception | design |
| casque | kopfhörer |
| oreille | ohr |
| beats | beats |
| à | die |
| lintérieur | in |
| de | ihr |
FR Sauf quil semble que cette partie des écouteurs sétendra pour former une aile/aileron intra-auriculaire pour le maintenir dans loreille plus solidement.
DE Es scheint jedoch, dass sich dieser Teil der Ohrhörer ausdehnt, um einen Flügel / eine Flosse im Ohr zu bilden, um ihn sicherer im Ohr zu halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| semble | scheint |
| partie | teil |
| écouteurs | ohrhörer |
| aile | flügel |
| maintenir | halten |
| quil | es |
| une | eine |
| plus | jedoch |
| que | dass |
| le | ihn |
FR Avec Move ECG, vous pouvez même enregistrer un électrocardiogramme à la demande et détecter les signes de fibrillation auriculaire (FA), une pathologie cardiaque sérieuse et largement répandue ou partager l’enregistrement avec votre médecin
DE Mit Move ECG erhalten Sie sogar ein persönlichen EKG-Gerät, das auf Abruf ein Elektrokardiogramm aufzeichnet und die Anzeichen von Vorhofflimmern (AFib), einer weit verbreiteten Herzerkrankung, erkennt
| francês | alemão |
|---|---|
| ecg | ekg |
| signes | anzeichen |
| largement | weit |
| demande | abruf |
| détecter | erkennt |
| et | und |
| vous | persönlichen |
| à | die |
FR Également équipé d’un électrocardiogramme capable de détecter la fibrillation auriculaire, une anomalie fréquente de l’activité électrique du coeur, BPM Core est notre tensiomètre connecté le plus avancé.
DE BPM Core ist auch mit einem Elektrokardiogramm ausgestattet, mit dem Vorhofflimmern, einer häufigen Anomalie der elektrischen Herzaktivität, festgestellt werden kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| électrique | elektrischen |
| bpm | bpm |
| core | core |
| capable | werden |
| est | ist |
FR La fibrillation auriculaire : symptômes, causes et diagnostic
DE Vorhofflimmern: Symptome, Ursachen und Diagnose
| francês | alemão |
|---|---|
| symptômes | symptome |
| causes | ursachen |
| et | und |
| diagnostic | diagnose |
FR La fibrillation auriculaire peut être brève (paroxystique) avec des symptômes qui vont et viennent. On pense qu'elle est responsable de 30 % des accidents vasculaires cérébraux et peut être détectée via des mesures d'ECG.
DE VHF kann in kurzen Episoden auftreten (paroxysmal) mit Symptomen, die kommen und gehen. VHF ist für schätzungsweise 30 % aller Schlaganfälle verantwortlich und kann durch EKG-Messungen festgestellt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| brève | kurzen |
| symptômes | symptomen |
| détectée | festgestellt |
| et | und |
| peut | kann |
| est | ist |
| des | aller |
| via | in |
| vont | werden |
FR ScanWatch Horizon, la première montre avec un design « diver » à détecter la fibrillation auriculaire et les troubles respiratoires
DE WITHINGS startet Verkauf der ScanWatch Horizon
| francês | alemão |
|---|---|
| horizon | horizon |
FR Virbac EpiOtic® Nettoyant auriculaire
DE Virbac Epiotic® Ohrreiniger für Hunde und Katzen
FR Il dispose de son propre casque supra-auriculaire mais il ne touche pas réellement les oreilles afin de faciliter la consommation de contenu pendant de longues heures.
DE Das Headset verfügt über einen eigenen Over-Ear-Kopfhörer, der jedoch die Ohren nicht berührt, um den stundenlangen Konsum von Inhalten zu erleichtern.
| francês | alemão |
|---|---|
| touche | berührt |
| oreilles | ohren |
| faciliter | erleichtern |
| consommation | konsum |
| dispose | verfügt |
| pas | nicht |
| casque | headset |
| afin | um |
FR Thermomètre frontal et auriculaire à infrarouge COZZINE UO - 8080
DE PT3 Hochpräzise Berührungsloses Infrarot Thermometer von Youpin
| francês | alemão |
|---|---|
| thermomètre | thermometer |
| infrarouge | infrarot |
| et | von |
FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge
DE Drahtloser Bluetooth-Kopfhörer Unsichtbar In Ear Ohrhörer Freisprecheinrichtung Auto Sport Headset mit Ladestation
| francês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| invisible | unsichtbar |
| sports | sport |
| auriculaires | ohrhörer |
| voiture | auto |
FR Faire le dropshipping pour Écouteur Intra-Auriculaire sans Fil Bluetooth à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Bluetooth Kopfhörer Drahtloser Ohrhörer Kopfhörer zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
| francês | alemão |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| vendre | verkauf |
| gros | groß |
| page | seite |
| en ligne | online |
| bluetooth | bluetooth |
| à | zu |
FR Faire le dropshipping pour Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Drahtloser Bluetooth-Kopfhörer Unsichtbar In Ear Ohrhörer Freisprecheinrichtung Auto Sport Headset mit Ladestation zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
| francês | alemão |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| bluetooth | bluetooth |
| invisible | unsichtbar |
| sports | sport |
| vendre | verkauf |
| gros | groß |
| page | seite |
| auriculaires | ohrhörer |
| en ligne | online |
| à | zu |
| en | in |
| voiture | auto |
FR Le V-MODA Zn est une excellente option intra-auriculaire que vous pouvez obtenir avec une commande en ligne à 3 boutons ou à 1 bouton
DE Die V-MODA Zn ist eine ausgezeichnete In-Ear-Option von ihnen, die Sie entweder mit einer 3-Tasten- oder 1-Tasten-In-Line-Steuerung erhalten können
| francês | alemão |
|---|---|
| excellente | ausgezeichnete |
| option | option |
| boutons | tasten |
| ou | oder |
| avec | mit |
| est | ist |
| pouvez | können |
| en | in |
| à | die |
FR Le modèle supra-auriculaire du Sennheiser Momentum a été mentionné dans notre article sur les casques de studio fermés.
DE Das Über-Ohr-Modell des Sennheiser Momentum wurde in unserem Artikel über die Kopfhörer im geschlossenen Studio erwähnt.
| francês | alemão |
|---|---|
| modèle | modell |
| mentionné | erwähnt |
| casques | kopfhörer |
| studio | studio |
| fermé | geschlossenen |
| dans | in |
| été | wurde |
| de | über |
| du | des |
FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.
DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | design |
| probablement | wahrscheinlich |
| éviter | vermeiden |
| côté | seite |
| oreilles | ohren |
| ou | oder |
| écouteurs | kopfhörer |
| considérer | betracht |
| plus petit | kleineren |
| grandes | größeren |
| le | sollten |
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement l'expérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
DE Anstatt nur Optimierungen anzubieten, gestaltet das Pro-Modell das In-Ear-Erlebnis komplett neu und fügt aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und
| francês | alemão |
|---|---|
| proposer | anzubieten |
| ajustements | optimierungen |
| modèle | modell |
| complètement | komplett |
| pro | pro |
| en | in |
| des | und |
| que | anstatt |
FR Fitbit a lancé létude Fitbit Heart pour «valider lutilisation de ses appareils portables» pour détecter la fibrillation auriculaire (AFib) ou
DE Fitbit hat die Fitbit-Herzstudie gestartet, um "die Verwendung seiner Wearables zu validieren", um Vorhofflimmern (AFib) oder Herzrhythmusstörungen
| francês | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| lancé | gestartet |
| valider | validieren |
| lutilisation | verwendung |
| ou | oder |
| a | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe