FR Associée à des mots de passe forts, la 2FA offre une protection efficace contre les accès non autorisés
FR Associée à des mots de passe forts, la 2FA offre une protection efficace contre les accès non autorisés
CS Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem
francês | Tcheco |
---|---|
protection | ochranu |
des | se |
FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
et | a |
de | z |
passe | hesla |
FR Les données personnelles que nous recueillons sont stockées sur des serveurs protégés contre les accès non autorisés
CS Osobní údaje, které získáváme, jsou ukládány na serverech chráněných proti neautorizovanému přístupu
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
sur | na |
contre | proti |
FR Nous ne saurions être tenus pour responsables des accès non autorisés aux données personnelles qui se produisent au cours du transfert de données en raison de défaillances de sécurité de systèmes autres que les nôtres
CS Neneseme odpovědnost za neautorizovaný přístup k osobním údajům, ke kterému může dojít během přenosu a který je způsoben jinými okolnostmi, než které jsou plně pod naší kontrolou
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
au | na |
être | je |
qui | které |
les | a |
FR Chaque document est automatiquement crypté avec des clés AES-256 générées de manière aléatoire et partagées avec les utilisateurs autorisés au moyen d’un chiffrement asymétrique
CS Každý dokument je automaticky šifrován náhodně generovanými klíči AES-256, které jsou sdíleny s oprávněnými uživateli pomocí asymetrického šifrování
francês | Tcheco |
---|---|
automatiquement | automaticky |
asymétrique | asymetrické |
est | je |
avec | s |
chaque | každý |
de | pomocí |
les | jsou |
FR Ceux-ci pourront avoir accès aux informations personnelles nécessaires à l?exercice de leurs fonctions, mais ne sont pas autorisés à utiliser les informations personnelles à des fins autres que la fourniture de services pour nous ou pour nous
CS Tímto mohou získat přístup k osobním údajům, které jsou potřeba k vykonání jejich funkce, ale používání těchto osobních údajů je omezeno pouze na účely služeb, které nám poskytují
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
mais | ale |
utiliser | mohou |
de | z |
leurs | jejich |
services | služeb |
fonctions | funkce |
sont | jsou |
nous | nám |
FR Demande conseil à un cabinet d'avocat·e·s en ligne pour savoir quels sont les plugins et les objectifs autorisés dans ton cas, ou quelles sont les mesures supplémentaires dont tu as besoin à cet effet.
CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.
francês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginy |
en | v |
et | a |
sont | jsou |
FR Ceux-ci pourront avoir accès aux informations personnelles nécessaires à l?exercice de leurs fonctions, mais ne sont pas autorisés à utiliser les informations personnelles à des fins autres que la fourniture de services pour nous ou pour nous
CS Tímto mohou získat přístup k osobním údajům, které jsou potřeba k vykonání jejich funkce, ale používání těchto osobních údajů je omezeno pouze na účely služeb, které nám poskytují
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
mais | ale |
utiliser | mohou |
de | z |
leurs | jejich |
services | služeb |
fonctions | funkce |
sont | jsou |
nous | nám |
FR Si vous avez atteint le nombre limite d’appareils autorisés pour votre abonnement, vous pouvez désinstaller ou désactiver le VPN Avast SecureLine sur l’appareil actuel, puis l’installer et l’activer sur un autre appareil.
CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
pouvez | můžete |
vpn | vpn |
et | a |
sur | na |
FR Vous ne pouvez pas utiliser les images, sauf dans les cas expressément autorisés par la présente licence
CS Žádné obrázky nesmíte používat jinak, než jak je výslovně povoleno touto licencí
francês | Tcheco |
---|---|
utiliser | používat |
images | obrázky |
licence | licencí |
la | jak |
dans | v |
FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS UTILISER OU EXPLOITER LES DONNÉES, LE CLIENT OU LES SERVEURS GRACENOTE, SAUF DANS LES CAS EXPRESSÉMENT AUTORISÉS PAR LES PRÉSENTES.
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT ANI ZNEUŽÍVAT DATA GRACENOTE, KLIENTA GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ POVOLENÝCH V TOMTO DOKUMENTU.
francês | Tcheco |
---|---|
client | klienta |
serveurs | servery |
ne | ani |
dans | v |
FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
francês | Tcheco |
---|---|
aider | pomoci |
contact | kontakt |
en | v |
et | a |
ou | nebo |
est | je |
avec | s |
FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.
CS Ne, snippety jsou uloženy v databázi WordPressu, nezávisle na šabloně a nejsou ovlivněny upgradem WordPressu.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpressu |
et | a |
sont | jsou |
FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
francês | Tcheco |
---|---|
aider | pomoci |
contact | kontakt |
en | v |
et | a |
ou | nebo |
est | je |
avec | s |
FR Ne créez pas de liens dirigeant vers des sites Web dangereux, trompeurs, non fiables, non originaux, ou qui facilitent ou encouragent le spam. Le contenu des sites Web doit être original, afin d'ajouter une valeur unique pour les utilisateurs.
CS Neodkazujte na webové stránky, které jsou nebezpečné, zavádějící, nedůvěryhodné, nepůvodní nebo které usnadňují nebo podporují spam. Webové stránky by měly mít původní obsah, který uživatelům přináší jedinečnou hodnotu.
francês | Tcheco |
---|---|
contenu | obsah |
valeur | hodnotu |
ou | nebo |
utilisateurs | uživatelů |
sites | stránky |
les | jsou |
FR Bibliothèque exportant toutes les fonctionnalités de Gammu pour utilisation dans les programmes C.
CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
toutes | všechny |
dans | v |
FR Situé à côté de l?ETO Park Lifestyle Centre, l?ETO Park Hotel constitue le cadre idéal pour organiser des événements d?affaires ou d?entreprise, des réunions et des ateliers, ainsi que pour des programmes de visites familiales.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
francês | Tcheco |
---|---|
événements | akce |
de | z |
et | a |
entreprise | firemní |
pour | pro |
FR Le processus de rapprochement et de fusion s'applique à toutes les données provenant de votre groupe hôtelier, y compris des PMS, des points de vente, des Spas, des programmes de fidélité et des services auxiliaires
CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
services | služeb |
de | z |
et | a |
FR Il s'agit donc de développer des programmes adressés à un large public, des professionnels de plongée aux personnes travaillant avec des caissons de décompression
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
francês | Tcheco |
---|---|
il | to |
programmes | programy |
plongée | potápění |
avec | s |
FR DAN développe également des programmes éducatifs de premiers secours pour sauver des vies dans et hors de l'eau
CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
secours | pomoci |
de | z |
et | a |
pour | pro |
premiers | první |
FR Nos programmes de fidélité sont disponibles via AWIN et Rakuten dans les territoires suivants. Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour en savoir plus :
CS Naše partnerské programy jsou k dispozici prostřednictvím sítí AWIN a Rakuten v následujících oblastech. Klikněte na jednu z následujících položek a dozvíte se více:
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
disponibles | k dispozici |
suivants | následující |
cliquez | klikněte |
de | z |
et | a |
en | v |
sont | jsou |
sur | na |
FR Deviens WordPress Hosting Affiliate chez RAIDBOXES® et reçois 15% de commission à vie pour chacune de tes recommandations réussies. Directement sur ton compte PayPal. L'un des meilleurs programmes d'affiliation d'hébergement au monde t'attend !
CS Staňte se partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení. Přímo na váš účet PayPal. Čeká na vás jeden z nejlepších hostingových partnerských programů na světě!
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
et | a |
de | z |
au | na |
meilleurs | nejlepší |
tes | vaše |
FR Une charge excessive peut être causée notamment par de tels scripts, qui ne sont pas contenus dans la bibliothèque de programmes de RAIDBOXES
CS Nadměrné zatížení může být způsobeno zejména skripty, které nejsou zahrnuty v programové knihovně RAIDBOXES jsou zahrnuty v ceně
francês | Tcheco |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
peut | může |
être | být |
sont | jsou |
ne | nejsou |
qui | které |
FR Programmes Pour Tous Les Niveaux D'Athlètes
CS Programy Pro Všechny Úrovně Sportovců
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
pour | pro |
tous | všechny |
FR Les programmes en ligne de commande sont pratiques pour de nombreuses applications et peuvent te...
CS Programy příkazového řádku jsou praktické pro mnoho aplikací a mohou za vás udělat spoustu práce.
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
nombreuses | mnoho |
peuvent | mohou |
en | v |
et | a |
sont | jsou |
pour | pro |
FR Les programmes en ligne de commande sont pratiques pour de nombreuses applications et peuvent te soulager de beaucoup de travail. Aujourd'hui, je te présente un programme en ligne de commande très utile pour WordPress : WP-CLI.
CS Programy příkazového řádku jsou užitečné pro mnoho aplikací a mohou vám ušetřit spoustu práce. Dnes vám představím velmi užitečný program pro příkazový řádek WordPress : WP-CLI.
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
peuvent | mohou |
travail | práce |
programme | program |
très | velmi |
wordpress | wordpress |
en | v |
et | a |
nombreuses | mnoho |
sont | jsou |
pour | pro |
FR DAN développe également des programmes éducatifs de premiers secours pour sauver des vies dans et hors de l'eau
CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
secours | pomoci |
de | z |
et | a |
pour | pro |
premiers | první |
FR Il s'agit donc de développer des programmes adressés à un large public, des professionnels de plongée aux personnes travaillant avec des caissons de décompression
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
francês | Tcheco |
---|---|
il | to |
programmes | programy |
plongée | potápění |
avec | s |
FR être Instructor Trainer expert pour des programmes de niveau Instructor dans un contexte professionnel reconnu, qui implique des activités de développement des connaissances et des compétences.
CS být odborným školitelem pro programy na instruktorské úrovni v profesionálně uznávaném prostředí, kde se provádějí činnosti vedoucí k rozvoji příslušných znalostí a dovedností;
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
être | být |
et | a |
pour | pro |
FR Pour obtenir la certification DAN Instructor Trainer pour tous les programmes de formation
CS Má-li se stát DAN Instructor Trainer pro všechny výukové programy
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
tous | všechny |
FR Pour obtenir la certification DAN Instructor Trainer pour les programmes de formation n’impliquant pas les premiers secours aquatiques
CS Má-li se stát DAN Instructor Trainer pro výukové programy, které neobsahují první pomoc při potápění
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
dan | dan |
pour | pro |
FR Cette famille se compose de documents Microsoft Office malveillants qui téléchargent et lancent des programmes malveillants supplémentaires.
CS Tato rodina se skládá ze škodlivých dokumentů sady Microsoft Office, které stahují a spouštějí další malware.
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumentů |
office | office |
supplémentaires | další |
et | a |
microsoft | microsoft |
qui | které |
FR Soyez la voix de Sticky Password dans votre région! Vendre aux revendeurs et aux clients finaux en exécutant vos propres programmes marketing. On vous laisse décider et on vous offre de plus grandes remises.
CS Vydělejte peníze tím, že nabídnete Sticky Password svým zákazníkům. Jen vy víte nejlépe, jak je oslovit.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
password | password |
de | z |
en | v |
vous | je |
votre | vy |
la | jak |
FR Bibliothèque exportant toutes les fonctionnalités de Gammu pour utilisation dans les programmes C.
CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
toutes | všechny |
dans | v |
FR Cela comprend des programmes éducatifs, des campagnes de prévention, des projets de recherche, etc.
CS Týká se to vzdělávacích programů, kampaní pro prevenci, výzkumných projektů atd.
francês | Tcheco |
---|---|
etc | atd |
projets | projektů |
cela | to |
de | pro |
FR Situé à côté de l?ETO Park Lifestyle Centre, l?ETO Park Hotel constitue le cadre idéal pour organiser des événements d?affaires ou d?entreprise, des réunions et des ateliers, ainsi que pour des programmes de visites familiales.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
francês | Tcheco |
---|---|
événements | akce |
de | z |
et | a |
entreprise | firemní |
pour | pro |
FR Les candidats gagnent du temps pendant les tests en n'ayant pas à attendre l'installation des dépendances ou le chargement des programmes
CS Kandidáti ušetří čas během testování, protože nemusí čekat na instalaci závislostí nebo načtení programů
francês | Tcheco |
---|---|
du | z |
ou | nebo |
des | na |
pendant | během |
FR VBS, VBE: le ver écrase ces fichiers avec son corps VBS. Par conséquent, tous les programmes VBS et VBE du système sont remplacés par du code de ver.
CS VBS, VBE: Červ přepíše tyto soubory v těle VBS. Výsledkem je, že všechny programy VBS a VBE v systému jsou přepsány kódem červů.
francês | Tcheco |
---|---|
fichiers | soubory |
programmes | programy |
système | systému |
et | a |
sont | jsou |
ces | tyto |
tous | všechny |
FR Contactez-nous pour en savoir plus sur l’accès API, l’authentification unique (SSO), les programmes de formation et les responsables de compte dédiés.
CS Kontaktujte nás pro přístup API, jednotné přihlášení (SSO), školení a přiděleného zástupce.
francês | Tcheco |
---|---|
api | api |
de | z |
et | a |
pour | pro |
FR le déni de l'identité de genre ou de l'orientation sexuelle d'une personne, et le soutien à la thérapie de conversion et aux programmes connexes
CS Popírání genderové identity nebo sexuální orientace osob a podpora konverzí terapie a souvisejících programů
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Cependant, il se peut que les programmes d'affiliation soient la cible de spammeurs qui tentent de gagner de l'argent en abusant du programme et en manipulant la plate-forme Pinterest.
CS Partnerské programy se však mohou stát cílem spammerů, kteří se pokouší vydělat peníze zneužitím programu a manipulací s platformou Pinterest.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | mohou |
programmes | programy |
en | v |
programme | programu |
cependant | však |
et | a |
FR 24 mois pour les achats de programmes de licences ouvertes
CS 24 měsíců pro nákupy v rámci programu Open License
FR Jordan Valley réunit la santé comportementale et les soins primaires. Tous les patients de soins primaires peuvent recevoir nos services de thérapie. Nous proposons également des programmes sur les troubles alimentaires pour adultes et adolescents.
CS Jordan Valley spojuje behaviorální zdraví a primární péči. Naše terapeutické služby mohou využít všichni pacienti primární péče. Nabízíme také programy pro poruchy příjmu potravy pro dospělé a dospívající.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
services | služby |
proposons | nabízíme |
programmes | programy |
de | z |
sur | na |
et | a |
pour | pro |
FR *Ce ne sont pas tous les médicaments qui sont couverts par ces programmes. Veuillez appeler le 417-831-0150 ou consulter un agent de santé communautaire pour plus d'informations.
CS * Tyto programy nepokrývají všechny léky. Zavolejte prosím na číslo 417-831-0150 nebo navštivte komunitního zdravotnického pracovníka pro více informací.
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
veuillez | prosím |
ces | tyto |
ou | nebo |
plus | více |
tous | všechny |
FR Jordan Valley propose des Programmes Intensifs Ambulatoires (PIO) pour adolescents (12-18 ans) et adultes souffrant de troubles du comportement alimentaire
CS Jordan Valley nabízí intenzivní ambulantní programy (IOP) pro dospívající (12-18 let) a dospělé s poruchami příjmu potravy
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
et | a |
ans | let |
de | z |
pour | pro |
FR L'Armée du Salut locale dessert les comtés de Greene et Christian. Il offre des programmes d'alimentation et de nutrition, un refuge d'urgence, un logement de transition et des services de culte pour les femmes et les enfants.
CS Místní Armáda spásy slouží okresům Greene a Christian County. Nabízí stravovací a výživové programy, nouzové přístřeší, přechodné bydlení a bohoslužby pro ženy a děti.
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
et | a |
de | z |
pour | pro |
FR Suivez nos services, programmes, partenaires et événements
CS Držte krok s našimi službami, programy, partnery a událostmi
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
et | a |
FR "Ce sont importants simplement parce que les femmes doivent vraiment rester au top de leur santé pour s'assurer que tout va bien", a déclaré Jennifer Davis, coordonnatrice des programmes pour femmes au centre de santé communautaire Jordan Valley
CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley
francês | Tcheco |
---|---|
ce | aby |
sont | jsou |
tout | vše |
leur | své |
FR Vous pouvez également profiter des programmes parrainés par le secteur pour contrôler la façon dont vous êtes ciblés par la publicité des entreprises.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
entreprises | společnosti |
pouvez | můžete |
vous | vám |
des | v |
FR Vous pouvez également profiter des programmes parrainés par le secteur pour contrôler la façon dont vous êtes ciblés par la publicité des entreprises.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
francês | Tcheco |
---|---|
programmes | programy |
entreprises | společnosti |
pouvez | můžete |
vous | vám |
des | v |
Mostrando 50 de 50 traduções