FR Le problème peut provenir du mauvais nom d’utilisateur ou mot de passe que vous avez fourni. Essayez de répéter la procédure de connexion et vérifiez vos données pour supprimer l’erreur. Assurez-vous que votre VPN est désactivé.
Traduzir "procédure de connexion" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procédure de connexion" de francês para Tcheco
Tradução de francês para Tcheco de procédure de connexion
francês
Tcheco
CS Problém může spočívat ve špatném uživatelském jménu nebo hesle, které jste zadali. Pokuste se opakovat postup přihlášení a zkontrolujte své údaje, abyste chybu odstranili. Zkontrolujte, zda je vaše VPN deaktivována.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| problème | problém |
| peut | může |
| vpn | vpn |
| ou | nebo |
| est | je |
| et | a |
FR Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne lorsque le VPN Avast SecureLine est déconnecté. Si votre connexion Internet ne fonctionne pas, vérifiez votre configuration réseau.
CS Zkontrolujte, zda funguje vaše připojení k internetu, když je Avast SecureLine VPN odpojený. Pokud vaše připojení k internetu nefunguje, zkontrolujte nastavení sítě.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| fonctionne | funguje |
| vpn | vpn |
| votre | vaše |
| est | je |
| si | pokud |
FR Le VPN Avast SecureLine stocke les journaux de connexion qui incluent des informations comme l’heure à laquelle vous vous connectez et déconnectez, la durée de connexion et l’utilisation de la bande passante
CS Avast SecureLine VPN ukládá protokoly připojení, které obsahují různé informace, například čas připojení a odpojení, trvání připojení a využití šířky pásma
| francês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| informations | informace |
| et | a |
FR Connexion électrique | Connexion électrique pour les entreprises, les développeurs, la gestion
CS Elektrické připojení | Elektrické připojení pro podniky, vývojáře, management
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pour | pro |
FR Connexion téléphone | Connexion téléphone pour les entreprises, les développeurs, la gestion
CS Telefonické propojení | Telefonické propojení pro podniky, vývojáře, management
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pour | pro |
FR D-EDGE étant en conformité avec PCI-DSS, vous profitez d'une procédure PCI-DSS globale, qui inclut nos systèmes et nos fournisseurs financiers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| francês | Tcheco |
|---|---|
| nos | našich |
| en | v |
| avec | s |
FR VOUS ACCEPTEZ POUVOIR FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS, UNIQUEMENT EN TANT QU’INDIVIDU ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTATION
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
| et | a |
| tant | jako |
| uniquement | pouze |
| contre | proti |
FR D-EDGE étant en conformité avec PCI-DSS, vous profitez d'une procédure PCI-DSS globale, qui inclut nos systèmes et nos fournisseurs financiers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| francês | Tcheco |
|---|---|
| nos | našich |
| en | v |
| avec | s |
FR VOUS ACCEPTEZ POUVOIR FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS, UNIQUEMENT EN TANT QU’INDIVIDU ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTATION
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
| et | a |
| tant | jako |
| uniquement | pouze |
| contre | proti |
FR Voici une brève procédure pour le faire si vous décidez d´utiliser la fonction de paramètre GET:
CS Zde je stručný postup, jak toho docílit, pokud se rozhodnete využít funkci GET parametr:
| francês | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| une | je |
| pour | se |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR Schéma pratique : ce bloc vous permet de concevoir des pages ou des articles pratiques attrayants qui peuvent décrire la procédure étape par étape pour atteindre certains objectifs
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| ou | nebo |
| qui | které |
| de | stránky |
| ce | tento |
FR Avis en ligne : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
FR La police n’a pas le droit de suivre l’activité du site Web tant qu’elle n’a pas officiellement engagé une procédure pénale.
CS Policie nemá právo sledovat činnost webových stránek, dokud oficiálně nezahájí trestní řízení.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| droit | právo |
| web | webových |
FR Dans la large majorité des cas, nous optons pour une action à l’amiable car efficace et moins couteuse qu’une procédure judiciaire. De plus, elle a l’avantage de préserver la relation commerciale.
CS Řešení, které nabízíme skrze naši službu mimosoudního vymáhání pohledávek, vám pomůže udržet dobré obchodní vztahy s vašimi zákazníky.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| nous | naši |
| elle | i |
| de | z |
FR Mener une procédure judiciaire ensemble pour résoudre un dossier de recouvrement, c’est profiter de toute notre expertise, de nos préconisations, le tout défendu par nos relais locaux d’avocats.
CS First Party Collections umožňují profesionální správu pohledávek. Pomůžeme vám zaměřit se na vaše hlavní podnikatelské aktivity a zachovat důvěru ve vaše kreditní procesy.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| une | a |
FR pour éditer vos documents hors connexion
CS desktopový balíček pro úpravu dokumentů a spolupráci
| francês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumentů |
| pour | pro |
| vos | a |
FR Travaillez sur vos documents en mode hors connexion ou gérez-les même en route
CS Pracujte s vašemi dokumenty offline, třeba když jste na cestách
| francês | Tcheco |
|---|---|
| vos | jste |
| documents | dokumenty |
| sur | na |
| hors | s |
FR En choisissant l’authentification unique plutôt que l’authentification classique, vous ne nous laissez pas stocker vos données de connexion, mais vous les confiez à l’un des services d’authentification mondiaux de confiance
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
| francês | Tcheco |
|---|---|
| données | dat |
| services | služeb |
| en | v |
| de | z |
| les | a |
FR La configuration personnalisée des critères de connexion permet de gérer des cadres spécifiques pour l’authentification en fonction de ses propres connaissances et préoccupations
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| francês | Tcheco |
|---|---|
| permet | umožňuje |
| gérer | správu |
| propres | vlastní |
| de | z |
| pour | pro |
| et | a |
FR Connexion au cloud de ONLYOFFICE, à Nextcloud et à ownCloud pour la collaboration en ligne
CS Připojení ke cloudu ONLYOFFICE, Nextcloud a ownCloud pro online spolupráci
| francês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| collaboration | spolupráci |
| à | ke |
| pour | pro |
| et | a |
FR Vous pouvez connecter des applications de bureau et mobiles au cloud pour collaborer ou travailler localement si vous n’avez pas de connexion internet.
CS Můžete připojit stolní a mobilní aplikace k cloudu a spolupracovat nebo pracovat lokálně, pokud nemáte připojení k internetu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| applications | aplikace |
| cloud | cloudu |
| travailler | pracovat |
| si | pokud |
| internet | internetu |
| et | a |
| ou | nebo |
FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| première | první |
| pour | pro |
| et | a |
FR Saviez-vous que dans Kanban Tool chaque compte a sa propre adresse Web? Par exemple, si vous vous êtes inscrit pour utiliser le domaine "acme", votre compte et votre page de connexion sont disponibles sur https://acme.kanbantool.com.
CS V Kanban Tool má každý účet svoji vlastní webovou adresu. Například, pokud se registrujete s doménou “acme”, váš účet a přihlašovací stránka budou dostupné na https://acme.kanbantool.com.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| https | https |
| si | pokud |
| et | a |
| page | stránka |
| web | webovou |
| sur | na |
FR Pour changer votre mot de passe, connectez-vous simplement à votre compte, sélectionnez l'onglet Mes informations, puis Identifiants de connexion. Suivez ensuite les instructions figurant sur cette page.
CS Chcete-li změnit heslo, přihlaste se ke svému účtu, přejděte do podsekce Přihlašovací údaje v sekci Mé údaje a zadejte nové heslo podle pokynů.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| à | ke |
| les | a |
FR Des données d'utilisation du Site Web: Il peut s'agir d'informations sur vos interactions avec le Site Web, telles que vos données de connexion, votre adresse IP, les pages consultées, vos recherches et d'autres actions réalisées sur le Site Web.
CS Údaje o využití webu: To zahrnuje informace o vašich interakcích s webovými stránkami, jako jsou přihlašovací údaje, IP adresa, zobrazení stránek, vyhledávání a další akce na webových stránkách.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| données | informace |
| actions | akce |
| et | a |
| il | to |
| pages | stránek |
| sur | na |
| avec | s |
| web | webových |
FR Historique des commandes Liste de souhaits Gérer les adresses Cartes de paiement enregistrées Identifiants de connexion Abonnement à la newsletter Mybeauty Points
CS Historie objednávek Seznam přání Správce adres Uložené platební karty Přihlašovací údaje Přihlášení k odběru zpravodaje Mybeauty Points
| francês | Tcheco |
|---|---|
| liste | seznam |
| cartes | karty |
| points | points |
| des | k |
FR Grâce à la protection intégrée de la connexion, les attaques de Brute Force rebondissent simplement
CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí
| francês | Tcheco |
|---|---|
| grâce | díky |
| les | se |
FR Même si une connexion WordPress n'est plus possible, tu peux restaurer ton site web en un clic sans avoir à chercher le backup pendant des heures.
CS I v případě, že přihlášení k WordPress již není možné, můžete obnovit vaše webové stránky jedním kliknutím. Bez těžkopádné hledání zálohy.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| même | i |
| wordpress | wordpress |
| peux | můžete |
| ton | vaše |
| clic | kliknutím |
| en | v |
| sans | bez |
| site | stránky |
| une | z |
FR Connexion sécurisée par la 2FA
CS Bezpečné přihlášení díky 2FA
FR Grâce à notre connexion protégée intégrée, les attaques par force brute échouent.
CS Díky naší vestavěné ochraně přihlašovacího zařízení se útoky hrubou silou odrazí.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| grâce | díky |
FR Les tentatives de connexion avec 2FA sont limitées par nos soins
CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny
| francês | Tcheco |
|---|---|
| avec | s |
| sont | jsou |
FR Tu trouveras ici toutes les informations concernant la connexion d'un nom de domaine externe à RAIDBOXES.
CS Zde naleznete všechny informace o propojení externí domény k RAIDBOXES .
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ici | zde |
| informations | informace |
| concernant | v |
| domaine | domény |
| raidboxes | raidboxes |
| toutes | všechny |
| les | k |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procédure commencer la procédure procedure procédure judiciaire connexion connexion permet connexion internet connexion grâce connexion rapide connexion vpn connexion sécurisée connexion directe connexion internet lorsque connexion doit connexion wi fi connexion via connexion sûre connexion apple connexion vpn fonctionne hors connexion connexion contre connexion lorsque connexion vpn via bonne connexion internet connexion vpn offre connexion wordpress pouvez connexion connexion réseau connexion à connexion offerte première connexion connexion android offre une connexion connexion sécurisés connexion filaire connexion internet active consultez connexion connexion internet nécessaire connexion internet quand connexion lors connexion vpn sécurisée connexion wifi connexion unique connexion automatique connexion tableau connexion gérer connexion anonyme connexion nécessaires nouvelle connexion connexion chiffrée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe