Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tant que plugin" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que plugin" de francês para Tcheco

Traduções de tant que plugin

"tant que plugin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

tant a jako je jsou jste k které na nebo pokud pro s se v
que a aby abychom abyste ale ani bez bude budou být chcete co což další do i jak jako je jeho jejich jen jim jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi má máte mít na naše našich nebo nám nás některé o od po podle pokud pouze použití použít pro protože s se služby stránek stránky své tak také tento to toho tomu tyto těchto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny z za zda ze že
plugin a je plugin pluginu

Tradução de francês para Tcheco de tant que plugin

francês
Tcheco

FR « ZipShare en tant que service » désigne l'accès et l'utilisation du logiciel ZipShare et de sa documentation hébergés par nous et fournis sous la forme d'une offre de logiciel en tant que service via les services Cloud Internet. 

CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu. 

FR Le meilleur exemple de plugin d'accordéon simple d'une page similaire au modèle de plugin d'accordéon jQuery est une liste de tableau de prix d'articles ou de services populaires.

CS Nejlepší příklad jednostránkového jednoduchého pluginu pro akordeon podobný šabloně pluginu akordeonu jQuery je seznam cenových nabídek oblíbených položek nebo služeb.

francês Tcheco
plugin pluginu
liste seznam
prix pro
services služeb
ou nebo
est je

FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué.. 

CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu. 

francês Tcheco
plugin plugin
pages page
si pokud
et a
mais ale
ensuite se

FR VOUS ACCEPTEZ POUVOIR FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS, UNIQUEMENT EN TANT QU’INDIVIDU ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTATION

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

francês Tcheco
ou nebo
en v
et a
tant jako
uniquement pouze
contre proti

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

francês Tcheco
équipe týmu
et a
tant jako
en v
de toho
est je
sur na

FR VOUS ACCEPTEZ POUVOIR FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS, UNIQUEMENT EN TANT QU’INDIVIDU ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTATION

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

francês Tcheco
ou nebo
en v
et a
tant jako
uniquement pouze
contre proti

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

francês Tcheco
équipe týmu
et a
tant jako
en v
de toho
est je
sur na

FR Peu importe que vous travailliez dans une grande agence internationale WordPress ou que vous travailliez en tant que freelance avec d'autres personnes, par exemple dans les domaines du développement, de la conception, du référencement, etc.

CS Nezáleží na tom, zda pracujete ve velké mezinárodní agentuře WordPress , nebo zda pracujete na volné noze společně s dalšími lidmi, například z oblasti vývoje, designu, SEO atd.

francês Tcheco
wordpress wordpress
développement vývoje
conception designu
référencement seo
etc atd
ou nebo
en v
avec s
de z

FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.

CS Šablona HTML pro společnost obsahuje plugin pro tvorbu stránek, který vám pomůže vytvořit správný web pro vaši firmu, ať už jste podnikatel nebo provozujete velkou firmu.

francês Tcheco
entreprise společnost
html html
plugin plugin
ou nebo
une a
page stránek
pour pro
site web

FR Tout ce que tu as à faire est d'entrer la métabalise que Pinterest te montre pendant le processus de vérification dans les paramètres du plugin

CS Stačí, když v nastavení pluginu zadáte meta tag, který vám Pinterest zobrazí během procesu ověřování

francês Tcheco
pendant během
dans v
les vám
plugin pluginu

FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

francês Tcheco
espace prostoru
travail pracovní
toujours vždy
de z
en v
ou nebo
tant jako
sur na
cloud cloud
vos vaše

FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.

francês Tcheco
cloud cloud
documents dokumenty
toujours vždy
en v
de z
ou nebo
tant jako
que že
vos vaše

FR Tant que vous n'avez pas à fournir vos informations personnelles avant de jouer, vous pouvez être sûr que votre temps sur le site est anonyme

CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní

francês Tcheco
informations informace
pouvez můžete
site webu
être být
est je
sur na
temps v
vous jste

FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous

CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ

francês Tcheco
et a
si pokud
tant jako
tous všechny

FR Dès que le Full Site Editing est disponible sur WordPress, toi, en tant que propriétaire de site web, ne dois plus compter sur les webdesigner·euse·s de serveur frontal pour apporter les moindres modifications. 

CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny. 

francês Tcheco
disponible k dispozici
wordpress wordpress
modifications změny
en v
tant jako
sur na
web webových
les jsou

FR Voxy peut être autorisée à conserver des informations personnelles pendant une période plus longue chaque fois que vous donnez votre consentement à un tel traitement, tant que celui-ci n?est pas retiré

CS Společnosti Voxy může mít povoleno uchovávat osobní údaje delší dobu, kdykoliv dáte souhlas s takovým zpracováním, pokud takový souhlas neodvoláte

francês Tcheco
voxy voxy
pendant dobu
consentement souhlas
informations údaje
peut může
traitement zpracování
des s
personnelles osobní
être mít

FR Tant que vous disposez d'une bonne connexion internet et des outils nécessaires, il n'y a aucune raison pour que les membres de votre équipe ne puissent pas travailler virtuellement.

CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.

francês Tcheco
internet internetu
outils nástroje
équipe týmu
travailler pracovat
et a
a má
pour pro

FR Tant que le moteur, la norme Euro ou le numéro d’immatriculation du véhicule ne changent pas, la vignette est valable pour toute la durée de vie du véhicule. Cela signifie que vous n'avez pas à en acheter un nouveau chaque année.

CS Pokud se motor nebo emisní norma vozidla nebo SPZ nezmění, štítek je platný po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.

francês Tcheco
durée dobu
nouveau nový
ou nebo
est je
chaque každý
cela to
pour se

FR Gutenberg vous ouvre de nouvelles possibilités passionnantes en tant que développeur. Dans ce tutoriel, j'explique tout ce que vous devez savoir sur l'éditeur de bloc.

CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...

francês Tcheco
gutenberg gutenberg
savoir vědět
en v
tant jako
vous vám
tout vše

FR Voxy peut être autorisée à conserver des informations personnelles pendant une période plus longue chaque fois que vous donnez votre consentement à un tel traitement, tant que celui-ci n?est pas retiré

CS Společnosti Voxy může mít povoleno uchovávat osobní údaje delší dobu, kdykoliv dáte souhlas s takovým zpracováním, pokud takový souhlas neodvoláte

francês Tcheco
voxy voxy
pendant dobu
consentement souhlas
informations údaje
peut může
traitement zpracování
des s
personnelles osobní
être mít

FR Nous pouvons suspendre votre accès au logiciel ZipShare et à ZipShare en tant que service si, à notre seule discrétion, nous estimons que :

CS Váš přístup k softwaru se značkou ZipShare nebo ZipShare SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:

francês Tcheco
pouvons můžeme
votre nebo
logiciel softwaru
en v
si pokud
que se

FR Tant que vous n'avez pas à fournir vos informations personnelles avant de jouer, vous pouvez être sûr que votre temps sur le site est anonyme

CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní

francês Tcheco
informations informace
pouvez můžete
site webu
être být
est je
sur na
temps v
vous jste

FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous

CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ

francês Tcheco
et a
si pokud
tant jako
tous všechny

FR Une brève description de l’individu peut être fournie afin que les utilisateurs aient une idée de ce à quoi ils ressemblent en tant que personne

CS Může být poskytnut krátký popis jednotlivce, aby uživatelé získali představu o tom, jaké jsou jako člověk

francês Tcheco
de z
peut může
être být
ce aby
tant jako
les jsou

FR Vos informations et données sont collectées et traitées électroniquement par Kobo et la FNAC agissant en tant que responsables conjoints du traitement, quel que soit le compte utilisé pour l'accès

CS Informace a údaje o vás jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a FNAC, které působí jako společní správci, bez ohledu na účet použitý pro přístup

FR Vous pensez que votre service web peut être utile aux utilisateurs de ONLYOFFICE Docs ? Créez un plugin et rendez l’intégration réelle !

CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!

francês Tcheco
service služba
peut může
utilisateurs uživatele
plugin plugin
être být
et a

FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que vous souhaitez télécharger sur votre site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur votre site web ? C'est là qu'un Plugin comme ShortPixel entre en jeu. 

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

francês Tcheco
images obrázky
souhaitez chcete
mais ale
plugin plugin
comme jako
site stránky
pour pro
est je
se na

FR Le site Plugin vous aide à compresser les images que vous avez déjà téléchargées sur votre site Web

CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky

francês Tcheco
plugin plugin
images obrázky
sur na
web webové
que které
site stránky

FR D'autres apparaissent en fonction du thème et du plugin que tu utilises. 

CS Další se objevují v závislosti na použitých stránkách Theme a Plugins. 

francês Tcheco
en v
du z
et a

FR Que tu aies besoin d'aide pour faire pointer le DNS vers ton nom de domaine, pour te débarrasser d'un plugin trop encombrant ou pour trouver le tarif qui te convient, notre équipe d'expert·e·s WordPress est toujours à ton écoute.

CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.

francês Tcheco
équipe tým
wordpress wordpress
ou nebo
est je
pour pro
vers na

FR Tu peux également voir l'espace que ta BOX utilise dans le statut de la BOX. Pour plus de détails sur l'utilisation de la mémoire, nous te recommandons notre plugin "Disk Usage Sunburst".

CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".

francês Tcheco
plugin plugin
box box
plus více
notre náš
peux můžete

FR Le plugin que tu utilises n'est pas très important. Yoast SEO, RankMath et d'autres fournisseurs améliorent la facilité de recherche de ton contenu. Dans ce magazine, il existe déjà une comparaison des plugins SEO mentionnés ci-dessus.

CS Jaký plugin pak použijete už není tak důležité. Yoast SEO, RankMath a i jiní poskytovatelé zlepšují viditelnost vašeho obsahu. Tady v časopise už jsme zmíněné SEO pluginy porovnali.

francês Tcheco
plugin plugin
seo seo
plugins pluginy
important důležité
et a
contenu obsahu

FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel

CS Po instalaci webu Theme a nastavení stránky Plugin budete potřebovat doplňky pro vytvoření plně funkčního portálu pracovních nabídek

francês Tcheco
plugin plugin
et a
pour pro

FR Quelles sont les questions que tu te poses sur les plugins de médias sociaux pour WordPress ? Peux-tu recommander un autre plugin ? Nous nous réjouissons de lire ton commentaire

CS Co vás zajímá ohledně pluginů sociálních médií pro WordPress? Nebo můžete doporučit jiný plugin? Těšíme se na váš komentář

francês Tcheco
wordpress wordpress
plugin plugin
sur na
pour pro
que se
sociaux sociálních

FR Avant que tu ne doives cliquer sur chaque plugin différent, nous avons fait le travail de recherche pour toi. Nous te présentons ici cinq plugins de menu qui peuvent améliorer ta navigation sur WordPress.

CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.

francês Tcheco
plugin plugin
wordpress wordpress
sur na
plugins pluginů
qui které

FR C'est une bonne chose que les développeur·euse·s aient déjà attribué au plugin de nombreuses fonctions dans la version gratuite

CS Pozitivní je, že vývojáři zpřístupnili u tohoto pluginu mnoho funkcí už v bezplatné verzi

francês Tcheco
plugin pluginu
nombreuses mnoho
dans v
version verzi
une je

FR Tu peux également acheter Themify Builder Pro pour 69 $, qui comprend les mêmes fonctions que la version gratuite du plugin, plus des fonctions qui te permettent de créer et de personnaliser des thèmes de sites WordPress et pas seulement des sites.

CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.

francês Tcheco
peux můžete
builder builder
fonctions funkce
version verze
plugin pluginu
sites stránky
wordpress wordpress
et a
pour pro

FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.

CS Dalším drag and drop pluginem pro WordPress, který byste měli zohlednit, je Divi. S jeho pomocí můžete vizuálně vytvářet celé webové stránky a spoléhat se na snadnou změnu uspořádání pomocí přetahování prvků.

francês Tcheco
wordpress wordpress
et a
est je
sur na
pour pro
sites stránky

FR Demandes adressées à des organisations qui n’ont nommé aucune entité ou filiale VeraSafe en tant que représentant de la protection de leurs données

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

francês Tcheco
aucune ani
protection ochranu
leurs své
de z
tant jako
des pro

FR Si votre organisation agit en tant que contrôleur de données et fournit ONLYOFFICE aux clients finaux, vous obtenez un accès complet aux procédures par lesquelles ils peuvent exercer leurs droits légaux liés à leurs données personnelles.

CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.

francês Tcheco
fournit poskytuje
clients zákazníků
peuvent mohou
droits práva
personnelles osobní
si pokud
de z
et a
tant jako
leurs jejich

FR “ONLYOFFICE est de loin l’une des meilleures plateformes de collaboration en ligne dans le cloud, tant sur les plateformes mobiles que sur les plateformes informatiques, et est hautement recommandée par le site

CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem

FR L’utiliser en tant que client pour collaborer sur des documents cryptés dans des Salles privées

CS Použití jako klienta pro spolupráci na šifrovaných dokumentech v soukromých místnostech

francês Tcheco
client klienta
documents dokumentech
tant jako
en v
pour pro
sur na

FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

francês Tcheco
partie součástí
tant jako
en v
plus a

FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.

CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.

francês Tcheco
en v
et a
pro pro

FR Nos prestataires de services: Les prestataires avec lesquels nous travaillons dans le cadre de notre activité, en tant que sous-traitants, et qui nous fournissent les services suivants:

CS Naši poskytovatelé služeb: Poskytovatelé služeb, se kterými spolupracujeme, abychom mohli provozovat naši obchodní činnost, a kteří působí jako zpracovatelé a poskytují nám:

francês Tcheco
services služeb
et a
tant jako
dans se

FR En tant que consommateur, vous avez des droits légaux en ce qui concerne les produits (s) qui sont défectueux, endommagés ou non comme décrit.

CS V případě doručení zboží, které je vadné, poškozené nebo neodpovídá popisu, máte určitá zákonná práva coby spotřebitel.

francês Tcheco
droits práva
ou nebo
en v
sont je
avez máte

FR Si vous êtes Utilisateur, nous traiterons les données personnelles que vous nous fournissez, lors de la création d?un compte sur notre Site et lors de l?intégration en tant qu?Utilisateur. Cela comprend :

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

francês Tcheco
utilisateur uživatel
site stránkách
intégration integrace
comprend zahrnuje
si pokud
tant jako
sur na
et a

FR John Flavin gère les équipes IBU (division Activités indépendantes) et SCBU (division Chaîne d'approvisionnement) d'Ivanti, organisées et fonctionnant en tant que départements à part entière au sein d'Ivanti

CS John Flavin řídí týmy obchodních jednotek IBU a SCBU společnosti Ivanti, které jsou organizovány a provozovány jako kompletní organizace v rámci společnosti Ivanti

francês Tcheco
équipes týmy
et a
en v
tant jako

FR Vous créez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors développez vos projets maintenant en tant que Free Dev gratuitement avec nous et recevez jusqu'à 1 500 € de commission pour chaque nouveau client !

CS Vytváříte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak s námi vyvíjejte své projekty jako Free Dev zdarma a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka!

FR Vous êtes une agence et vous développez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors lancez-vous dès maintenant en tant que partenaire d'agence RAIDBOXES® et bénéficiez d'avantages et de services exclusifs !

CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!

francês Tcheco
agence agentura
wordpress wordpress
clients zákazníky
services služby
raidboxes raidboxes
en v
tant jako
de z
et a
web webové
pour pro
alors pak

Mostrando 50 de 50 traduções