Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analysant" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysant" de francês para alemão

Traduções de analysant

"analysant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

analysant analyse analysieren analysiert

Tradução de francês para alemão de analysant

francês
alemão

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

francês alemão
prévention verhinderung
données daten
de von

FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.

DE Verfolgen Sie wichtige Kennzahlen mithilfe von Vorlagen oder benutzerdefinierten Berichtsoptionen. Indem Sie Ihre Kampagnenergebnisse und Content-Performance analysieren, können Sie Ihre Strategie kontinuierlich verbessern.

francês alemão
mesures kennzahlen
importantes wichtige
analysant analysieren
suivez verfolgen
modèles vorlagen
et und
performances performance
personnalisé benutzerdefinierten
ou oder
plus verbessern

FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché

DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt

francês alemão
analysant analyse
hashtags hashtags
discussions diskussionen
plus besseres
marché markt
ou oder
secteur branche
en in

FR En analysant régulièrement vos performances sur les réseaux sociaux, vous pouvez découvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour prendre ensuite des décisions plus éclairées

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

francês alemão
régulièrement regelmäßig
performances performance
fonctionne funktioniert
découvrir herausfinden
analysant analysieren
sociaux social
et und
pas nicht
vous sie

FR En analysant la stratégie de contenu et la part de voix de chaque concurrent, vous pourrez obtenir des indications supplémentaires sur leurs efforts de marketing

DE Wenn Sie sich den Share of Voice und die Content-Strategie Ihrer Wettbewerber ansehen, erhalten Sie zusätzliche Einblicke in ihre Marketingaktivitäten

francês alemão
stratégie strategie
voix voice
concurrent wettbewerber
supplémentaires zusätzliche
de of
et und
en in
pourrez sie

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.

francês alemão
analysant analysieren
audiences zielgruppen
interagissent interagieren
pertinents relevanten
offres angeboten
et und
puissiez können sie
messages botschaften
en in
à die
de ihrer
avec mit
ces diese
sociaux sozialen
vous sie

FR En analysant les campagnes qui ont un impact concret sur vos résultats financiers, vous pourrez découvrir des campagnes qui produiront d'incroyables résultats.

DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.

francês alemão
campagnes kampagnen
découvrir finden
les besten
pourrez sie
des heraus

FR Obtenez des informations en analysant les fonctionnalités SERP des Featured snippets, des annonces de Shopping et bien plus encore

DE Gewinnen Sie Einblicke aus Analysen von SERP-Funktionen wie hervorgehobenen Snippets, Shopping-Anzeigen und mehr

francês alemão
obtenez gewinnen
fonctionnalités funktionen
serp serp
snippets snippets
annonces anzeigen
shopping shopping
et und
informations einblicke
plus mehr
de von
en aus

FR Détecte les menaces avancées en analysant le contenu nuisible des pièces jointes trouvées dans les éléments Exchange.

DE Erkennt fortschrittliche Bedrohungen durch Scannen schädlicher Inhalte in Dateianhängen, die in Exchange-Elementen gefunden werden.

francês alemão
détecte erkennt
menaces bedrohungen
éléments elementen
exchange exchange
avancé fortschrittliche
contenu inhalte
en in
trouvé gefunden
les die

FR Facilitez le listening social en temps réel et en continu en analysant des sujets, des tendances et des secteurs spécifiques sur Twitter.

DE Richten Sie einen kontinuierlichen Social-Listening-Prozess ein, indem Sie in Echtzeit bestimmte Themen, Trends und Branchen auf Twitter analysieren.

francês alemão
social social
analysant analysieren
tendances trends
secteurs branchen
twitter twitter
temps réel echtzeit
et und
sujets sie
en in
continu kontinuierlichen
spécifiques bestimmte
sur auf

FR Trouvez les bonnes réponses en analysant des faits concrets.

DE Schluss mit dem Ratespiel. Bekomme endlich die Antworten die Du suchst.

francês alemão
réponses antworten
trouvez suchst
les die

FR Découvrez ce que les tendances révèlent des opinions des utilisateurs en analysant les mots associés.

DE Verstehen Sie die Stimmung hinter einem Trend, indem Sie die damit verbundenen Wörter untersuchen.

francês alemão
tendances trend
en hinter
mots die
associés verbundenen

FR "Pour la première fois, nous sommes en mesure de prévenir les attaques informatiques "zero-day" en analysant les données de capteurs en mouvement avec l’IA à la vitesse du réseau."

DE „Zum ersten Mal werden wir in der Lage sein, zukünftige Zero-Day-Cyberangriffe zu bekämpfen, indem wir Sensordaten in Echtzeit mit KI bei Netzwerkgeschwindigkeiten analysieren.“

francês alemão
première ersten
fois mal
analysant analysieren
la der
à zu
en in
de bei
nous wir
mesure mit

FR En analysant les données d’engagement historiques et en pondérant les signaux d’engagement les plus récents, la STO d’Iterable prédit l’heure d’envoi optimale pour chaque individu.

DE Durch die Analyse historischer Engagement-Daten und die Gewichtung neuerer Engagement-Signale prognostiziert die Iterable STO die optimale Sendezeit für jede einzelne Person.

francês alemão
analysant analyse
données daten
signaux signale
optimale optimale
et und
individu person
pour für
historiques historischer
chaque jede
les einzelne

FR Mixpanel aide les entreprises du secteur numérique à innover plus rapidement en analysant, en mesurant et en améliorant leurs expériences client, jour après jour

DE Mixpanel hilft digitalen Unternehmen, schneller zu innovieren, indem es ihre Produkterfahrungen analysiert, misst und verbessert – immer und immer wieder

francês alemão
aide hilft
numérique digitalen
innover innovieren
rapidement schneller
analysant analysiert
et und
leurs ihre
entreprises unternehmen
à zu
en indem

FR En analysant le nombre de cours suivis par un utilisateur, s’il avait acheté un moniteur de santé Fiit, quelle était sa source de recommandation, et plus encore, Fiit a personnalisé chaque étape de l’expérience d’intégration.

DE Durch die Überprüfung der Anzahl der Kurse, die ein Benutzer abgeschlossen hat, ob er einen Fiit-Gesundheitsmonitor gekauft hat, was seine Empfehlungsquelle war uvm., hat Fiit jeden Schritt des Onboarding-Erlebnisses personalisiert.

francês alemão
cours kurse
acheté gekauft
étape schritt
utilisateur benutzer
était war
chaque jeden
un einen
personnalisé personalisiert
de der
nombre de anzahl

FR SiteLock vous protège, vous et votre site, en surveillant les listes noires de logiciels malveillants et en analysant votre certificat SSL pour détecter les failles de sécurité

DE SiteLock schützt dich und deine Website, indem es Malware-Blacklists überwacht und dein SSL-Zertifikat auf Sicherheitslücken überprüft

francês alemão
protège schützt
site website
certificat zertifikat
ssl ssl
et und
de indem

FR Identifiez les marchés qui enregistrent la plus forte croissance en analysant les tendances de l’app économie par chiffre d’affaires et téléchargements dans le monde

DE Finden Sie heraus, welche Märkte das größte Wachstum erfahren, indem Sie weltweit die Trends des **App-Markts** nach Downloads und Umsatz analysieren

francês alemão
identifiez finden
croissance wachstum
analysant analysieren
téléchargements downloads
monde weltweit
marchés märkte
et und
tendances trends
de heraus

FR Améliorez votre stratégie publicitaire mobile en analysant les campagnes publicitaires de vos concurrents

DE Verbessern Sie Ihre Strategie zu mobilen Anzeigen, indem Sie die Anzeigenkampagnen Ihrer Wettbewerber überwachen

francês alemão
améliorez verbessern
stratégie strategie
mobile mobilen
concurrents wettbewerber
publicitaires anzeigen
de ihrer
vos ihre
les die

FR Augmentez votre chiffre d'affaires en analysant et en adoptant les meilleures pratiques de monétisation

DE Steigern Sie den Umsatz, indem Sie die besten Monetisierungsmethoden auswerten und nutzen

francês alemão
augmentez steigern
pratiques nutzen
et und
les besten
de indem

FR Réduisez considérablement votre risque en inspectant les pièces jointes, en analysant les fichiers et en vérifiant si les liens sont malveillants

DE Durch die Überprüfung von Anhängen, die Analyse von Dateien und die Suche nach bösartigen Links wird das Risiko erheblich reduziert

francês alemão
réduisez reduziert
considérablement erheblich
risque risiko
analysant analyse
fichiers dateien
liens links
malveillants bösartigen
et und
si wird

FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents

DE Vergleichen Sie Ihre Website mit Ihrem Wettbewerb Heben Sie sich von der Masse in Ihrer Branche ab, indem Sie analysieren, was für Ihre größten Konkurrenten funktioniert

francês alemão
analysant analysieren
fonctionne funktioniert
principaux größten
concurrents konkurrenten
de ab
site website
lot mit
secteur branche
pour für
du der
en in
vos ihre
comparez vergleichen sie

FR Nous mettrons à votre disposition des insights exploitables en analysant les avis de vos consommateurs

DE Denn wir liefern Ihnen verwertbare Einblicke durch Analyse der Bewertungen Ihrer Kunden

francês alemão
insights einblicke
analysant analyse
avis bewertungen
consommateurs kunden
nous wir
de ihrer

FR Améliorez continuellement votre service client en suivant et en analysant les indicateurs de votre équipe

DE Die stetige Nachverfolgung und Auswertung der Team-Kennzahlen ermöglicht einen verbesserten Kundendienst

francês alemão
service kundendienst
indicateurs kennzahlen
équipe team
et und
de der

FR Mesurez les conversions par média social et évaluez le ROI pour chaque type de média, propriétaire ou sponsorisé. Améliorez vos résultats en analysant les données en fonction du contenu, des dépenses ou des conversions.

DE Messen Sie Konversionen durch Social Media-Kanal- und separaten ROI zwischen eigenen und bezahlten Medien. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie Inhalte, Kosten und Konversionen analysieren.

francês alemão
conversions konversionen
social social
améliorez verbessern
dépenses kosten
roi roi
et und
mesurez messen
média media
de zwischen
contenu inhalte

FR Identifiez le type de contenu le plus plébiscité et calculez son impact en analysant les données relatives au trafic sur votre site Web et à votre visibilité.

DE Wirkung messen: Verfolgen Sie, welche Inhalte nachhaltig Wirkung zeigen und messen Sie den Einfluss dieser Inhalte auf Ihre Reichweite und Ihren Website-Traffic.

francês alemão
trafic traffic
et und
site website
relatives auf
de ihre
contenu inhalte
impact einfluss
le den

FR Optimisez rapidement vos publicités Google Ads pour qu'elles génèrent les meilleures conversions en analysant le parcours d'achat de vos contacts. Synchronisez facilement les audiences entre HubSpot et Google Ads.

DE Mit einem besseren Verständnis der Buyer’s Journey Ihrer Kontakte können Sie Ihre Anzeigen optimieren und damit die Conversion-Rate verbessern. Sorgen Sie für eine nahtlose Synchronisierung Ihrer Zielgruppen zwischen HubSpot und Google Ads.

francês alemão
google google
conversions conversion
parcours journey
contacts kontakte
synchronisez synchronisierung
audiences zielgruppen
hubspot hubspot
meilleures besseren
et und
optimisez optimieren
ads ads

FR Zowie est un autre chatbot optimisé par l’IA qui vous permet d’automatiser une grande partie de votre service client en analysant l’historique des chats

DE Bei Zowie handelt es sich ebenfalls um einen KI-gestützten Chatbot, mit dem Sie einen Großteil Ihrer Kundensupportinteraktionen automatisieren können

francês alemão
chatbot chatbot
grande groß
partie teil
un einen
de ihrer
vous sie
est es

FR Maximisez l'efficacité en analysant les niveaux de dotation en personnel, le taux de rotation des lits et les temps d'attente de l'hôpital afin de réduire les coûts et d'améliorer l'expérience des patients.

DE Maximieren Sie Ihre Effizienz, indem Sie den Personalbestand, Patientendurchlauf und Wartezeiten analysieren, reduzieren Sie Ausgaben und verbessern Sie die Erfahrung der Patienten.

francês alemão
analysant analysieren
réduire reduzieren
coûts ausgaben
patients patienten
maximisez maximieren
et und

FR Créez des opportunités de ventes supplémentaires en analysant les taux de croissance sur différents modèles et plans tarifaires.

DE Kreieren Sie neue Gelegenheiten für das Up-Selling, indem Sie die Wachstumsraten unterschiedlicher Preispläne und -modelle analysieren.

francês alemão
opportunités gelegenheiten
analysant analysieren
modèles modelle
créez kreieren
et und

FR Identifiez les principaux segments de clientèle en analysant les données de consommation, les informations clients et les publications des médias sociaux afin d'améliorer les insights sur les abonnés et les résultats des campagnes.

DE Identifizieren Sie die stärksten Kundensegmente, indem Sie Nutzerdaten, Kundeninformationen und Posts in sozialen Medien analysieren, um Erkenntnisse über Abonnenten und Kampagnenergebnisse zu gewinnen.

francês alemão
identifiez identifizieren
analysant analysieren
médias medien
sociaux sozialen
et und
publications posts
abonnés abonnenten
en in
afin um
informations erkenntnisse

FR Identifiez les métriques qui ont le plus d'impact et suivez la progression à l'aide des champs personnalisés dans Wrike. En analysant les chiffres pertinents, vous pouvez optimiser vos campagnes et changer les choses.

DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Kennzahlen und verfolgen Sie den Fortschritt mithilfe benutzerdefinierter Felder in Wrike. Indem Sie Zahlen messen, die bedeutungsvoll sind, können Sie Ihre Kampagnen optimieren und den Fortschritt vorantreiben.

francês alemão
identifiez identifizieren
suivez verfolgen
progression fortschritt
campagnes kampagnen
personnalisé benutzerdefinierter
wrike wrike
et und
optimiser optimieren
métriques kennzahlen
champs felder
à die
en in
les zahlen
vous sie

FR Digimind vous permet de surveiller de près votre présence sur les médias sociaux en identifiant et analysant toutes les conversations pertinentes au sujet de votre marque et de vos concurrents.

DE Mithilfe von Digimind lässt sich Ihre Social Media-Präsenz genauestens überwachen. Die App identifiziert und analysiert alle relevanten Konversationen über Ihre Marke und Ihre Wettbewerber.

francês alemão
permet lässt
présence präsenz
médias media
sociaux social
analysant analysiert
conversations konversationen
pertinentes relevanten
concurrents wettbewerber
surveiller überwachen
et und
marque marke
toutes alle

FR Il est essentiel pour vous de vérifier sur la concurrence, préparer un site Web pour l?optimisation, et d?améliorer votre trafic en analysant les liens techniques de construction qui sont utilisés par vos concurrents

DE Es ist wichtig für Sie, auf dem Wettbewerb zu prüfen, eine Website zur Optimierung vorbereiten und Ihren Traffic verbessern, indem die Verbindung Bautechniken zu analysieren, die von Ihren Mitbewerbern verwendet werden

francês alemão
essentiel wichtig
vérifier prüfen
préparer vorbereiten
trafic traffic
analysant analysieren
liens verbindung
optimisation optimierung
et und
améliorer verbessern
il es
concurrence wettbewerb
site website
concurrents mitbewerbern
utilisé verwendet
est ist

FR Améliorez la qualité et le rendement en analysant les processus de bout en bout

DE Verbesserung von Qualität und Ertrag durch Analyse kompletter Prozesse

francês alemão
qualité qualität
rendement ertrag
analysant analyse
et und
processus prozesse
améliorez verbesserung
de von

FR Comprenez le rôle de la lumière naturelle en analysant des paramètres clés tels que :

DE Führen Sie eine Tageslichtanalyse durch, bei der Sie wichtige Kennzahlen aufdecken wie:

francês alemão
clé wichtige
de der

FR Identifiez les failles de votre environnement informatique et de vos terminaux en analysant un ensemble d'indicateurs de sécurité

DE Identifizieren Sie Sicherheitslücken in Ihrer IT-Umgebung und auf Endgeräten, indem Sie eine Reihe von Sicherheitsmetriken auswerten

francês alemão
identifiez identifizieren
environnement umgebung
informatique it
et und
en in
de ihrer
un reihe

FR Accélérez le développement des fonctionnalités de conduite autonome en agrégeant les données provenant de plusieurs voitures et en les analysant en temps réel

DE Durch das Sammeln der Daten von verschiedenen Autos und durch Echtzeit-Analysen großer Datensätze kann die Entwicklung von Features zum autonomen Fahren beschleunigt werden

francês alemão
développement entwicklung
autonome autonomen
et und
fonctionnalités features
voitures autos
données daten

FR Offrez un service de location basé sur l'utilisation en collectant et en analysant les données d'utilisation et de localisation des véhicules en temps réel

DE Durch das Sammeln und Analysieren von Echtzeit-Daten zu Verwendung und Standort des Fahrzeugs wird eine nutzungsbasierte Vermietung von Autos ermöglicht

francês alemão
lutilisation verwendung
collectant sammeln
analysant analysieren
location vermietung
et und
données daten
localisation standort
les autos
de von
un eine
en des

FR Améliorez la visibilité sur les opérations en collectant des données à partir de divers dispositifs IdO et en les analysant en temps réel pour détecter rapidement les problèmes

DE Durch das Sammeln von Daten von verschiedenen IoT-Geräten und durch Echtzeit-Analysen können Erkenntnisse zu Betriebsabläufen verbessert und die Sichtbarkeit gesteigert werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen

francês alemão
visibilité sichtbarkeit
collectant sammeln
dispositifs geräten
ido iot
problèmes probleme
améliorez verbessert
et und
données daten
détecter erkennen
divers verschiedenen
à zu
de von
réel das

FR Offrez une expérience client de qualité en analysant les dépenses passées et les habitudes de navigation afin de proposer des recommandations personnalisées en temps réel

DE Die Analyse vergangener Ausgaben und Browsing-Gewohnheiten erlauben personalisierte Echtzeitempfehlungen für ein erstklassiges Kundenerlebnis

francês alemão
analysant analyse
habitudes gewohnheiten
navigation browsing
et und
dépenses ausgaben
personnalisées personalisierte
de für

FR Il est essentiel de trouver une solution qui réagisse au contexte spécifique de la situation, en analysant le parcours de l’utilisateur sur l’ensemble de vos canaux marketing afin de réagir avec des contenus et offres pertinents.

DE Es ist wichtig, eine Lösung zu finden, die auf den spezifischen Kontext der Situation reagiert und die Reise des Benutzers über alle Ihre Marketingkanäle analysiert, um darauf mit relevanten Inhalten und Angeboten reagieren zu können.

francês alemão
analysant analysiert
pertinents relevanten
offres angeboten
essentiel wichtig
solution lösung
contexte kontext
situation situation
il es
trouver finden
et und
parcours reise
contenus inhalten
est ist
de spezifischen
afin um
avec mit
sur darauf
réagir reagieren
la der
le den

FR En analysant votre comportement d’écoute, Apple peut vous présenter des playlists et des recommandations hautement personnalisées de nouvelles chansons susceptibles de vous intéresser.

DE Durch die Verfolgung Ihres Hörverhaltens kann Apple hochgradig angepasste Wiedergabelisten und Empfehlungen für Neuerscheinungen anzeigen, die Sie sich unbedingt anhören sollten.

francês alemão
apple apple
présenter anzeigen
recommandations empfehlungen
hautement hochgradig
peut kann
et und
personnalisé angepasste
de ihres
vous sie

FR Protection Exchange analysant le corps des e-mails et les pièces jointes à la recherche de contenu malveillant

DE Exchange-Schutz scannt E-Mail-Textkörper und -Anhänge auf bösartige Inhalte

francês alemão
protection schutz
exchange exchange
contenu inhalte
malveillant bösartige
et und
e-mails mail

FR Protection SharePoint analysant le contenu chargé et téléchargé

DE SharePoint-Schutz scannt Uploads und Downloads von SharePoint-Inhalten

francês alemão
protection schutz
sharepoint sharepoint
contenu inhalten
téléchargé downloads
et und
le von

FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »

DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“

francês alemão
connectant verbindet
réseau netzwerk
facilement einfach
et und
du die

FR Cet article du blog détermine comment surveiller efficacement la combustion des gaz torchés en analysant numériquement le comportement de la torchère via le spectre thermique et visuel de la technologie des caméras sur IP.

DE In diesem Blogbeitrag wird untersucht, wie wir die Verbrennung von Gasfackeln effizient überwachen können, indem wir das Verhalten der Fackel anhand des thermischen und visuellen Spektrums der IP-basierten Kameratechnologie digital analysieren.

francês alemão
efficacement effizient
analysant analysieren
numériquement digital
comportement verhalten
thermique thermischen
visuel visuellen
ip ip
surveiller überwachen
blog blogbeitrag
et und
en in
combustion verbrennung
des anhand

FR RC Willey économise des millions en réduisant les pertes, en améliorant le suivi des stocks et en analysant les opérations avec un portefeuille complet de produits Axis.

DE RC Willey spart Millionen, indem es Produktverluste reduziert, die Bestandsverfolgung verbessert und Betriebsabläufe mit einem vollständigen Portfolio von Axis Produkten analysiert.

francês alemão
économise spart
analysant analysiert
opérations betriebsabläufe
portefeuille portfolio
complet vollständigen
et und
millions millionen
un einem

FR Protégez votre ordinateur Windows des menaces de virus et de pare-feu inconnues, y compris les attaques «zero-day», en analysant les fichiers suspects dans le cloud avant qu'ils ne nuisent à votre ordinateur.

DE Für jede Datei, die Sie auswählen, schützt Bedrohungsemulation gegen unbekannte Bedrohungen durch die Untersuchung von verdächtigen Dateien in der Cloud mit vier Schritten:

francês alemão
protégez schützt
inconnues unbekannte
cloud cloud
fichiers dateien
menaces bedrohungen
à die
votre schritten
en in

FR comptable asiatique travaillant et analysant la comptabilité du projet de rapports financiers avec graphique graphique et calculatrice dans un concept de bureau, de finance et d'entreprise moderne. 2952481 Banque de photos

DE Asiatischer Buchhalter, der Finanzberichte arbeitet und analysiert, Projektbuchhaltung mit Diagrammgrafik und Taschenrechner im modernen Büro-, Finanz- und Geschäftskonzept. 2952481 Stock-Photo bei Vecteezy

francês alemão
comptable buchhalter
asiatique asiatischer
calculatrice taschenrechner
bureau büro
moderne modernen
photos photo
rapports financiers finanzberichte
travaillant arbeitet
et und
analysant analysiert
dans im
financiers finanz

Mostrando 50 de 50 traduções