FR Le client sait que le fournisseur peut consulter à tout moment, d'un point de vue technique, la page d'offre stockée sur le serveur web et éventuellement aussi d'autres données du client qui y sont stockées
"éventuellement aussi d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
aussi | a ale i jak jako je jsou když na nebo o pro s se tak také v |
autres | a aby abyste bude být další do i jak jako je jsou k když který mají máte na nebo o od pomocí pouze pro přes s se své také tyto v ve více z za že |
FR Le client sait que le fournisseur peut consulter à tout moment, d'un point de vue technique, la page d'offre stockée sur le serveur web et éventuellement aussi d'autres données du client qui y sont stockées
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
serveur | serveru |
données | data |
de | z |
sur | na |
sont | jsou |
moment | v |
web | webové |
et | a |
page | stránky |
client | zákazník |
FR Pour ces Utilisateurs, ces dispositions remplacent toute autre disposition éventuellement divergente ou contradictoire contenue dans la politique de confidentialité.
CS U takovýchto Uživatelů tato ustanovení nahrazují jakákoliv jiná možná nebo protichůdná ustanovení obsažená v Zásadách ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateurs | uživatelů |
dispositions | ustanovení |
de | z |
ou | nebo |
ces | jak |
dans | v |
la | tato |
FR En outre, tu dois également faire attention au RGPD et éventuellement aux exigences des boutiques en ligne lorsqu'il s'agit de téléchargements numériques et de Download Manager pour WordPress, tu peux lire nos conseils à ce sujet dans cet article
CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku
francês | Tcheco |
---|---|
rgpd | gdpr |
wordpress | wordpress |
conseils | tipy |
en | v |
au | na |
et | a |
pour | pro |
faire | je |
FR Pour ces Utilisateurs, ces dispositions remplacent toute autre disposition éventuellement divergente ou contradictoire contenue dans la politique de confidentialité.
CS U takovýchto Uživatelů tato ustanovení nahrazují jakákoliv jiná možná nebo protichůdná ustanovení obsažená v Zásadách ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateurs | uživatelů |
dispositions | ustanovení |
de | z |
ou | nebo |
ces | jak |
dans | v |
la | tato |
FR Une entreprise qui fait de l’annonce sur Pinterest peut éventuellement nous communiquer la liste des adresses e-mail de ses clients
CS Společnost inzerující na Pinterestu s námi může sdílet seznam e-mailových adres svých zákazníků
francês | Tcheco |
---|---|
entreprise | společnost |
peut | může |
nous | námi |
liste | seznam |
clients | zákazníků |
de | z |
sur | na |
FR Paramétrez l’authentification à deux facteurs avec les SMS ou l’application d’authentification. Les administrateurs sont aussi capables de journaliser l’historique des connexions des utilisateurs.
CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | mohou |
les | to |
sms | sms |
ou | nebo |
FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
CS I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
et | a |
si | tak |
avez | máte |
FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise peut être mis à l’échelle pour les entreprises de toute taille. Vous pouvez personnaliser le nombre d'utilisateurs à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
pour | pro |
entreprises | firmy |
moment | v |
aussi | tak |
que | se |
FR Lucette et Dani Blanquart sont membres de Nous Aussi de Dunkerque. Ils ont aidé à créer l'affiche « Je vote » qui montre comment on peut aller voter.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
FR Utilisez le produit aussi souvent que vous le souhaitez pendant la durée de l’abonnement.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
francês | Tcheco |
---|---|
produit | produkt |
aussi | tak |
que | jak |
durée | dobu |
FR Affectez chaque abonnement à un utilisateur spécifique et réaffectez-le aussi souvent que nécessaire.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatel |
que | se |
FR Mais il y a aussi des jeux dans lesquels vous allez jouer d'un point de vue à la troisième personne
CS Ale existují také hry, ve kterých budete hrát z hlediska třetí osoby
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
aussi | tak |
jeux | hry |
de | z |
dans | ve |
FR Le site sur lequel tous ces jeux viennent à vous ressemble et fonctionne tout aussi bien que les jeux eux-mêmes
CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
jeux | hry |
fonctionne | funguje |
et | a |
sur | na |
tous | všechny |
ces | tyto |
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
vous | jsme |
nouveaux | nové |
de | z |
site | stránky |
car | protože |
en | v |
sur | na |
cela | to |
le | také |
FR Visualisation, export et import de calendrier et de tâches (aussi depuis des formats standards tels que vCalendar et iCalendar)
CS Přístup ke kontaktům a úkolům, export a import (i ve standardních formátech jako vCalendar nebo iCalendar)
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
tels | jako |
FR Le paquet Gammu n'inclut pas seulement ce binaire, mais aussi Gammu SMS Daemon, Gammu library et les liaisons Python que vous pouvez utiliser pour développer vos propres applications d'accès à des téléphones portables.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
francês | Tcheco |
---|---|
sms | sms |
python | python |
pouvez | můžete |
propres | vlastní |
et | a |
mais | ale |
FR Le don est géré par Paypal où vous pouvez payer avec votre compte ou utiliser les cartes de crédits courantes. Vous pouvez aussi envoyer directement vos dons à michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
ou | nebo |
est | je |
par | na |
vos | to |
FR Le chatbot de Smartsupp est très utile ! Il me fait gagner du temps et augmente mes ventes. Il peut aussi bien répondre à des questions répétitives qu’aider nos clients à choisir exactement le produit qu'ils recherchent. C’est génial !
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
francês | Tcheco |
---|---|
ventes | prodeje |
clients | zákazníky |
et | a |
de | z |
est | je |
des | pro |
FR Les GIF peuvent être petits, mais ils peuvent aussi donner lieu à des fichiers plus volumineux s'ils contiennent des animations complexes.
CS Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
être | být |
mais | ale |
fichiers | soubory |
aussi | tak |
des | v |
FR Pour l'envoi d'e-mails qui informent nos utilisateurs sur notre service mais aussi sur les éventuelles perturbations, nous utilisons les services Intercom de la société Intercom Inc.
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateurs | uživatele |
services | služby |
la | a |
sur | na |
utilisons | používáme |
FR Aussi, si vous désirez rencontrer quelqu’un, vous pouvez cocher une case sur son profil
CS Pokud si přejete někoho potkat, můžete zaškrtnout políčko v jeho profilu
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
pouvez | můžete |
profil | profilu |
sur | v |
son | jeho |
FR DAN est là pour vous quand vous en avez besoin. Vous aussi, vous pouvez épauler DAN de multiples façons.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
en | v |
dan | dan |
est | je |
pour | pro |
quand | kdy |
vous | a |
FR Tous les régimes d’assurance Sport sont conçus pour vous couvrir en cas d’imprévu, lors de vos plongées récréatives ou professionnelles, aussi bien en plongée sous-marine qu’en apnée, partout dans le monde.
CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
ou | nebo |
tous | všechny |
sont | jsou |
aussi | tak |
FR Vous pouvez aussi en profiter pour offrir un coffret cadeau ou un kit beauté à quelqu'un qui vous est cher ! Rendez-vous ici pour profiter d'une remise.
CS Nebo proč neušetřit, když milované osobě nadělíte dárkovou nebo kosmetickou sadu? Klikněte zde pro získání slevy.
francês | Tcheco |
---|---|
ici | zde |
ou | nebo |
pour | pro |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
FR 8.1 Les données personnelles seront traitées et conservées aussi longtemps que l?exige la finalité pour laquelle elles ont été recueillies. Par conséquent :
CS 8.1 Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny. Proto:
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
personnelles | osobní |
par conséquent | proto |
données | údaje |
et | a |
pour | pro |
FR Les données personnelles seront traitées et conservées aussi longtemps que l?exige la finalité pour laquelle elles ont été recueillies.
CS Osobní údaje budou zpracovány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny.
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
personnelles | osobní |
données | údaje |
et | a |
pour | pro |
FR Il est allé jusqu'aux campements d'expédition et a exploré les capitales du monde, et vous le trouverez tout aussi bien rempli de cordes, de harnais et de chaussures d'escalade que de bikinis, de shorts de bain et de tongs.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
francês | Tcheco |
---|---|
trouverez | najdete |
et | a |
de | z |
FR Dans la plupart des expéditions, ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt L3 en duvet 50/50 offre non seulement une isolation ultra performante mais il est aussi composé de caissons espacés adaptés à la morphologie féminine.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
la | a |
mais | ale |
FR Sur la dernière ligne droite vers le sommet, le sac à dos Verto fait la différence. Assez robuste pour supporter les frottements contre la roche, il est aussi léger pour vous offrir une liberté de mouvement optimale.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
francês | Tcheco |
---|---|
à | ke |
de | z |
sur | na |
FR Dans la plupart des expéditions , ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt en duvet 50/50 L3 offre non seulement une isolation ultra performante mais il garde aussi son pouvoir gonflant lorsqu'il est mouillé.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
la | a |
mais | ale |
FR La gamme été de Goldline comprend des pneus pour PCR, LT, remorques et caravanes. Goldline propose aussi une sculpture moderne UHP.
CS Letní řada Goldline zahrnuje pneumatiky pro osobní vozy, lehká užitková vozidla, přívěsy a karavany. Goldline nabízí také moderní vzorek pro vysoký výkon.
francês | Tcheco |
---|---|
comprend | zahrnuje |
de | z |
pour | pro |
et | a |
aussi | tak |
FR Un certificat SSL crée non seulement la sécurité, mais aussi la confiance de vos visiteurs. Sur RAIDBOXES , les certificats SSL gratuits de Let's Encrypt sont standard et s'activent en un clic.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
francês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
certificats | certifikáty |
clic | kliknutím |
en | v |
mais | ale |
sur | na |
sont | jsou |
sécurité | bezpečnost |
et | a |
FR La gestion de plusieurs pages WordPress n'a jamais été aussi simple. Nous avons construit notre tableau de bord de A à Z, spécifiquement pour les sites web WordPress . Voyez par vous-même !
CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
jamais | nikdy |
de | z |
plusieurs | více |
pour | pro |
avons | jsme |
par | se |
FR Pas besoin d'attendre le service d'assistance, l'installation de ton certificat SSL n'a jamais été aussi simple ! Tu peux facilement activer ou désactiver notre certificat gratuit Let's Encrypt en un clic.
CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
francês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
peux | můžete |
facilement | snadno |
activer | aktivovat |
clic | kliknutím |
ou | nebo |
aussi | na |
FR Nous ne sauvegardons non seulement la base de données, mais aussi ton site web complet, et le stockons entre 7 et 30 jours selon le tarif sélectionné. Par ailleurs, tu as toujours un accès complet à tous tes points de sauvegarde.
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
à | ke |
mais | ale |
et | a |
entre | mezi |
site | web |
par | na |
FR L'authentification à deux facteurs rend votre compte RAIDBOXES® aussi sûr que Fort Knox.
CS Díky dvoufaktorovému ověřování je váš účet RAIDBOXES® stejně bezpečný jako Fort Knox.
francês | Tcheco |
---|---|
que | jako |
FR Notre credo est le suivant: aussi peu de plugins que nécessaire
CS Naším krédem je: Tak málo pluginů jak jen možno
francês | Tcheco |
---|---|
notre | naší |
plugins | pluginů |
est | je |
que | tak |
FR Travailler avec Secure Shell te permet aussi de gagner en productivité dans le développement de tes projets.
CS Dalším plusem práce se Secure Shellem je produktivnější vývoj vašich WordPress projektů.
francês | Tcheco |
---|---|
développement | vývoj |
tes | vašich |
projets | projektů |
en | v |
FR En un clic, tu peux créer ton environnement de staging et tout aussi facilement transférer tous les changements sur le site web en ligne.
CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.
francês | Tcheco |
---|---|
clic | kliknutím |
changements | změny |
en | v |
et | a |
facilement | snadno |
sur | na |
site | stránky |
tous | všechny |
FR Nous proposons des certificats SSL gratuits de Let's Encrypt, car le "https" dans la ligne d'adresse renforce non seulement la sécurité du site, mais aussi la confiance de tes client·e·s.
CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.
francês | Tcheco |
---|---|
proposons | nabízíme |
certificats | certifikáty |
ssl | ssl |
car | protože |
https | https |
aussi | tak |
client | zákazník |
mais | ale |
tes | vašich |
de | z |
FR Nous avons travaillé avec des dizaines d'hébergeurs au fil des ans, mais aucun n'a été aussi bon que RAIDBOXES en termes de rapidité d'assistance et d'interface de gestion
CS V průběhu let jsme spolupracovali s desítkami hostitelů, ale žádný z nich nebyl tak dobrý jako RAIDBOXES, pokud jde o rychlost podpory a rozhraní pro správu
francês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
de | z |
et | a |
ans | let |
en | v |
gestion | správu |
avec | s |
mais | ale |
FR Votre gestion de projet n'est pas seulement une figure de proue. Elle détermine également si vous obtiendrez suffisamment de commandes à l'avenir - de la part des clients existants mais aussi de nouveaux clients.
CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projektu |
nouveaux | nových |
une | jen |
mais | ale |
pas | není |
des | v |
de | také |
elle | i |
si | zda |
FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress
CS Když se mluví o projektech v oblasti webových stránek, ve většině případů se mluví také o WordPress
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
web | webových |
aussi | tak |
FR Vous ne devez pas seulement contrôler votre bureau ou vos e-mails, mais aussi vos tableaux et vos tâches dans l'outil de gestion de projet
CS Nemusíte mít pod kontrolou jen svůj pracovní stůl nebo e-maily, ale také nástěnky a úkoly v nástroji pro správu projektů
francês | Tcheco |
---|---|
tâches | úkoly |
ou | nebo |
et | a |
gestion | správu |
de | pro |
mais | ale |
aussi | tak |
dans | v |
projet | projektů |
mails | e-maily |
FR C'est là que votre soutien attentif dans la phase de planification est nécessaire, mais aussi votre instinct sûr.
CS Zde je zapotřebí vaše pečlivá podpora ve fázi plánování, ale také váš jistý instinkt.
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
aussi | tak |
votre | vaše |
est | je |
dans | v |
FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.
CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
client | klienta |
mais | ale |
documentation | dokumentace |
etc | atd |
ces | těchto |
comme | jako |
de | z |
pour | pro |
FR De cette façon, le plan deviendra progressivement plus concret mais aussi plus réaliste.
CS Tímto způsobem se plán postupně stane konkrétnějším, ale také realističtějším.
francês | Tcheco |
---|---|
plan | plán |
mais | ale |
de | také |
aussi | tak |
FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
francês | Tcheco |
---|---|
sécurité | bezpečnost |
système | systému |
protection | ochrana |
box | box |
en | v |
cela | to |
et | a |
aussi | tak |
ne | vás |
FR La réussite d’un rendez-vous galant ne se joue pas seulement sur l’apparence physique, elle semble aussi dépendre de la propreté du logement... Lire l’article
CS Pište si s ostatními členy kdykoliv a kdekoliv. S naší mobilní aplikací se můžete jednoduše seznamovat i na cestách. Více >>
francês | Tcheco |
---|---|
vous | více |
la | a |
sur | na |
Mostrando 50 de 50 traduções