Traduzir "soit une hausse" para Tcheco

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux acheter
• carte cadeau soit
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Une recherche s'ouvrira où tu pourras soit insérer un lien, soit rechercher des articles internes

• recherche s'ouvrira où
• pourras soit insérer
• lien
• internes

FR La PanaCast 50 vous permet de vous connecter à une réunion en ligne de deux manières : soit directement via votre PC avec un câble USB, soit par le biais d'un ordinateur certifié MTR/Zoom Room.

• PanaCast vous permet
• soit directement via
• USB
• d'un ordinateur certifié
• Zoom

FR Vous pouvez soit copier les données de votre site manuellement via FTP et la gestion de la base de données, soit utiliser un Plugin comme Migrate Guru.

• pouvez soit copier
• manuellement via FTP
• données
• Migrate

FR Néanmoins, les voitures sont parfois plus pratiques, soit parce que vous avez beaucoup de choses à remorquer, soit parce que le réseau de bus et de trains n'est pas encore ce que vous souhaitez

• Néanmoins
• voitures sont parfois
• pratiques
• remorquer
• réseau de bus
• souhaitez

FR Pour résoudre ces problèmes, vous devez soit activer le VPN, soit désactiver l’arrêt d’urgence.

• résoudre ces problèmes
• devez soit activer
• VPN
• soit désactiver

FR Cependant, il existe aujourd'hui sur le marché de nombreux outils logiciels qui sont soit indispensables, soit qui facilitent grandement les choses

• Cependant
• marché de nombreux
• indispensables
• soit qui facilitent
• choses

FR Nos cookies d'affiliation ont une durée particulièrement longue. Cela signifie que vous recevez une commission jusqu'à 60 jours après qu'une personne soit devenue un nouveau client via votre lien d'affiliation.

• durée particulièrement longue
• recevez une commission
• jours après qu'une

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

• programme est distribué
• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• garantie implicite qu'il
• VALEUR COMMERCIALE
• qu'il soit UTILISABLE
• BUT PARTICULIER

FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.

• Foire aux questions
• FAQ
• section
• trouverez les questions

FR Un graphique à colonnes de groupe et questions de matrice, que ce soit avec un choix d´une ou plusieurs options, sont une combinaison parfaite.

• graphique à colonnes
• groupe
• questions de matrice
• options
• combinaison

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

• programme est distribué
• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• garantie implicite qu'il
• VALEUR COMMERCIALE
• qu'il soit UTILISABLE
• BUT PARTICULIER

FR Fixez Tap Scheduler à une porte ou à l’encadrement d’une fenêtre pour qu’il soit plus visible, en utilisant la fixation incluse.

• Fixez Tap Scheduler
• porte
• soit plus visible
• utilisant la fixation

FR 14.2.8    entreprendre toute autre action qui, à notre avis, nous expose ou expose un tiers à une responsabilité potentielle ou à un préjudice de quelque type que ce soit.

• entreprendre toute autre
• avis
• expose
• expose un tiers
• responsabilité potentielle
• préjudice de quelque

FR Quel que soit votre point de départ dans l'ITSM, améliorez l'efficacité de vos équipes en ajoutant des modules de fonctionnalité qui vous font passer au niveau supérieur et offrent une expérience encore meilleure.

• Quel que soit
• point de départ
• l'ITSM
• équipes en ajoutant
• modules de fonctionnalité
• supérieur
• offrent une expérience

FR Facilité d'utilisation : nous avons conçu le tableau de bord RAIDBOXES dans le but de fournir une interface facile d'utilisation et intuitive qui soit également riche en fonctionnalités, plutôt qu'un cPanel maladroit.

• Facilité d'utilisation
• but de fournir
• interface facile d'utilisation
• intuitive qui soit
• riche en fonctionnalités
• plutôt qu'un cPanel

FR Quel que soit le tarif que vous recommandez aux nouveaux clients, vous recevrez une commission récurrente de 15 %.

• Quel que soit
• nouveaux clients
• recevrez une commission

FR Quoi qu'il en soit, les tâches manuelles sont souvent une énorme perte de temps

FR Il est ici particulièrement avantageux que votre plan de projet ne soit qu'une ébauche jusqu'à présent

• ici particulièrement avantageux
• plan de projet
• soit qu'une ébauche
• présent

FR le traitement soit nécessaire pour nous conformer à une obligation légale ; ou

• traitement soit nécessaire
• légale

FR Obtenez des performances optimales quel que soit votre projet ? du réaménagement de votre intérieur à une réparation automobile ? votre vie n?en sera que plus facile.

• Obtenez des performances
• quel que soit
• projet
• réparation automobile

FR Notre portefeuille de produits comprend diverses pompes à eau, pompes chimiques et pompes de vidage dans une variété de matériaux pour vous aider à accomplir votre tâche, quelle que soit votre application

• portefeuille de produits
• pompes chimiques
• pompes de vidage
• variété de matériaux
• aider à accomplir
• tâche
• quelle que soit
• application

FR Il est plus probable qu'une intégration plus forte soit mise en place

• probable qu'une intégration
• forte soit mise

FR 14.2.8    entreprendre toute autre action qui, à notre avis, nous expose ou expose un tiers à une responsabilité potentielle ou à un préjudice de quelque type que ce soit.

• entreprendre toute autre
• avis
• expose
• expose un tiers
• responsabilité potentielle
• préjudice de quelque

FR Il se peut que le logiciel ou qu’une fonction ou partie du logiciel ne soit pas disponible dans toutes les langues, ni dans tous les pays

• logiciel
• fonction
• partie du logiciel
• soit pas disponible
• langues
• pays

FR Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un de vos droits, ni à déléguer ou transférer de quelque manière que ce soit l'une de vos obligations ou performances en vertu des présentes Conditions à un tiers sans notre accord écrit préalable

• n'êtes pas autorisé
• droits
• ni à déléguer
• transférer de quelque
• obligations
• performances en vertu
• écrit préalable

FR Layers : Elementor a adopté Layers afin qu'il soit désormais compatible avec le plugin et offre une sélection de designs adaptés aux professionnel·le·s et entièrement gratuits. 

• Layers
• Elementor a adopté
• qu'il soit désormais
• plugin
• offre une sélection
• entièrement gratuits

FR Ce n'est pas une faute, juste un accident qui n'était pas intentionnel. Cependant, nous ne pensons pas que cette page soit celle que vous recherchez et nous nous en excusons sincèrement.

• juste un accident
• n'était pas intentionnel
• Cependant
• page soit celle
• recherchez
• excusons

FR En règle générale, n'essayez pas de gagner de l'argent grâce aux utilisateurs ou à leur trafic sur les sites Web d'une manière qui soit trompeuse, qui nuise à leur expérience ou qui ne leur apporte aucune valeur ajoutée.

• règle générale
• Web d'une manière
• soit trompeuse
• apporte aucune valeur

FR Cliquez une fois (par défaut) si vous voulez que le segment suivant du tracé soit incurvé

• Cliquez une fois
• défaut
• suivant du tracé
• incurvé

FR Lorsque vous déposez un point d’ancrage, cliquez une fois si vous souhaitez que le segment suivant du tracé soit incurvé

• Lorsque vous déposez
• point
• cliquez une fois
• suivant du tracé
• incurvé

FR Une fois le processus de vérification terminé, il faudra environ deux jours maximum pour que l’accès au compte soit déverrouillé

• fois le processus
• vérification terminé
• compte soit déverrouillé

FR Que votre tout-petit se soit réveillé avec une toux ou ait eu un accident à l'école, nous sommes là pour vous

• tout-petit se soit
• toux
• l'école

FR Sauf mention contraire explicite dans les présentes, aucune clause des présentes conditions ne saurait être interprétée comme accordant une licence sur des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par exclusion, insinuation ou autre

• Sauf mention contraire
• présentes
• conditions ne saurait
• interprétée comme accordant
• propriété intellectuelle
• soit par exclusion
• insinuation
• autre

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

• Créez un espace
• branche
• l'entreprise
• numérique
• quel que soit
• nombre de membres
• équipe
• avez des milliers

FR Que votre équipe soit au bout du couloir ou dispersée dans le monde entier, Ivanti lui permet de faire ce qu'elle fait le mieux, facilement et en toute sécurité.

• couloir
• entier
• Ivanti lui permet
• facilement

FR À moins que ce soit votre esprit rebelle qui vous motive à l’abandonner pour adopter l’open source

• adopter
• source

FR Ils savent que toutes les questions qui concernent votre hôtel sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que le site Internet de votre hôtel soit toujours opérationnel.

• questions qui concernent
• hôtel sont urgentes
• soit toujours

FR Il n'y a jamais assez de volontaires donc vous êtes les bienvenus pour nous aider de quelque manière que ce soit

• n'y a jamais
• soit

FR L’aviation et l’aérospatial sont l’un des secteurs de fabrication mondiaux les plus importants et exigeants. Nous proposons des sources d’air et de gaz fiables, que ce soit au sol ou à 30 000 pieds (9 km).

• secteurs de fabrication
• importants
• exigeants
• proposons des sources
• gaz fiables
• soit au sol
• pieds
• km

FR Si tu observes le fonctionnement d'un site web typique WordPress, tu remarqueras que certains éléments sont toujours les mêmes, quelle que soit la page sur laquelle tu te trouves

• d'un site web
• WordPress
• éléments sont toujours
• mêmes
• quelle que soit
• page sur laquelle
• te trouves

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

• photos de grande
• fonds d'écran
• fichier
• qualité
• d'autres termes
• l'image ne soit

FR Les personnes participant à des jeux-concours acceptent que leur nom soit publié sur des supports promotionnels d'allbeauty.com.

• supports promotionnels

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

• comprenez
• acceptez que Voxy
• interrompre
• restreindre votre utilisation
• moment
• soit

FR Toute utilisation du site, des Services ou du Contenu de quelque manière que ce soit, non expressément autorisée par les présentes Conditions, est interdite et peut donner lieu à des poursuites en vertu du droit américain ou international.

• Contenu de quelque
• soit
• présentes Conditions
• interdite
• poursuites en vertu
• droit américain

FR Vous acceptez que la responsabilité de Voxy ne soit pas engagée, ni envers vous, ni envers un tiers concernant lesdites suspension, interruption ou résiliation au-delà du montant au prorata restant de votre Abonnement.

• Voxy ne soit
• engagée
• concernant lesdites suspension
• interruption

FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe, ainsi que de toutes les utilisations de celui-ci et de votre compte, que ce soit par vous ou par d?autres

• passe
• utilisations de celui-ci
• compte

FR Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir nos e-mails marketing et nos mises à jour, que ce soit en ligne ou hors ligne, notamment :

• recevoir nos e-mails
• soit en ligne
• hors ligne
• notamment

FR Sans limiter quoi que ce soit d?autre contenu dans les présentes, vous acceptez de ne pas (et vous acceptez de ne permettre à aucun tiers de) :

• présentes

FR 11.1        Ce Site ne s?adressant pas aux enfants de moins de 15 ans, Voxy ne recueillera pas sciemment d’informations auprès d?enfants de moins de 15 ans que ce soit, sur ce Site ou hors ligne

• Voxy ne recueillera
• sciemment
• enfants de moins
• soit
• hors ligne