Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtenir des rabais" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenir des rabais" de francês para Tcheco

Traduções de obtenir des rabais

"obtenir des rabais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

obtenir a aby abyste do jako k mohou můžete na nebo nám o používání pro s se tuto tyto v vašich vás více z získat
des a aby abychom abyste co další do i jako je jsou k když ke které mezi mohou na naše nebo o od po podle pouze pro s se služby také těchto v vašich ve vám váš všechny webové stránky z za ze že

Tradução de francês para Tcheco de obtenir des rabais

francês
Tcheco

FR Recevez les dernières offres exclusives & rabais

CS Dostávejte nejnovější exkluzivní nabídky & slevy

FR Informations transactionnelles : telles que les produits que vous achetez, consultez ou auxquels vous accédez, les abonnements, les moyens de paiement et les programmes de rabais.

CS Informace o transakcích: Například produkty, které si zakoupíte, ke kterým získáte přístup nebo které si prohlédnete, předplatné, způsoby platby a slevové programy.

FR Ci-dessous, nous mettons à ta disposition des liens vers des navigateurs typiques qui te permettront d'obtenir des informations plus détaillées sur la gestion des paramètres des cookies :

CS Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete podrobnější informace o správě nastavení souborů cookie:

francês Tcheco
liens odkazy
informations informace
cookies cookie
paramètres nastavení
sur na
dessous níže

FR Nous ne relayons pas seulement des produits comestibles ou des poudres mais des solutions entièrement topiques pour l'amélioration de la poitrine et du décolleté - une nouvelle approche unique pour voir et obtenir des résultats

CS Nepředáváme pouze jedlé produkty nebo prášky, ale zcela lokální řešení pro zvětšení poprsí a dekoltu - jedinečný nový přístup, díky kterému uvidíte a získáte výsledky

francês Tcheco
résultats výsledky
ou nebo
mais ale
de z
pour pro
et a

FR Obtenir des services au Jordan Valley signifie également que nos prestataires vous font confiance pour fournir des informations exactes, respecter les rendez-vous, poser des questions et respecter les droits des autres patients et du personnel

CS Získání služeb u Jordan Valley také znamená, že vám naši poskytovatelé důvěřují, že poskytujete přesné informace, dodržujete schůzky, ptáte se a respektujete práva ostatních pacientů a personálu

francês Tcheco
services služeb
informations informace
droits práva
au na
et a
du z

FR 1.6.3      Notre politique en matière de cookies pour obtenir des informations relatives à notre utilisation des cookies et des technologies similaires sur ce site.

CS 1.6.3      Naše Zásady používání souborů cookie pro informace týkající se používání souborů cookie a podobných technologií na těchto Stránkách.

francês Tcheco
politique zásady
cookies cookie
informations informace
site stránkách
technologies technologií
ce těchto
en v
de z
utilisation používání
et a
pour pro
sur na

FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

francês Tcheco
obtenir získat
contenus obsah
services služby
systèmes systémy
autre jiný
au na
site stránky
ou nebo
de z

FR Pour obtenir des mises à jour en temps réel des stocks et des prix sur tous les canaux de distribution OTA.

CS Možnost získávat aktualizace inventáře a cen v reálném čase ve všech distribučních OTAs kanálech.

francês Tcheco
réel reálném
en v
et a
de z

FR 1.6.3      Notre politique en matière de cookies pour obtenir des informations relatives à notre utilisation des cookies et des technologies similaires sur ce site.

CS 1.6.3      Naše Zásady používání souborů cookie pro informace týkající se používání souborů cookie a podobných technologií na těchto Stránkách.

francês Tcheco
politique zásady
cookies cookie
informations informace
site stránkách
technologies technologií
ce těchto
en v
de z
utilisation používání
et a
pour pro
sur na

FR Vous ne pouvez pas tenter d?obtenir un accès non autorisé au Site ou à l?un des Contenus ou Services, des comptes d?utilisateurs ou des systèmes ou réseaux informatiques ou mobiles, par piratage, extraction de mots de passe ou par tout autre moyen

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

francês Tcheco
obtenir získat
contenus obsah
services služby
systèmes systémy
autre jiný
au na
site stránky
ou nebo
de z

FR Dans cette étape, il est recommandé de créer un RAID SSD avec au moins deux SSD pour obtenir des performances système optimales et une gestion efficace des métadonnées des applis

CS V tomto kroku doporučujeme vytvořit SSD RAID s alespoň dvěma SSD pro dosažení optimálního výkonu systému a efektivní aplikační správy metadat

francês Tcheco
système systému
et a
avec s
pour pro

FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.

CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.

francês Tcheco
nouveaux nových
si pokud
sera bude
automatiquement automaticky
de z
en v
et a
quelques několik

FR Ci-dessous, nous mettons à ta disposition des liens vers des navigateurs typiques qui te permettront d'obtenir de plus amples informations sur le paramètre "Do-Not-Track" :

CS Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":

francês Tcheco
liens odkazy
informations informace
sur na
plus další
dessous níže

FR Un contrat de licence distinct doit être conclu avec nous pour obtenir le droit d'utiliser le logiciel pour un environnement de virtualisation, des connexions réseau ou des achats en volume

CS Pokud chcete software používat ve virtualizovaném prostředí či v síťovém prostředí nebo máte zájem o nákup multilicencí, musíte s námi uzavřít samostatnou licenční smlouvu

francês Tcheco
doit musí
nous námi
logiciel software
réseau síť
ou nebo
de z
en v
avec s

FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.

CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostávejte informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Bude-li diskuse generovat více než několik e-mailů denně, bude váš příspěvek automaticky pozastaven.

francês Tcheco
nouveaux nových
sera bude
automatiquement automaticky
de z
en v
et a
quelques několik

FR Si vous n’êtes pas satisfait des services de rencontres, vous pouvez obtenir un remboursement si vous fournissez des preuves.

CS Pokud nejste spokojeni s Thajské seznamovací služby , můžete získat náhradu, pokud poskytnete důkazy.

francês Tcheco
si pokud
services služby
obtenir získat
de z
des s
pouvez můžete

FR Avoir des avis plus positifs signifie que les autres peuvent avoir une idée claire de votre personnalité, ce qui augmente vos chances d’obtenir des réponses d’autres utilisateurs.

CS Mít více pozitivních recenzí znamená, že ostatní mohou získat jasnou představu o vaší osobnosti, což zvyšuje vaši šanci na získání odpovědí od ostatních uživatelů.

francês Tcheco
avoir mít
peuvent mohou
plus více
de z

FR Grâce aux fonctionnalités de rapport intégrées dans notre système d'Inventaire Central, il ne faut pas plus de 30 secondes pour obtenir une vision claire des performances et de la croissance de votre hôtel

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

francês Tcheco
et a
grâce díky

FR Lorsqu?ils sont le plus susceptibles de réserver, affichez des bannières publicitaires qui les conduiront ou les redirigeront vers le site Web de votre hôtel et vous permettront d?obtenir davantage de réservations directes.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

francês Tcheco
et a
site web

FR Lorsqu'ils sont le plus susceptibles de réserver, affichez des bannières publicitaires qui les conduiront ou les redirigeront vers le site Web de votre hôtel et vous permettront d'obtenir davantage de réservations directes.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

francês Tcheco
et a
site web

FR De nombreux caissons se tournent vers le personnel de plongée local pour obtenir de l’aide lors des traitements hyperbares

CS Mnoho komor musí spoléhat na místní lidi, kteří se zabývají potápěním, a využívat jejich pomoc při hyperbarické terapii

francês Tcheco
nombreux mnoho
plongée potápění
se na

FR Si vous vous trouvez dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie des protections mises en place pour protéger vos informations à caractère personnel et vos droits à la vie privée dans ces cas précis.

CS Pokud bydlíte v některé ze zemí EHP nebo ve Spojeném království, můžete nás požádat o informace o bezpečnostních opatřeních, kterými v takovým případech chráníme vaše osobní údaje a vaše právo na soukromí.

francês Tcheco
si pokud
pouvez můžete
informations informace
ou nebo
au na
en v
et a

FR 4.1          Veuillez consulter la Politique de confidentialité pour obtenir des informations concernant le recueil, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles par nos soins

CS 4.1          Pro více informací týkajících se shromažďování, zpracovávání a používání vašich osobních údajů si prosím projděte: Zásady ochrany osobních údajů těchto Stránek

francês Tcheco
veuillez prosím
politique zásady
personnelles osobní
de z
et a
données údajů
pour pro
informations informací
des stránek
concernant týkající

FR vi.         Obtenir l?anonymat, bloquer ou supprimer vos informations inutiles, voire des informations qui ne sont pas traitées conformément à la LGPD

CS vi.         Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;

francês Tcheco
obtenir získat
supprimer odstranit
informations informace
ou nebo

FR Nous serons ravis de vous aider à obtenir des informations de biens précises et utiles. Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions concernant Neurons for Discovery.

CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.

francês Tcheco
obtenir získat
informations informace
de z
et a
toutes všechny
questions otázky

FR Vous pouvez passer au contenu principal et n'obtenir que des informations utiles

CS Můžete přeskočit na hlavní obsah a získat pouze užitečné informace

francês Tcheco
pouvez můžete
informations informace
au na
et a
contenu obsah

FR Pour les thèmes WordPress gratuits comprenant une conception entièrement réactive, vous pouvez utiliser le module de commentaires des clients pour obtenir un site Web pour votre entreprise

CS Pro bezplatná témata WordPress včetně plně responzivního designu můžete použít modul zpětné vazby od zákazníků k získání webových stránek pro vaši firmu

francês Tcheco
conception designu
entièrement plně
clients zákazníků
wordpress wordpress
utiliser použít
de z
pour pro
pouvez můžete
des stránek
web webových

FR Avec le compositeur visuel et le créateur de logo de modèles de sites Web réactifs, vous pouvez l'appliquer et obtenir des modèles de sites prêts à l'emploi que vous n'aurez qu'à remplir avec vos informations

CS S vizuálním skladatelem a tvůrcem loga responzivních šablon webových stránek jej můžete použít a získat hotové šablony webů, které budete muset vyplnit pouze svými informacemi

francês Tcheco
logo loga
obtenir získat
et a
de z
avec s
pouvez můžete
modèles šablony
web webových
des stránek

FR obtenir une copie de vos informations personnelles ainsi que des renseignements sur la manière dont elles sont traitées ;

CS získat kopii vašich osobních údajů spolu s informacemi o tom, jak a na jakém základě jsou tyto osobní údaje zpracovávány;

francês Tcheco
obtenir získat
copie kopii
personnelles osobní
de z
sur na
la a
sont jsou

FR Contactez-nous et voyez comment Kanban Tool On-Site peut aider votre organisation à obtenir des résultats exceptionnels.

CS Spojte se s námi a zjistěte, jak může Kanban Tool On-Site pomoci vaší organizaci dosáhnout mimořádných výsledků.

francês Tcheco
kanban kanban
peut může
aider pomoci
organisation organizaci
et a
comment jak

FR La proximité spatiale de l'agence de conception web qui supervise est toujours un argument qui l'emporte sur tous les autres dans les entreprises de taille moyenne. Comment obtenir des clients via Google...

CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...

francês Tcheco
web webových
toujours stále
obtenir získat
clients zákazníky
google google
de z
est je
comment jak
des pro

FR L'interface utilisateur est moderne, peut être utilisée de manière ancrée ou flottante et permet d'obtenir des résultats rapides après une période de formation.

CS Uživatelské rozhraní je moderní, lze jej používat v ukotvené nebo plovoucí poloze a umožňuje rychlé výsledky po seznámení s ním.

francês Tcheco
permet umožňuje
résultats výsledky
moderne moderní
ou nebo
et a
après po
est je

FR Prix : Tu peux obtenir Themify Builder gratuitement ou avec un thème Themify pour 59 $. Tu peux accéder à l'ensemble des thèmes Themify pour 89 $ par an ou un paiement unique de 249 $.

CS Cena: Themify Builder můžete získat samostatně zdarma nebo společně s Themify šablonou za 59 dolarů. Ke všem Themify šablonám máte přístup za 89 dolarů za rok nebo za jednorázovou platbu 249 dolarů.

francês Tcheco
prix cena
peux můžete
obtenir získat
builder builder
gratuitement zdarma
ou nebo
à ke
de z
avec s

FR De nombreux caissons se tournent vers le personnel de plongée local pour obtenir de l’aide lors des traitements hyperbares

CS Mnoho komor musí spoléhat na místní lidi, kteří se zabývají potápěním, a využívat jejich pomoc při hyperbarické terapii

francês Tcheco
nombreux mnoho
plongée potápění
se na

FR Lorsqu?ils sont le plus susceptibles de réserver, affichez des bannières publicitaires qui les conduiront ou les redirigeront vers le site Web de votre hôtel et vous permettront d?obtenir davantage de réservations directes.

CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.

francês Tcheco
hôtel hotelu
réservations rezervace
de z
et a
site web

FR 4.1          Veuillez consulter la Politique de confidentialité pour obtenir des informations concernant le recueil, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles par nos soins

CS 4.1          Pro více informací týkajících se shromažďování, zpracovávání a používání vašich osobních údajů si prosím projděte: Zásady ochrany osobních údajů těchto Stránek

francês Tcheco
veuillez prosím
politique zásady
personnelles osobní
de z
et a
données údajů
pour pro
informations informací
des stránek
concernant týkající

FR vi.         Obtenir l?anonymat, bloquer ou supprimer vos informations inutiles, voire des informations qui ne sont pas traitées conformément à la LGPD

CS vi.         Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;

francês Tcheco
obtenir získat
supprimer odstranit
informations informace
ou nebo

FR Pour des activités de traitement spécifiques, nous devons obtenir votre consentement afin de pouvoir collecter et traiter vos données à caractère personnel

CS K některým konkrétním činnostem zpracování potřebujeme získat Váš souhlas, abychom mohli Vaše osobní údaje shromažďovat a zpracovávat

francês Tcheco
obtenir získat
consentement souhlas
de z
et a

FR Pour obtenir des instructions sur l’installation de l’extension de navigateur du VPN Avast SecureLine sur Windows et Mac, reportez-vous à l’article suivant :

CS Pokyny k instalaci a používání rozšíření Avast SecureLine VPN pro prohlížeče na Windows a Macu najdete v následujícím článku:

francês Tcheco
navigateur prohlížeče
vpn vpn
et a
sur na
pour pro

FR Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à l’article suivant :

CS Podrobné pokyny se dozvíte v následujícím článku:

FR Oui. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez l’article suivant :

CS Ano. Podrobné pokyny se dozvíte v následujícím článku:

francês Tcheco
oui ano

FR Nous ne vous fournissons aucune licence concernant ces systèmes d'exploitation et applications de tiers et il est de votre seule responsabilité d'obtenir toutes les licences nécessaires auprès des vendeurs respectifs.

CS K těmto operačním systémům a aplikacím třetích stran vám neposkytujeme žádné licence a obstarat si od příslušných dodavatelů všechny potřebné licence je pouze vaší odpovědností.

francês Tcheco
licence licence
applications aplikací
et a
est je
toutes všechny

FR Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur leur traitement des données, vous pouvez consulter les politiques de confidentialité respectives sur les sites Internet de ces fournisseurs.

CS Pokud byste požadovali více informací o zpracování dat ze strany těchto poskytovatelů, najdete je v příslušných zásadách ochrany osobních údajů na webových stránkách těchto poskytovatelů.

francês Tcheco
si pokud
plus více
données dat
de z
sites webových
ces těchto
sur na

FR La configuration de base pour l’installation est similaire à QTS. Nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous pour obtenir plus d’ efficacité et des performances de stockage optimales pour QuTS hero.

CS Základní požadavky na nastavení jsou podobné jako u QTS. Chcete-li získat optimální efektivitu a výkon úložiště pro QuTS hero, doporučujeme vám postupovat podle těchto kroků.

francês Tcheco
obtenir získat
performances výkon
base základní
stockage úložiště
de z
et a
pour pro

FR Grâce aux fonctionnalités de rapport intégrées dans notre système d'Inventaire Central, il ne faut pas plus de 30 secondes pour obtenir une vision claire des performances et de la croissance de votre hôtel

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

francês Tcheco
et a
grâce díky

FR Lorsqu'ils sont le plus susceptibles de réserver, affichez des bannières publicitaires qui les conduiront ou les redirigeront vers le site Web de votre hôtel et vous permettront d'obtenir davantage de réservations directes.

CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.

francês Tcheco
hôtel hotelu
réservations rezervace
de z
et a
site web

FR Vous pouvez ajouter divers champs comme le nom, l’e-mail, de message, de N° de téléphone, des cases à cocher à votre formulaire et obtenir plus de prospects.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

francês Tcheco
pouvez můžete
nom jméno
obtenir získat
de z
et a
comme jako

FR Avis en ligne  : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes

CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám

francês Tcheco
ou nebo
en v

FR Vous pouvez ajouter divers champs comme le nom, l’e-mail, de message, de N° de téléphone, des cases à cocher à votre formulaire et obtenir plus de prospects.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

francês Tcheco
pouvez můžete
nom jméno
obtenir získat
de z
et a
comme jako

FR Avis en ligne  : parfois lors de la rédaction d’un procédure ou les étapes pour obtenir des résultats finaux, vous devrez peut-être que les utilisateurs/utilisatrices prêtent attention à quelques notes importantes

CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám

francês Tcheco
ou nebo
en v

Mostrando 50 de 50 traduções