FR Visualisez les associations entre les périphériques, les logiciels, les biens, les applications et les personnes qui les utilisent.
"rurales qui utilisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
FR Visualisez les associations entre les périphériques, les logiciels, les biens, les applications et les personnes qui les utilisent.
CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.
francês | Tcheco |
---|---|
entre | mezi |
et | a |
FR Comme leur nom l'indique, il s'agit de thèmes qui utilisent l'éditeur Gutenberg de WordPress et contiennent des styles pour divers blocs WordPress
CS Jak název napovídá, jedná se o Themes, které využívají editorWordPress Gutenberg a obsahují styly pro různé bloky WordPress
francês | Tcheco |
---|---|
nom | název |
gutenberg | gutenberg |
blocs | bloky |
wordpress | wordpress |
et | a |
qui | které |
FR Contrairement à de nombreux sites de rencontre qui n’utilisent pas ce protocole, Scruff est un paradis pour ses utilisateurs.
CS Na rozdíl od mnoha seznamovacích webů, které tento protokol nepoužívají, je Scruff útočištěm pro své uživatele.
francês | Tcheco |
---|---|
protocole | protokol |
utilisateurs | uživatele |
est | je |
qui | které |
nombreux | mnoha |
ce | tento |
FR Le constructeur de pages de variantes qui crée le logiciel et la page de destination du produit utilisent tous deux des modèles d'amorçage premium pour l'apprentissage en ligne avec un thème WordPress pour chaque leçon
CS Tvůrce variant variant, který vyrábí software, a vstupní stránka produktu používají prémiové šablony bootstrap pro e-learning s jedním tématem WordPress pro každou lekci
francês | Tcheco |
---|---|
logiciel | software |
page | stránka |
produit | produktu |
premium | prémiové |
wordpress | wordpress |
modèles | šablony |
et | a |
avec | s |
FR Les modèles de blog, qui explorent les catégories populaires, utilisent leur outil de création de site Web et de création de logo pour le thème wordpress
CS Šablony blogů, které zkoumají oblíbené kategorie, používají svůj webový tvůrce a nástroj pro vytváření log pro téma WordPress
francês | Tcheco |
---|---|
blog | blog |
catégories | kategorie |
outil | nástroj |
et | a |
wordpress | wordpress |
pour | pro |
thème | téma |
FR Les produits pharmaceutiques et semi-finis en vrac sont souvent fabriqués par des entreprises de chimie fine qui utilisent généralement des pompes à vide à anneau liquide et compresseurs Nash.
CS Hromadná léčiva a polotovary jsou často vyráběny špičkovými chemickými společnostmi, které často používají kapalinokružná vakuová čerpadla a kompresory společnosti Nash.
francês | Tcheco |
---|---|
entreprises | společnosti |
compresseurs | kompresory |
souvent | často |
pompes | čerpadla |
et | a |
qui | které |
sont | jsou |
FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web.
CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatel |
gutenberg | gutenberg |
toujours | stále |
wordpress | wordpress |
peuvent | mohou |
et | a |
utiliser | používat |
pour | pro |
contenu | obsahu |
dans | v |
FR Par conséquent, le TNS-h1083X représente le stockage de sauvegarde parfait pour les NAS ZFS Entreprise à double contrôleur qui utilisent SnapSync en temps réel
CS Proto je zařízení TNS-h1083X dokonalé zálohovací řešení pro Enterprise ZFS NAS s duálními řadiči a SnapSync v reálném čase
francês | Tcheco |
---|---|
nas | nas |
réel | reálném |
de | z |
en | v |
pour | pro |
les | a |
FR Le modèle UC standard convient aux personnes qui n'utilisent pas Microsoft Teams.
CS Pokud platformu Microsoft Teams nepoužíváte, použijte standardní model UC.
francês | Tcheco |
---|---|
aux | v |
microsoft | microsoft |
FR Déployez facilement Swytch dans des salles qui utilisent des caméras de conférence connectées par USB, des barres vidéo ou des caméras modulaires
CS Implementace Swytch do místností využívajících konferenční kamery, videopanely nebo modulární kamery s připojením USB je snadná
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
des | s |
qui | je |
FR Les ophtalmologistes utilisent la dilatation pour les aider à mieux voir dans vos yeux et à découvrir les problèmes de santé qui doivent être résolus
CS Oční lékaři používají dilataci, aby jim pomohli lépe vidět do vašeho oka a pomohli odhalit jakékoli zdravotní problémy, které je třeba řešit
francês | Tcheco |
---|---|
mieux | lépe |
problèmes | problémy |
et | a |
être | je |
FR Ces plateformes utilisent également par défaut un modèle de dernière interaction, qui crédite uniquement la dernière source sur laquelle l'utilisateur se trouvait avant d'effectuer un achat.
CS Tyto platformy ve výchozím nastavení také využívají model posledního kontaktu, který zaznamenává pouze poslední zdroj, který uživatel před nákupem používal.
francês | Tcheco |
---|---|
plateformes | platformy |
dernière | poslední |
uniquement | pouze |
ces | tyto |
sur | v |
FR La plateforme offre une grande variété d'outils de marketing par e-mail qui peuvent aider l'entreprise à optimiser ses efforts, qu'ils utilisent des ordinateurs, des ordinateurs portables, des tablettes ou des appareils mobiles.
CS Platforma nabízí širokou škálu nástrojů pro e-mailový marketing, které mohou podnikům pomoci optimalizovat úsilí, ať už používají počítače, notebooky, tablety nebo mobilní zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
plateforme | platforma |
marketing | marketing |
peuvent | mohou |
aider | pomoci |
optimiser | optimalizovat |
ou | nebo |
de | z |
la | a |
des | pro |
FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
francês | Tcheco |
---|---|
versions | verzí |
utilisateurs | uživatelů |
dans | v |
heures | hodin |
un | více |
ne | ani |
produit | produktu |
FR Dans l'Everywhere Workplace, les collaborateurs utilisent une multitude de périphériques pour accéder aux réseaux, applications IT et données, afin de rester productifs en travaillant de partout. Ivanti rend possible l'Everywhere Workplace.
CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.
francês | Tcheco |
---|---|
données | dat |
de | z |
et | a |
pour | pro |
FR Scruff est une application sociale que les mecs gays, bi, trans et queer utilisent pour se connecter
CS Scruff je sociální aplikace, kterou používají gay, bi, trans a queer kluci
francês | Tcheco |
---|---|
application | aplikace |
et | a |
est | je |
FR Certaines pages de notre site utilisent donc le protocole standard de sécurité SSL pour chiffrer toutes les données sensibles, comme votre adresse de facturation
CS V některých částech našich webových stránek používáme standardní protokol SSL k šifrování citlivých dat jako např
francês | Tcheco |
---|---|
pages | stránek |
notre | našich |
site | webových |
protocole | protokol |
ssl | ssl |
données | dat |
comme | jako |
pour | na |
FR Certains de nos partenaires commerciaux utilisent également des cookies pour nous fournir des données et des informations anonymes et agrégées concernant nos utilisateurs
CS Někteří naši obchodní partneři také používají soubory cookie, aby nám poskytli anonymní, agregovaná data a informace týkající se našich uživatelů
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
informations | informace |
cookies | cookie |
données | data |
FR Les collaborateurs ne sont plus enchaînés à des postes de travail sur un site unique : ils sont constamment en mouvement, utilisent toute une variété de périphériques et accèdent à une multitude d'applications
CS Zaměstnanci již nejsou připoutáni k stolním pracovním stanicím na jednom místě, ale jsou v neustálém pohybu, při kterém využívají celou řadu zařízení a přistupují k celé řadě aplikací
francês | Tcheco |
---|---|
travail | pracovní |
en | v |
et | a |
sont | jsou |
sur | na |
FR De même, le client informera immédiatement RAIDBOXES dès qu'il aura des indications que des tiers utilisent son serveur sans autorisation.
CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
serveur | server |
de | z |
sans | bez |
son | jeho |
des | k |
FR Les modèles d'amorçage Moodle utilisent un formulaire de contact fonctionnel pour permettre aux utilisateurs de surveiller les modèles de sites Web réactifs et de vous aider à les améliorer.
CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.
francês | Tcheco |
---|---|
aider | pomoci |
et | a |
utilisateurs | uživatelů |
web | webových |
FR Ils (en particulier les modèles de bootstrap Moodle premium modernes et gratuits) utilisent une mise en page avec une conception de site Web réactive
CS Oni (zejména bezplatné moderní prémiové šablony bootstrap pro moodle) používají rozložení s responzivním designem webových stránek
francês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
gratuits | bezplatné |
modernes | moderní |
premium | prémiové |
mise en page | rozložení |
avec | s |
modèles | šablony |
en particulier | zejména |
web | webových |
de | stránek |
FR Dans le développement de la conception, les entreprises utilisent toutes les dernières technologies pour des sites Web stables et sécurisés
CS Při vývoji používají společnosti všechny nejnovější technologie pro stabilní a zabezpečené webové stránky
francês | Tcheco |
---|---|
entreprises | společnosti |
technologies | technologie |
toutes | všechny |
pour | pro |
et | a |
sites | stránky |
FR Les modèles Bootstrap gratuits utilisent la conception Web, les ressources vidéo des séquences vidéo gratuites et les modèles d'effets sonores pour personnaliser facilement les conceptions de sites Web
CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek
francês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
vidéo | video |
de | z |
et | a |
pour | pro |
web | webových |
FR Nos modèles de pages de destination et de sites avec des thèmes de portfolio wordpress utilisent les modèles gratuits de plug-in d'accordéon animé pour optimiser votre développement Web.
CS Naše šablony vstupních stránek a šablony webů s tématy portfolia wordpress využívají k optimalizaci vašeho webového vývoje bezplatné šablony animovaných doplňků pro akordeon.
francês | Tcheco |
---|---|
développement | vývoje |
gratuits | bezplatné |
wordpress | wordpress |
modèles | šablony |
et | a |
web | webové |
avec | s |
de | stránek |
pour | pro |
FR Nos pompes à anneau liquide et compresseurs utilisent un produit de compression fluide à la place de pistons, de palettes ou de lobes rotatifs
CS Naše kapalinokružná čerpadla a kompresory používají místo pístů, lamel nebo rotujících křídel kapalné kompresní prvky
francês | Tcheco |
---|---|
compresseurs | kompresory |
ou | nebo |
et | a |
FR Les centrales électriques utilisent différents produits chimiques pour lancer ou optimiser leurs procédés
CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
optimiser | optimalizovat |
pour | v |
les | aby |
FR Notez comment ils utilisent un modèle d'une page distinct pour les clients en difficulté, où ces derniers peuvent consulter leurs questions dans la FAQ ou contacter immédiatement l'équipe d'assistance
CS Všimněte si, jak používají samostatnou jednostránkovou šablonu pro zákazníky v nesnázích, kde si může zákazník vyhledat své dotazy v FAQ nebo rovnou kontaktovat tým podpory
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníky |
peuvent | může |
contacter | kontaktovat |
modèle | šablonu |
équipe | tým |
en | v |
ou | nebo |
pour | pro |
questions | dotazy |
la | jak |
FR Pour mettre en relation les employeurs et les demandeurs d'emploi, les sites d'emploi utilisent certaines fonctionnalités spécifiques
CS K propojení zaměstnavatelů s uchazeči o zaměstnání využívají burzy práce některé specifické funkce
francês | Tcheco |
---|---|
certaines | některé |
fonctionnalités | funkce |
FR Responsivedesign : de nombreuses personnes utilisent leur smartphone pour rechercher des emplois sur internet. Une conception réactive empêche les candidats potentiels de se désister en raison d'une mauvaise convivialité.
CS Responzivnídesign : Mnoho lidí používá k vyhledávání pracovních nabídek na internetu chytré telefony. Responzivní design zabrání potenciálním žadatelům, aby se na web vykašlali kvůli špatné použitelnosti.
francês | Tcheco |
---|---|
nombreuses | mnoho |
internet | internetu |
conception | design |
personnes | lidí |
en | v |
sur | na |
de | aby |
FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
francês | Tcheco |
---|---|
versions | verzí |
utilisateurs | uživatelů |
dans | v |
heures | hodin |
un | více |
ne | ani |
produit | produktu |
FR Certains de nos partenaires commerciaux utilisent également des cookies pour nous fournir des données et des informations anonymes et agrégées concernant nos utilisateurs
CS Někteří naši obchodní partneři také používají soubory cookie, aby nám poskytli anonymní, agregovaná data a informace týkající se našich uživatelů
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
informations | informace |
cookies | cookie |
données | data |
FR Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent nos sites Internet, y compris les pages le plus souvent consultées par les visiteurs et si des messages d’erreur s’affichent pour eux à partir de certaines pages
CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
si | zda |
cookies | cookie |
sur | na |
et | a |
de | stránek |
FR Les tiers utilisent ces informations pour fournir des publicités sur des produits et services adaptés à vos centres d’intérêt
CS Třetí strany používají tyto informace k poskytování reklam na produkty a služby přizpůsobených podle vašich zájmů
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
et | a |
services | služby |
sur | na |
ces | tyto |
FR Corel utilise des balises Web seules ou accompagnées de cookies pour recueillir des informations concernant la façon dont nos clients et visiteurs utilisent nos sites Internet et interagissent avec les courriels que nous leur envoyons
CS Společnost Corel používá objekty web beacon samostatně nebo spolu se soubory cookie ke shromažďování informací o tom, jak zákazníci a návštěvníci používají naše webové stránky a interagují s e-maily od nás
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
informations | informací |
utilise | používá |
de | z |
web | webové |
ou | nebo |
cookies | cookie |
et | a |
avec | s |
FR Pourquoi les NAS QNAP professionnels utilisent-ils ZFS?
CS Proč podnikové zařízení NAS QNAP používá ZFS?
francês | Tcheco |
---|---|
nas | nas |
professionnels | pro |
FR Certaines entreprises utilisent le test de programmation comme complément à la sélection des candidats après l'analyse du CV et l'entretien téléphonique ou vidéo
CS Některé společnosti používají test programování jako doplněk k výběru uchazečů po analýze životopisu a telefonickém nebo video pohovoru
francês | Tcheco |
---|---|
entreprises | společnosti |
vidéo | video |
ou | nebo |
après | po |
et | a |
certaines | některé |
FR Les utilisateurs ne doivent pas se soucier de la sécurité lorsqu’ils utilisent cette plate-forme de rencontre
CS Uživatelé by se při používání této datovací platformy neměli bát o bezpečnost
francês | Tcheco |
---|---|
sécurité | bezpečnost |
les | se |
FR Lorsque d’autres personnes utilisent la même balise que le filtre, elles verront votre profil dans les résultats de recherche.
CS Když ostatní lidé použijí stejnou značku jako filtr, uvidí váš profil ve výsledcích vyhledávání.
francês | Tcheco |
---|---|
profil | profil |
recherche | vyhledávání |
dans | v |
votre | váš |
FR Bien entendu vous n'êtes pas les seuls : plus d'un million de personnes utilisent couramment MetaMask.
CS A očividně ho viděli i ostatní: v současné době se aplikace může pochlubit více než milionem uživatelů.
francês | Tcheco |
---|---|
plus | a |
FR De nombreuses personnes utilisent aussi le BNB pour payer leurs frais de transactions
CS Mnoho lidí používá BNB také k placení transakčních poplatků
francês | Tcheco |
---|---|
nombreuses | mnoho |
personnes | lidí |
aussi | tak |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
CS Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů poskytnutá vašimi platformami sociálních sítí, abyste pochopili, jak využívají vaše údaje a jak můžete spravovat vaše volby.
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | spravovat |
et | a |
comment | jak |
sociaux | sociálních |
Mostrando 50 de 50 traduções