FR Nous sommes sur place pour vous. Grâce à notre structure d’entreprise globale, nous sommes là où vous l’êtes.
"sommes tous fous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
sommes | a abychom jako jsme která na nebo náš pokud pro s se v vám z že |
tous | a aby ale bez i jak jako je jejich jsme jsou k ke které který mají mohou mít na naše nebo není o od po pokud pomocí pouze pro protože přes s se stránek stránky své tak také tyto v vaše ve vám váš více všechna všechny všem všichni z za že |
FR Nous sommes sur place pour vous. Grâce à notre structure d’entreprise globale, nous sommes là où vous l’êtes.
CS Jsme pro vás kdekoliv díky naší globální struktuře společnosti.
francês | Tcheco |
---|---|
grâce | díky |
sur | na |
pour | pro |
sommes | jsme |
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
CS Všechna práva k veškerým datům třetích stran, software třetích stran a datových serverů třetích stran, včetně všech vlastnických práv, jsou vyhrazena pro a zůstávají příslušným třetím stranám
francês | Tcheco |
---|---|
données | dat |
logiciel | software |
et | a |
de | z |
droits | práva |
sont | jsou |
des | pro |
FR Sachez également que tous ces droits ne sont pas absolus et que, dans certaines circonstances, nous sommes susceptibles de pas répondre pleinement à votre demande en raison d'une exemption ou d'un motif légal spécifié.
CS Upozorňujeme také, že ne všechna tato práva jsou absolutní a mohou nastat okolnosti, za kterých vaší žádosti plně nevyhovíme z důvodu určitého právního důvodu nebo výjimky.
francês | Tcheco |
---|---|
droits | práva |
raison | důvodu |
et | a |
de | z |
en | v |
ou | nebo |
sont | jsou |
FR Nous sommes le seul fabricant à offrir aux clients la possibilité d?inspecter complètement les paramètres de chaque bobine de filament. Il suffit de scanner un QR code sur la bobine pour voir tous les détails en ligne.
CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
possibilité | možnost |
code | kód |
en ligne | online |
de | z |
en | v |
la | a |
sur | na |
tous | všechny |
le | který |
FR Prêt à découvrir tous les biens connectés à votre réseau ? Nous sommes à vos côtés, pour vous aider à choisir la solution de découverte (Discovery) adaptée aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
CS Jste připraveni objevit všechna aktiva připojená k vaší síti? Jsme připraveni vám pomoci s výběrem řešení v oblasti zjišťování pro vaše potřeby v oblasti IT a podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
réseau | síti |
aider | pomoci |
pour | pro |
et | a |
FR Tu peux nous joindre tous les jours de 8h à 22h sur le chat en direct, week-ends et jours fériés compris. Nous sommes à ta disposition pour une consultation en semaine de 10h à 18h.
CS Můžete nás kontaktovat v živém chatu každý den od 8:00 do 22:00 – dokonce i o víkendech a svátcích. V prodeji jsme tu pro vás ve všední dny od 10:00 do 17:00.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
chat | chatu |
en | v |
et | a |
pour | pro |
FR Nous sommes extrêmement satisfaits de RAIDBOXES. Le service d'assistance est de très grande qualité, tout comme les serveurs ! À l'avenir, nous proposerons à tous nos clients d'être hébergés chez RAIDBOXES ! - Hans Mengler, DG de 360VIER.
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
FR Mus par un esprit d'entreprise et un sentiment d'appartenance, nous sommes profondément attachés à notre planète et à tous ses habitants
CS Pomáhá nám podnikatelský duch a myšlení vlastníků – díky tomu máme inspiraci, abychom se ze všech sil starali o své sousedy i Zemi, na které všichni žijeme
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Nous sommes tous de plus en plus conscients de la façon dont nos produits sont fabriqués et nous exigeons que les entreprises s'adaptent. Les marques éthiques montrent la grande...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
entreprises | společnosti |
sont | jsou |
et | a |
FR Nous sommes un meilleur district scolaire parce que nous pouvons offrir tous ces services médicaux à nos familles.
CS Jsme lepší školní čtvrť, protože můžeme nabídnout všechny tyto lékařské služby našim rodinám.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
services | služby |
ces | tyto |
que | že |
sommes | jsme |
tous | všechny |
FR Tous les avis collectés en ligne sont centralisés sur un seul tableau de bord. Les évaluations proviennent des OTAs, des réseaux sociaux et des Metasearch. Notre outil couvre toutes les langues et tous les pays.
CS Všechny recenze shromážděné online jsou centralizovány v ovládacím panelu. Recenze pocházejí z online cestovních kanceláří (OTAs), sociálních médií a metavyhledávání. Náš nástroj funguje v mnoha jazycích a zemích.
francês | Tcheco |
---|---|
outil | nástroj |
en | v |
de | z |
et | a |
sont | jsou |
sociaux | sociálních |
FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
francês | Tcheco |
---|---|
jeux | hry |
êtes | je |
ces | tyto |
sur | na |
tous | všechny |
que | že |
FR Tous plongeurs et tous clubs de plongée peuvent adhérer au Programme Partenaire proposé par DAN Europe
CS Jak potápěči, tak potápěčská centra, se mohou přidat a získat benefity z DAN Europe partnerského programu
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
programme | programu |
dan | dan |
et | a |
de | z |
FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de rester productifs sur tous les périphériques mobiles, y compris les périphériques personnels. Donnez-leur l'accès aux informations d'entreprise sans envahir leur espace personnel.
CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.
francês | Tcheco |
---|---|
mobiles | mobilní |
informations | informace |
personnel | osobní |
de | z |
sur | v |
tous | všem |
FR Mais en toute sécurité ! Comme pour tous nos plans d'hébergement WordPress , vous pouvez également tester gratuitement et sans engagement notre fonctionnalité multisite WordPress , qui comprend tous nos outils et fonctions WP
CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuitement | zdarma |
wp | wp |
en | v |
et | a |
sans | bez |
pouvez | můžete |
fonctionnalité | funkce |
mais | ale |
fonctions | funkcí |
FR Catégorie de véhicule : tous Type de carburant: tous sauf électrique et hybride électrique (max 75g CO2/km)
CS Třída vozidla: vše Druh paliva: všechny kromě elektro, elektro hybridních (max. 75 g CO2/km)
francês | Tcheco |
---|---|
tous | všechny |
FR Tous les modèles de page ont fière allure sur tous les appareils modernes
CS Všechny šablony stránek vypadají skvěle na všech moderních zařízeních
francês | Tcheco |
---|---|
page | stránek |
modernes | moderní |
sur | na |
les | za |
tous | všechny |
FR Tous plongeurs et tous clubs de plongée peuvent adhérer au Programme Partenaire proposé par DAN Europe
CS Jak potápěči, tak potápěčská centra, se mohou přidat a získat benefity z DAN Europe partnerského programu
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
programme | programu |
dan | dan |
et | a |
de | z |
FR Vous garantissez que vous avez obtenu tous les consentements et licences nécessaires pour une telle vérification, y compris tous les consentements et licences pour l'utilisation des données et informations liées à votre utilisation du logiciel.
CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.
francês | Tcheco |
---|---|
données | dat |
logiciel | softwaru |
et | a |
du | z |
tous | všechny |
pour | pro |
FR Gracenote se réserve tous les droits sur les données, le client et les serveurs Gracenote, y compris tous les droits de propriété
CS Společnost Gracenote si vyhrazuje veškerá práva k datům Gracenote, klientovi Gracenote a serverům Gracenote, včetně všech vlastnických práv
francês | Tcheco |
---|---|
données | dat |
gracenote | gracenote |
et | a |
droits | práva |
FR Nous faisons de la publicité dans plus de 134 pays, en 18 langues, pour atteindre et nous adresser à tous les voyageurs. Nous organisons vos campagnes sur tous les principaux moteurs de recherche internationaux (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
CS Inzerujeme ve více než 134 zemích v 18 jazycích, abychom zasáhli a oslovili každého, kdo někam cestuje. Povedeme vaše kampaně ve všech hlavních mezinárodních vyhledávačích (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
FR UTILISER LE CODE : HM899XZF9237- Livraison gratuite sur tous les produits- Pour tous les pays- Achat minimum de €100.00- Une seule utilisation par client
CS POUŽIJTE KÓD: HM899XZF9237- Doprava zdarma na všechny produkty- Pro všechny země- Minimální nákup €100,00- Jedno použití na zákazníka.
FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
francês | Tcheco |
---|---|
jeux | hry |
êtes | je |
ces | tyto |
sur | na |
tous | všechny |
que | že |
FR Tous deux disposeront de leurs propres ressources dédiées, de détails FTP distincts et pourront utiliser tous les outils fournis dans le panneau de contrôle
CS Oba budou disponovat vlastními vyhrazenými zdroji, samostatnými FTP přístupy a mohou využívat všechny nástroje dostupné v ovládacím panelu
francês | Tcheco |
---|---|
propres | vlastní |
utiliser | mohou |
outils | nástroje |
et | a |
tous | všechny |
dans | v |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
CS Bezplatné obrázky pro děti, rodiče, studenty, učitele, profesory, webmastery, všechny kreativní umělce a všechny ostatní kteří potřebují obrázky zdarma pro použití v soukromém nebo komerčním projektu.
francês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
étudiants | studenty |
projet | projektu |
ou | nebo |
et | a |
pour | pro |
tous | všechny |
dans | v |
FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.
CS Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
plus | ještě |
avec | s |
est | je |
FR Nous avons mis en place un programme de soutien spécial pour vous aider à introduire Armstrong sur votre marché. Nous sommes heureux de vous aider ! Bien entendu, vous pouvez également nous contacter pour d?autres questions.
CS Připravili jsme speciální program podpory, který vám pomůže uvést pneumatiky Armstrong na váš trh. Rádi vám pomůžeme! Můžete nás samozřejmě kontaktovat i v případě dalších dotazů.
francês | Tcheco |
---|---|
programme | program |
pouvez | můžete |
contacter | kontaktovat |
autres | další |
en | v |
sur | na |
sommes | jsme |
FR Nous sommes votre partenaire en pneus d’hiver et toutes saisons !
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | pro |
FR Nous sommes actuellement dans la phase deux du projet Gutenberg
CS V současné době se nacházíme ve druhé fázi projektu Gutenberg
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projektu |
gutenberg | gutenberg |
du | z |
FR Sim est l'une des meilleures expertes en relations et rencontres de l'industrie, elle aide des milliers de personnes à résoudre leur problème, et nous sommes vraiment ravis d'avoir un tel professionnel dans notre équipe !
CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!
francês | Tcheco |
---|---|
problème | problém |
équipe | týmu |
en | v |
et | a |
de | z |
est | je |
FR Tout le monde est conscient de la crise actuelle et nous, chez DAN, sommes certains que nos membres seront à l'avant-garde de la prévention de la propagation des maladies
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
dan | dan |
et | a |
FR En apprenant à connaître les caissons hyperbares et en nouant un partenariat avec eux, nous sommes en mesure d’offrir à nos membres les meilleurs soins possible au cas où ils se retrouvaient dans une situation d’urgence.
CS Díky seznámení se s těmito komorami a na základě partnerství s nimi můžeme našim členům poskytovat tu nejlepší možnou péči, jestliže ji v nouzové situaci budou skutečně potřebovat.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
au | na |
avec | s |
FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | můžete |
plateforme | platformu |
en | v |
de | z |
un | však |
la | a |
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
francês | Tcheco |
---|---|
nous | jejich |
contenu | obsah |
mailu | |
uniquement | pouze |
de | z |
ce | aby |
pour | k |
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux clients un contenu pertinent, qui leur permet de tirer un meilleur parti de nos services
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
contenu | obsah |
de | z |
nos | naši |
un | tomu |
nous | díky |
FR En partageant avec Facebook les produits qui vous intéressent, nous sommes en mesure de vous proposer des publicités plus pertinentes.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
francês | Tcheco |
---|---|
publicité | reklamy |
en | v |
de | z |
vous | vám |
FR Vous êtes également invités à nous appeler avec une demande de promesse de match de prix au '1/44 (0) 1446 688111 -2/. Nous sommes impatients de vous entendre.
CS Také vás vítám, abyste nám mohli zavolat s cenou, která vám slibuje, že + 44 (0) 1446 688111 . Budeme rádi, když nám zavoláte.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
nous | nám |
vous | vám |
de | také |
FR Nous sommes très fiers parce que plus de 150 000 clients satisfaits nous ont noté 9,7/10 sur Trustpilot
CS Na portálu Trustpilot se můžeme pochlubit 9,7 body z 10, jimiž nás oznámkovalo více než 150 000 spokojených zákazníků
francês | Tcheco |
---|---|
plus | více |
clients | zákazníků |
nous | nás |
de | z |
sur | na |
que | se |
FR Cependant, nous sommes conscients que certains de nos clients ne disposent pas d'adresses e-mail (obligatoires pour se créer un compte allbeauty), pour cette raison, nous facilitons les commandes par téléphone pour des achats jusqu'à €60,00
CS Uvědomujeme si však, že ne všichni mají založenou e-mailovou adresu (nutnou pro registraci), proto v případě nákupů do hodnoty 1,520.00 Kč přijímáme také objednávky po telefonu
FR Que vous soyez un YouTubeur novice, un blogueur reconnu, une publication sur un réseau social ou une star d'Instagram, nous sommes à votre disposition pour vous aider à créer du contenu de qualité
CS Ať už jste nový YouTuber, zavedený blogger, hvězda Instagramu nebo jiných sítí, jsme připraveni vám pomoci vytvořit skvělý obsah
francês | Tcheco |
---|---|
aider | pomoci |
ou | nebo |
une | a |
contenu | obsah |
FR D'autres tierces parties: Nous sommes également susceptibles de recevoir des données vous concernant de la part de tiers si vous leur avez indiqué que vous souhaitiez recevoir des informations d'allbeauty.
CS Ostatní třetí strany: Informace o vás můžeme také obdržet od třetích stran, pokud jste takové třetí straně sdělili, že chcete, abychom vás kontaktovali.
francês | Tcheco |
---|---|
parties | strany |
si | pokud |
informations | informace |
FR Nous sommes dans l'incapacité d'obtenir l'autorisation pour votre paiement.
CS problém s autorizací vaší platby,
francês | Tcheco |
---|---|
paiement | platby |
FR Étant donné que d?autres sites peuvent ne pas être hébergés ou contrôlés par Voxy, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites, ni du contenu qui y est fourni
CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný
francês | Tcheco |
---|---|
sites | weby |
voxy | voxy |
contenu | obsah |
être | být |
ces | těchto |
ne | ani |
de | stránek |
FR Au cas où nous ne traiterions pas vos informations personnelles, nous vous indiquerons la personne physique ou morale à qui vous devez adresser vos demandes, si nous sommes en mesure de le faire.
CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
personnelles | osobní |
si | pokud |
en | v |
ou | nebo |
vos | vašich |
vous | vám |
faire | můžete |
qui | je |
FR Étant donné que d?autres sites peuvent ne pas être hébergés ou contrôlés par Voxy, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites ou du contenu qui y est fourni
CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný
francês | Tcheco |
---|---|
sites | weby |
voxy | voxy |
contenu | obsah |
être | být |
ne | ani |
ces | těchto |
de | stránek |
FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Nous ne sommes pas en mesure de la remplacer si elle vient à être perdue, volée, endommagée ou utilisée par quelqu'un d'autre.
CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
si | pokud |
ou | nebo |
est | je |
FR Nous sommes votre partenaire en pneus d’hiver et toutes saisons ! - Van Den Ban
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky ! - Van Den Ban
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | pro |
FR Nous sommes à vos côtés, avec des solutions pour relever vos défis de gestion des services. Contactez-nous et parlons-en.
CS Jsme připraveni nabídnout řešení vašich problémů se správou služeb. Spojte se s námi a můžeme si promluvit.
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
et | a |
avec | s |
FR Nous serons ravis de vous aider à obtenir des informations de biens précises et utiles. Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions concernant Neurons for Discovery.
CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenir | získat |
informations | informace |
de | z |
et | a |
toutes | všechny |
questions | otázky |
FR Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions sur Endpoint Security et vous faire passer à l'étape suivante.
CS Chceme vám pomoci s dotazy ohledně zabezpečení koncového bodu a přejít na další krok.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
sur | na |
questions | dotazy |
Mostrando 50 de 50 traduções