FR Dans un monde où les emplois numériques et le travail à distance prennent de plus en plus d'importance, les sites d'emploi joueront un rôle de plus en plus important dans le processus d'embauche et dans l'économie numérique
"paiement plus important" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
paiement | a je na platby pro s z |
plus | a aby abyste ale bez bude být chcete co další do i informace jak jako je jejich ještě jim jsou jste k kde když ke která které který má máte mít na nebo není nás náš o od po pokud pomocí pro přes s se stránek stránky stále své také to toho tyto v vaše ve vám vás více více než z za ze údajů že |
important | a důležité je pro |
FR Dans un monde où les emplois numériques et le travail à distance prennent de plus en plus d'importance, les sites d'emploi joueront un rôle de plus en plus important dans le processus d'embauche et dans l'économie numérique
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
numériques | digitální |
travail | práce |
FR Ce qui est certain, c'est que, compte tenu des effets nocifs évidents sur la santé et du nombre de personnes exposées à cette pollution, il devient de plus en plus important d'accorder une plus grande attention à ce problème environnemental.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
il | to |
de | z |
et | a |
est | je |
FR Notre mission quotidienne est de vous offrir plus de liberté ! Avec RAIDBOXES, vous pouvez vous concentrer sur le plus important : votre entreprise.
CS Naším každodenním posláním je dát vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na tu nejdůležitější věc: vaše podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
est | je |
notre | naší |
avec | s |
sur | na |
votre | vaše |
vous | vám |
FR Notre mission quotidienne est de t'offrir plus de liberté ! Avec RAIDBOXES, tu peux te concentrer sur le plus important : ton entreprise.
CS Naším každodenním posláním je vytvořit vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na to nejdůležitější: vaše podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
est | je |
ton | vaše |
notre | naší |
avec | s |
sur | na |
FR RAIDBOXES se positionnera de plus en plus à l'international dans les mois à venir. Un important...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
plus | více |
de plus en plus | stále |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
CS Než budeme pokračovat, je důležité zmínit, že existuje i verze Pro Elementor. S bezplatnou verzí můžete fakt hodně, ale pokud hledáte ještě více funkcí, měli byste zvážit Elementor Pro.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
elementor | elementor |
important | důležité |
mais | ale |
existe | existuje |
plus | více |
version | verze |
de | pro |
encore | ještě |
est | je |
FR Avec RAIDBOXES®, vous pouvez vous concentrer pleinement sur le plus important : votre activité !
CS S RAIDBOXES® se můžete plně soustředit na to nejdůležitější: na své podnikání!
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
avec | s |
sur | na |
FR En même temps, il devient plus important de comprendre : Avec la forte demande de sites web WordPress de haute qualité, faciles à naviguer et conviviaux, vous ne pouvez pas vous embourber en faisant attendre vos contacts
CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
qualité | kvalitní |
en | v |
de | z |
et | a |
même | se |
web | webových |
FR Le plus important est que vous ayez un calendrier à portée de main et que vous sachiez quand chaque échéance est fixée afin de rester sur la bonne voie
CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
quand | kdy |
sur | na |
et | a |
FR Il est donc plus important que jamais pour un hôtel de combiner habilement les différents canaux de distribution.
CS Více než kdy jindy hraje důležitou roli chytrý mix distribučních kanálů.
francês | Tcheco |
---|---|
que | kdy |
pour | v |
plus | více |
FR Il est beaucoup plus important que les données correspondantes soient disponibles
CS Spíše je důležité, aby příslušné údaje byly vůbec k dispozici
francês | Tcheco |
---|---|
disponibles | k dispozici |
est | je |
FR Il y a plusieurs centaines de milliers de membres inscrits aux États-Unis et en Amérique latine, mais le nombre d’utilisateurs actifs est plus important que celui des chiffres officiels
CS V USA a Latinské Americe je registrováno několik set tisíc členů, ale počet aktivních uživatelů je důležitější než počet formálních údajů
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
est | je |
mais | ale |
FR De plus, il est important de choisir le bon logiciel de marketing par e-mail adapté à vos besoins et exigences pour assurer la croissance de votre entreprise.
CS Kromě toho je pro zajištění růstu vaší firmy důležitý výběr správného softwaru pro e-mailový marketing, který vyhovuje vašim potřebám a požadavkům.
francês | Tcheco |
---|---|
logiciel | softwaru |
marketing | marketing |
entreprise | firmy |
est | je |
pour | pro |
et | a |
FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !
CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!
francês | Tcheco |
---|---|
avons | máme |
plus | více |
pour | pro |
FR C’est particulièrement important si vous travaillez avec des contrats et autres documents juridiques.
CS To je důležité zejména v případě, že pracujete se smlouvami a dalšími právními dokumenty.
francês | Tcheco |
---|---|
autres | další |
documents | dokumenty |
et | a |
FR Les vapeurs d’huile présentent également un risque important d’inflammation.
CS Olejové výpary jsou také nebezpečné pro možnost vzniku požáru.
francês | Tcheco |
---|---|
un | pro |
FR Quintessence de la beauté naturelle dorée par le soleil, les Australiens savent ce qui est important en matière de soins pour la peau.
CS Australané dobře vědí, co je dobré pro pleť. Je pro ně charakteristická přirozená krása prozářená sluncem.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
est | je |
pour | pro |
FR Si ton site est surchargé, il est donc important que tu commences immédiatement à rechercher le problème réel. Les erreurs typiques sont par exemple :
CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:
francês | Tcheco |
---|---|
problème | problém |
si | pokud |
site | stránky |
ton | vaše |
est | je |
sont | jsou |
par | za |
FR Cet article porte sur un sujet important de l'optimisation des moteurs de recherche...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
francês | Tcheco |
---|---|
moteurs de recherche | vyhledávače |
de | pro |
FR Pour toutes les contributions, il nous est important que le contenu, le style d'écriture, la valeur ajoutée et la longueur (au moins 1 300 mots) soient adaptés à wp unboxed
CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil
francês | Tcheco |
---|---|
style | styl |
mots | slov |
pour | pro |
est | je |
et | a |
contenu | obsah |
FR Enfin, dans cette période particulière, il est important de rassurer votre clientèle. N?hésitez pas à mettre à jour vos emails de bienvenue pour rappeler les règles d?hygiène mises en place au sein de votre établissement.
CS V neposlední řadě je právě v této době důležité zákazníky ubezpečit. Uvítací e-maily můžete kdykoli doplnit o připomenutí hygienických pravidel, která platí ve vašem zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
en | v |
il | to |
est | je |
FR Votre Avis Est Important Modèle De Site Web
CS Konstrukce Podle Šablona Webové Stránky
francês | Tcheco |
---|---|
web | webové |
site | stránky |
FR Le dioxyde de carbone est plutôt, au vrai sens du terme, un produit métabolique important et indispensable des humains, des animaux et des plantes
CS Ve skutečném smyslu je však oxid uhličitý důležitým a nepostradatelným metabolickým produktem lidí, zvířat a rostlin
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
est | je |
FR "Pour moi, c’est vraiment important de me retrouver dans un bel hôtel au calme dans lequel je me sens comme à la maison."
CS "Příjemný, klidný hotel, ve kterém se cítím jako doma, to je pro mě opravdu důležité."
francês | Tcheco |
---|---|
hôtel | hotel |
maison | doma |
comme | jako |
pour | pro |
dans | se |
FR Le débat sur le genre est controversé depuis plusieurs années maintenant : Certains trouvent qu'un langage adapté au sexe est superflu, d'autres extrêmement important.
CS Debata o rovnosti žen a mužů je předmětem sporů již několik let: někteří lidé posoudí jazyk vhodný pro rovnost žen a mužů za nadbytečný, jiní za nesmírně důležitý.
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
années | let |
FR L'accessibilité sur WordPress est un élément important de la construction de sites web dont on ne parle pas assez. Mais comme c'est accessible...
CS Přístupnost (nebo přístupnost) v WordPress je důležitou součástí při vytváření webů, které ještě nejsou dostatečně diskutovány. Ale jak bezbariérové...
francês | Tcheco |
---|---|
sur | v |
wordpress | wordpress |
web | web |
mais | ale |
comme | jak |
est | je |
pas | nebo |
FR En matière d'optimisation des moteurs de recherche, ceux-ci jouent un rôle moins important que le titre H1 cité précédemment, mais devraient tout de même être utilisés d'urgence.
CS V optimalizaci pro vyhledávače hrají menší roli než výše uvedený nadpis H1, ale stejně byste je určitě měli používat.
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
moteurs de recherche | vyhledávače |
en | v |
être | je |
de | pro |
FR Le plugin que tu utilises n'est pas très important. Yoast SEO, RankMath et d'autres fournisseurs améliorent la facilité de recherche de ton contenu. Dans ce magazine, il existe déjà une comparaison des plugins SEO mentionnés ci-dessus.
CS Jaký plugin pak použijete už není tak důležité. Yoast SEO, RankMath a i jiní poskytovatelé zlepšují viditelnost vašeho obsahu. Tady v časopise už jsme zmíněné SEO pluginy porovnali.
francês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
seo | seo |
plugins | pluginy |
important | důležité |
et | a |
contenu | obsahu |
FR En outre, il est important que tu restes dans la course : Les bons résultats dans les moteurs de recherche n'apparaissent généralement que des semaines, des mois ou même des années après la rédaction d'un article
CS Kromě toho je důležité, abyste byli v obraze: Dobré výsledky ve vyhledávačích se obvykle objevují až týdny, měsíce nebo dokonce roky po vytvoření článku
francês | Tcheco |
---|---|
résultats | výsledky |
généralement | obvykle |
en | v |
la | a |
ou | nebo |
est | je |
après | po |
FR Il est donc important d'avoir une page d'erreur 404 personnalisée qui renvoie tes visiteur·euse·s aux parties existantes du site web
CS Důležité tedy je mít vlastní chybovou stránku 404, která návštěvníky přesměruje zpět na existující části webu
francês | Tcheco |
---|---|
page | stránku |
site | webu |
est | je |
FR Il est donc pratiquement impossible qu'un grand nombre de personnes trouvent ton site web par elles-mêmes, à moins que tu ne disposes déjà d'un groupe cible important, d'une marque ou du niveau de notoriété correspondant.
CS Je tedy téměř nemožné, aby vaše stránky našlo velké množství lidí zcela samo - pokud již nemáte velkou cílovou skupinu, značku nebo nejste dostatečně populární.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
est | je |
ton | vaše |
par | na |
site | stránky |
FR Tout d'abord, il est important de préciser dans quelle mesure tu souhaites aborder tes téléchargements numériques de manière professionnelle
CS Nejprve je důležité si ujasnit, jak profesionálně chcete přistupovat ke stahování digitálních souborů
francês | Tcheco |
---|---|
dans | ke |
souhaites | chcete |
numériques | digitální |
est | je |
quelle | jak |
FR Les vapeurs d’huile présentent également un risque important d’inflammation.
CS Olejové výpary jsou také nebezpečné pro možnost vzniku požáru.
francês | Tcheco |
---|---|
un | pro |
FR Il est important pour nous que vos données à caractère personnel soient traitées avec soin et que vous soyez correctement informé de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel
CS Je pro nás důležité, aby vaše osobní údaje byly zpracovávány s náležitou péčí a abyste byli dobře informování o způsobu zpracování těchto osobních údajů
francês | Tcheco |
---|---|
personnel | osobní |
avec | s |
est | je |
pour | pro |
et | a |
FR Pourquoi demander Q4 : Une telle question montre non seulement comment un candidat fait des choix technologiques, mais aussi s'il a été inclus dans la prise de décision. C'est particulièrement important si vous recherchez une personne expérimentée.
CS Proč se ptát na čtvrtý kvartál: Takové otázky ukazují nejen to, jak se kandidát rozhoduje o technologiích, ale také to, zda byl do rozhodování zapojen. Zvláště důležité je, pokud hledáte někoho se zkušenostmi.
francês | Tcheco |
---|---|
été | byl |
important | důležité |
mais | ale |
pourquoi | proč |
si | pokud |
une | je |
des | pro |
FR très important-txt.vbs COMMENT BATTRE LES VIRUS veuillez vérifier les informations de VIRUS attachées venant de moi
CS velmi důležité-txt.vbs JAK ZÍSKAT VÍRY laskavě zkontrolujte přiložené VIRUSOVÉ INFORMACE
francês | Tcheco |
---|---|
très | velmi |
informations | informace |
de | z |
comment | jak |
FR Cela étant dit, il est important de tout mettre à jour et d’utiliser uniquement des outils provenant de fournisseurs de confiance.
CS Proto je důležité neustále provádět aktualizace a používat jen nástroje od důvěryhodných poskytovatelů.
francês | Tcheco |
---|---|
outils | nástroje |
important | důležité |
et | a |
est | je |
FR Ces dernières années, cependant, la route 66 des États-Unis a connu une renaissance et est maintenant considéré comme un monument important aux États-Unis
CS V posledních letech však americká silnice Route 66 utrpěla renesanci a je nyní považována za významnou památku ve Spojených státech
francês | Tcheco |
---|---|
maintenant | nyní |
et | a |
cependant | však |
est | je |
FR La vision joue un rôle important dans la réussite scolaire de votre enfant
CS Vize hraje důležitou roli v úspěchu vašeho dítěte ve škole
francês | Tcheco |
---|---|
dans | v |
FR Il est important d'insister sur le respect de la faune qu'il faut laisser
CS Je důležité poznamenat, že divoká zvířata je třeba respektovat a v jejich
francês | Tcheco |
---|---|
la | a |
est | je |
FR Important: Vous aurez besoin d'une version récente de Firefox, Chrome, Safari, Opera ou IE pour utiliser ce générateur de gradient
CS Důležité: Budete potřebovat aktuální verzi Firefoxu, Chrome, Safari, Opery nebo IE, abyste mohli používat tento generátor gradientů
FR Le paiement de la différence de prix après l'achat se fera sous la forme d'un remboursement. Nous nous réservons le droit de décliner le paiement de la différence de prix pour des prix qui nous semblent erronés.
CS Snížení ceny u již zakoupeného výrobku proběhne formou vrácení peněz. Vyhrazujeme si právo odmítnout splnění příslibu nejnižší ceny, pokud je zřejmé, že nižší cena byla zveřejněna omylem.
francês | Tcheco |
---|---|
droit | právo |
de | z |
se | na |
qui | je |
prix | ceny |
FR Un autre contrat avec le fournisseur de paiement Clearpay, selon ses propres conditions et pour ses services de paiement respectifs. allbeauty n’a aucune autorité sur votre contrat avec Clearpay.
CS Druhá smlouva bude uzavřena s poskytovatelem plateb (Clearpay), který bude mít vlastní podmínky pro příslušné platební služby. allbeauty nemá žádnou kontrolu nad vaší smlouvou s Clearpay.
francês | Tcheco |
---|---|
contrat | smlouva |
conditions | podmínky |
services | služby |
avec | s |
pour | pro |
FR Dans les cas où l'article retourné a été réglé en partie avec une carte cadeau et un mode de paiement complémentaire, les montants respectifs seront remboursés sur les différents modes de paiement
CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Paiement sur facture : si le mode de paiement sur facture est sélectionné, les redevances en fonction de l'utilisation sont dues à l'avance pour la durée de contrat sélectionnée. Les factures doivent être payées dans les 10 jours.
CS Platba fakturou: Pokud je zvolena faktura způsobu platby, kde jsou poplatky související s použitím splatné předem po dobu vybraného smluvního období. Faktury musí být zaplaceny do 10 dnů.
francês | Tcheco |
---|---|
paiement | platby |
si | pokud |
durée | dobu |
être | být |
est | je |
sont | jsou |
sur | s |
FR Chaque extension est facturée en même temps que le contrat dans lequel se trouve la BOX. La synchronisation de la méthode de paiement et de l'intervalle de paiement s'effectue automatiquement.
CS Každý doplněk se fakturuje společně se smlouvou, ve které BOX Je. Synchronizace platební metody a intervalu platby se spustí automaticky.
francês | Tcheco |
---|---|
paiement | platby |
automatiquement | automaticky |
box | box |
est | je |
et | a |
dans | se |
FR N'oubliez pas le motif du paiement lorsque vous transférez l'argent. Ce n'est qu'alors que nous pouvons céder votre paiement rapidement et facilement.
CS Při převodu nezapomeňte na zamýšlený zpráva pro příjemce. Jedině tak můžeme rychle a snadno přiřadit vaši platbu.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
rapidement | rychle |
et | a |
facilement | snadno |
FR La seule option de paiement est d'être membre de WISE OU d'utiliser le dépôt bancaire (WISE) lors du paiement
CS Jedinou možností platby je být členem WISE NEBO použít bankovní vklad (WISE) během objednávky
francês | Tcheco |
---|---|
paiement | platby |
lors | během |
ou | nebo |
être | být |
est | je |
FR Sélectionnez « Pas de compte PayPal ? » sur la page de paiement PayPal, puis effectuez le paiement avec votre carte bancaire (Visa, Mastercard, AMEX).
CS Po zobrazení stránky pro platbu pomocí služby PayPal vyberte možnost „Nemáte účet PayPal?“ a poté proveďte platbu prostřednictvím své platební karty (Visa, MasterCard, AMEX).
FR Informations de paiement•: Nous recueillons vos informations de paiement lorsque vous achetez du contenu électronique ou vous inscrivez à des services par abonnement
CS Platební údaje: vaše platební údaje shromažďujeme, když si zakoupíte elektronický obsah nebo se přihlásíte k odběru služeb
Mostrando 50 de 50 traduções